但我始终没有找到她的陵墓。
我把目光投向坟墓。
They carried his body to the tomb.
他们把他的遗体抬到坟墓。
Burnt incense scattered on the charred ground in front of the tomb.
烧过的香在墓前面一块块烧焦的地上散落着。
Experts remind people to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
专家提醒人们在清明节期间要格外小心,众所周知,清明节是扫墓日。
Many are made to be put in the tombs of the elite in order to serve the tomb owners in the afterlife.
许多是为了被置于精英的坟墓里而作,以便在来世为坟墓主人服务。
The earliest indication of silk paper being used was discovered in the tomb of a noble who is estimated to have died around 168 AD.
最早的丝绸纸使用迹象是在一个贵族的坟墓中被发现的,据估计,这位贵族逝世于公元168年左右。
British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites.
英国考古学家霍华德·卡特从在其他遗址中发现的信息里得知,埃及法老图坦卡蒙的坟墓是存在的。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
2002年,安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院,并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
1923年11月4日,英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头,这块石头最终通向了一个封闭的门口。
The tomb had been robbed of its treasures.
这座坟墓里的财宝早已被盗。
No one knows where the tomb is.
这座墓没有人知道在哪儿。
These, he hoped, would protect his tomb after his death.
他希望这些东西能在他死后保护他的坟墓。
Tomb-Sweeping Day has been a public holiday on the Chinese mainland since 2008.
自2008年以来,清明节一直是中国大陆的公共假期。
He took off his sword and gave it to the dead man by hanging it on a tree near his tomb.
他把剑拿下来,挂在死者坟墓旁的一棵树上,送给了他。
We should remember to be careful during the holiday of Qingming, known as Tomb Sweeping Day.
我们应该记住,在清明节期间要小心。
Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922.
卡特在帝王谷的废墟中仔细搜寻了7年,直到1922年才找到这座陵墓。
Large tomb is said to be the tomb of sontzen gampo next to the river.
靠近河边的大墓据说是松赞干布之墓。
The tomb was unopened and contained many invaluable items, such as the Golden Larnax.
坟墓未被开封过,有许多宝贵的东西,比如黄金赤陶棺。
Wreaths were laid at the martyr's tomb.
烈士墓前安放着花圈。
The Moche woman's tomb in Peru.
秘鲁莫希女性木乃伊之墓。
Is but its longing for the tomb.
无非是对坟墓的渴望。
Her tomb lies in the Museum of Scotland.
她的灵柩现安放于苏格兰博物馆。
I'm standing in the tomb of Guangxu Emperor.
我就站在光绪皇帝的皇陵之中。
The tomb of Dante, exiled from his native Florence.
但丁的坟墓从他的出生地弗伦罗萨迁到这里。
Do you have holidays on Tomb Sweeping Festival?
你清明节有放假吗?
Each Pyramid is a tomb to a different King of Egypt.
每一座塔都是埃及一位国王的墓。
Tutankhamun's tomb will not be closed in the near future.
图坦卡门的陵墓在不久的将来也不会关门。
The archeologists found some ancient copper COINS in the tomb.
考古学家在坟墓中发现了一些古代的铜币。
The archeologists found some ancient copper COINS in the tomb.
考古学家在坟墓中发现了一些古代的铜币。
应用推荐