Too heavy burden made the level of life low and had bad effect upon the farmers' ability the production and reproduction.
农民负担过重，不但影响了农民生活水平的提高，而且影响他们生产和再生产的能力。
For another example, some parents and teachers, in order to improve children's academic performance in a short time, tend to put too heavy burden on children.
另一个例子，一些家长和老师，为了提高孩子们的学习成绩在短时间内，往往会给孩子太沉重的负担。
Your beliefs have placed too heavy a burden on you, and so discourage you from helping.
你的道德信念给你带来太大的负担，使你失去了帮助他人的信心。
Satan: No one man can carry this burden, I tell you. It is far too heavy. Saving their souls is too costly. No-one. Ever. No. Never.
撒旦：没有人能承担这个，我告诉你。它要沉重得多。挽救他们的灵魂代价太高了。没有人。曾经。没有人。永远。
Yes, the weight of our heavy burden almost collapsed, too high expectations, we are firmly nailed to the ground, but perhaps the greatest burden is also a symbol of life enriched.
是的，沉重的负担压得我们几乎崩溃了，太高的期望将我们紧紧地钉在地上，但也许最沉重的负担同时也是一种生活充实的象征。
They put too heavy a burden on it, so the final product has become an oversized monstrosity capable of doing nothing.
但他们给它背负了过重的负担，以至于最终产品竟然成了一个排不上用场的怪物。
Many teachers say they are experiencing too much stress: too heavy workload, too much burden in students' entering higher school, too high social expectation.
众多教师反映现在教师压力太大——升学压力过重，工作强度太大，社会期望太高。
When he tilted up her chin and looked down at her she tried to smile, but the crazy hope she felt was too heavy and joyous a burden.
当他托起她的下巴低头望向她的时候，她试图回给他微笑，但此刻疯狂的希望成了她最沉重而最甜蜜的负担。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。
At last it demonstrates that the heavy burden of land tax for peasants to bear was mainly rooted in too many new policies, too many soldiers and too many corrupt officials.
最后指出，造成农民田赋负担沉重的主要根源在于“新政”太多、养兵太多和征收中的蛀虫太多。
The probabilistic method for transient stability assessment is an important supplement to conventional method, but its calculation burden is too heavy.
暂态稳定评估的概率方法是对传统方法的重要补充，但其计算量较大。
Today, our hearts are heavy with a burden almost too difficult to bear. Yet perhaps like you, it is gratitude that I feel most of all.
今天，我们心情沉重，几乎难以自拔。然而，我感触最深的是感激，这或许与你们的心情相同。
Seen from our practical situation, private capital has strong will to enter into market and to be the principal part of venture capital, but the burden of tax is too heavy.
从当前的现实情况来看，民间资本有参与市场、参与风险投资的强烈愿望，但不堪税负之苦。
Satan: No one man can carry this burden, I tell you. It is far too heavy. Saving their souls is too costly. No-one. Ever. No. Never.
撒旦：没有人能承担这个，我告诉你。它要沉重得多。挽救他们的灵魂代价太高了。没有阅读全文。
ConclusionsImproper selection of fixator, improper application, or bearing a heavy burden too early are the main causes of fracture non-healing.
结论固定物选择不当，操作失误，术后过早负重是造成胫骨骨折不愈合的主要原因。
Of course, a life time of responsibility isn't always easy, and as the years go on, it's a burden that can become too heavy for some to bear.
当然，充满责任的生活不总是简单的，岁月流逝，这样的负担有时会重到让有些人无法承受。
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
我的罪孽高过我的头，如同重担，使我担当不起。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。 。
They too must be relieved of the heavy burden of despair which they carry in their hearts, born of hunger, homelessness and unemployment.
他们还必须摆脱沉重的 心理压力——那种由饥饿、流浪和失业而产生的绝望 心理。
And as the years go on it is a burden that can become too heavy for some to bere.
当岁月流逝，对于某些人来说，这将成为不能承受的重负。
But do not be too heavy psychological burden, resulting in the spirit of the pressure test may also have adversely affected.
但也不要有过重的心理负担，造成精神上压力，可能对考试还会产生不好的影响。
However, an optimistic state of mind that I still want to keep, so that the burden of life, only occasionally relieved, feeling of constriction is not too heavy.
可是那种乐观的心态我还是要保持的，这样人生的负担才会偶尔释怀，压迫感不会太重。
Of course, a life time of responsibility isn't always easy, and as he years go on, it's a burden that can become too heavy for some to bear.
当然想要负起毕生的责任并非易事，随着年龄的增长这个负担会使有些人承受不起。
John Calvin is not irreproachable on the death of Michael Servetus. It is too heavy a burden for him alone, however, to shoulder the responsibility of the age as such.
约翰·加尔文对塞维图斯之死负有不可推卸的责任，但也是那个时代的责任与错误，不应该由他一个人承担。
John Calvin is not irreproachable on the death of Michael Servetus. It is too heavy a burden for him alone, however, to shoulder the responsibility of the age as such.
约翰·加尔文对塞维图斯之死负有不可推卸的责任，但也是那个时代的责任与错误，不应该由他一个人承担。
应用推荐