Tom glanced at Injun Joe's iron face and his tongue failed him.
汤姆瞟了一眼印第安·乔那张冷酷的脸，舌头僵住了，说不出话来。
Then he's unraveling me in the silence, with hands and eyes and tongue, his face strange in the firelight, primitive almost, without the glasses.
他在沉默中七手八脚地解开了我的衣服。他的脸在火光中变得陌生，几近原始，没戴眼镜。
There he stuck his tongue out, opened his mouth, pursed his lips and moved his fingers, then watched, with a blank face, for the infants' reactions.
之后实验者一脸平静地看着婴儿，等待他的反应。
He wipes sorrow from his face, and puts his thirsty finger to his thirsty tongue, and tastes the salt.
他拭去了脸上的痛苦，把他干枯的手指放到干涸的舌头上，品尝到了咸。
Most people experience tension specifically in the tongue, jaw, face, neck, or shoulders and are normally unaware of how much that consistent stress impacts their verbal and non-verbal communication.
大部分人都曾经体验过紧张特别是在舌头，下巴，脸部，脖子或肩膀的部分。而且通常没有察觉持续不断的压力会影响他们的语言和非语言沟通。
Make a conscious effort to relax your tongue, jaw, and face along with the rest of your body.
有意识放松你的舌头，下巴和脸部和身体的其他部分。
Match the right animal and plant parts-long tongue poked into narrow tube, furry face pressed into sticky brush-and pollen is soon on its way.
随着动物与植物花朵之间精妙的部件匹配完成——长舌头可以深入狭窄的花管，毛绒绒的面部则埋入了多刺的刷状花朵，传粉的问题很快迎刃而解。
If requested, the first and last plank can have visible veneered edges, without tongue or groove, finished to match the face of the plank.
如果提出要求，第一个和最后一个木板可以看得见单板边缘，但无舌或槽，成品，以配合面临的木板。
On a sheet of paper to be found after his death he wants to draw a face sticking out his tongue at "them."
人们将会在他死后发现的一张纸，他想在这纸上画一个向“他们”伸舌头的鬼脸。
He moves his eyes, his tongue, the muscles of his face.
他眨了眼睛，他的舌头和面部肌肉也运动了。
And if both hold their tongue, then they each face a minor charge, and only a year in the clink.
如果两人都闭口不言，那么，每个人都面临较小的指控，而且只有一年刑期。
I was still frightened of the hostility I sometimes felt emanating from him, and I was still tongue-tied whenever I pictured his perfect face.
我仍然恐惧有时从他对我产生的敌意，无论何时当我面对他完美的脸的时候，我都仍然变的结结巴巴。
Blissfully ignorant of the reality that sits so close to your face that if you stuck your tongue out, just once, you would taste it and realize how delicious the truth actually is.
你满心欢喜地忽略就在眼前的真相，可是真相那么近，你只要探出舌头那么一次，就能尝到它的滋味，它美妙的滋味。
At the later stage, when the "window of opportunity" is passed, the child may face difficulties in learning languages other than his mother tongue.
之后，这个“绝佳时期”过去后，儿童再学习其母语之外的语言，就会相对困难很多。
Look at me now! One woman sticks out her tongue and scrunches up her face in a bid to look as unattractive as possible.
快看我！一位女性吐出舌头，把脸皱成一团，以便让自己尽可能看起来很丑。
Also use the trick to make the face look thinner: place your tongue on the roof of your mouth to tighten the area underneath your chin.
也可以采用以下小心机让脸看上去瘦些：舌头抵住上颚，收紧下巴下方的肌肤。
You really will only be losing face for overseas Chinese who don't know how to speak their mother tongue!
就算是丢脸，你丢的也只是个不懂说母语的海外华人的脸！
As in all asanas, soften your face, tongue, eyes, and throat areas.
就像在所有的体式，柔软你的脸，舌头、眼睛和喉咙部分。
Stick your face right up to the newborn baby and go like this and stick your tongue out.
把你的脸凑到婴儿的面前，像这样对婴儿做鬼脸，把你的舌头伸出来。
I am an eloquent speaker in the classroom. But when I face a stranger outside, I get tongue-tied and nothing comes out.
我在课堂里能言善辩。可是我面对陌生人时便瞠目结舌，什么也说不出。
Objective:To study the influence of tongue position before and after pharyngoplasty on growth of the face.
目的：通过对咽后壁瓣治疗前后舌位置变化的研究，了解咽后壁瓣对颌面生长发育的影响。
Germany was the "Bild" reported that after the world know of McCain, who captured the 5-year Navy pilot, in particular, pull a face like tongue.
德国的“图片报”报道，在世界上知道的麦凯恩，谁抓住了5年的海军飞行员，尤其是做鬼脸像舌头。
Spain's first face transplant patient - the first anywhere to get a new tongue and jaw - has been so pleased by his new appearance that he smiled, hospital officials said Saturday.
西班牙一所医院的负责人周六称，国内首例换脸病人对自己的“新脸”露出了满意的笑容，这位病人也是第一位移植新的舌头和下巴的换脸人。
Spain's first face transplant patient - the first anywhere to get a new tongue and jaw - has been so pleased by his new appearance that he smiled, hospital officials said Saturday.
西班牙一所医院的负责人周六称，国内首例换脸病人对自己的“新脸”露出了满意的笑容，这位病人也是第一位移植新的舌头和下巴的换脸人。
应用推荐