I'm not sure too many people in the field will be excited about such a complex treatment with minimal effects.
我不确定这个领域很多人会因有极小效果的如此复杂治疗而兴奋。
Maybe there are too many people in the world, people have many choices and direction, much temptation and crisp fall.
也许世界上的人太多了，人心也有太多的选择和方向，太多诱惑和脆落。
You can generalise further by talking about a whole country, for example: Too many people in the States are overweight.
你可以更进一步地概括某个国家的人的情况，例如：Too many people in the Statesare overweight。
Too many people in the world's most populous country are consuming rapidly diminishing water resources at an accelerating pace.
在这个世界上人口众多的国家内，很多人正以非常快速地脚步消费着正在日渐减少的水资源。
Too many people in the region wake up with few expectations other than making it through the day, perhaps hoping that their luck will change.
对许多人来说，关键原因是由于他们对养家糊口的持续担忧。这个地区太多人每天醒来后除了设法度日或指望时来运转之外，再无期盼。
There are too many people in the building during the daytime. This is a serious treat to safety in case of fire or other disasters…What are they going to do about this?
太多人白天都呆在楼层里，如果发生火灾或其它紧急情况物业将会如何处理这些问题？
The problem he faces is that there are too many people in the United States, as well as around the world, who actually see him that way and expect him to perform miracles, " he said."
问题是，太多美国人以及国际上，都真的认为他是超人，并且期待他创造奇迹。
They believe there are too many people in the world, so for them, it is the absolute number that matters. And that number is still rising, by a forecast 2.4 billion over the next 40 years.
他们认为世界人口太多，对于他们是要拿实际数据来说话的，而这个数据仍然在增长，在接下来的40年预计增长24亿人口。
Many people also don't use sunscreen properly—applying insufficient amounts, failing to reapply after a couple of hours and staying in the sun too long.
许多人也没有正确地使用防晒霜——涂抹的量不够，几个小时后没有重新涂抹，并且在阳光下待太长时间。
This led Jones to the conclusion that there are too many extremely lonely people in his community, who are easy targets of cheating.
这让琼斯得出结论，在他的社区中有太多极度孤独的人，他们很容易成为骗子的目标。
She said the world produces enough food to feed everyone -- in fact, she added, far too many people are overfed.
她说，人类生产的食物足够供应每个人。事实上，她补充到，许多人吃得实在是太多了。
One of the greatest mistakes people make in setting goals is trying to work on too many things at one time.
人们在设定目标的时候，犯的最大的一个错误就是企图在同一时间内做过多的事情。
This surely makes sense: as long as the job is not too onerous, many people benefit in mind and body from having something to get them out of the house.
这也确实有道理：随着工作不那么繁重，很多人将会因为他们走出了自己的房间而获得头脑和身体上的益处。
One has the superficial impression that too many people are employed in small, inefficient, family operations.
给人很肤浅的一个印象就是——很多人从事于小作坊型，无效的家庭运作。
But if too many people speculates, they all buy food in fall, the food price will be artificially raised even higher than that in spring.
可是如果投机的人太多，大家都在秋季买进，就会人为地抬高秋季的粮价，甚至抬得比春季更高。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用，可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心，而非演讲者本人和传递的信息。
But while it shocks Americans to hear it, the central challenge in the poorest countries is not that sweatshops exploit too many people, but that they don't exploit enough.
但是对于美国人来说，耸人听闻的是，在最贫穷的国家，问题不是出在血汗工厂剥削的人太多，而是他们剥削的还不够。
Meteor -psychologists have found that when there are too many positive ions in the air, some people tend to become more nervous, more upset, more impatient.
气象心理学家发现，当空气中有过量的正离子时，有些人会变得更为紧张不安，更为心烦意乱，更加急不可耐。
For most of the circumstances, people don't have too many conflicts with each other, most of the argues occur just because both sides won't give in.
在大多数情况下，人是不愿争锋相对的，大多数的争执之所以会发生，就是因为双方都不肯做出让步。
You need to stand out and be remarkable, because there are way too many people all trying to fit in and follow the same boring strategies.
你需要引人注目并非同一般，因为有太多的人都尝试着去适应和遵循同样令人厌烦的策略。
Far too many people assume, and assume wrongly, that failure in the past means failure in the future.
很多很多人认为，错误地认为，曾经的失败就意味着将来的失败。
She said many medical diagnostic tests are too expensive for people in poorer areas of the world to afford.
沃考特仁博士讲道，欠发达地区的民众无力承担许多昂贵的医疗检测的费用。
Too many people mix the notion of being a shareholder in a startup and having an operating role.
太多的人将“作为持股人”和“拥有一个执行角色”的概念弄混。
In a recent blog I discussed my skepticism regarding opinion polls and my fear that most people trust them, making opinion polls the deciding factor in far too many cases.
在我最近的博客中，我表达了自己对民意调查的怀疑，我也担心许多人相信这种方式，并且民意调查在很多事件中也的确起到了决定性的作用。
However too many people make the mistake in thinking that they need a special someone in their lives in order to be happy.
然而，太多人都错误地以为，他们必须要找到生命中的那个人，这样才能快乐。
However, too many people make the mistake in thinking that they need a special someone in their lives in order to be happy.
然而，太多人都错误地以为，他们必须要找到生命中的那个人，这样才能快乐。
However, too many people make the mistake in thinking that they need a special someone in their lives in order to be happy.
然而，太多人都错误地以为，他们必须要找到生命中的那个人，这样才能快乐。
应用推荐