The small man shook his head."This is too much for me to deal with!" he said.
小个子男人摇了摇头，说：“这对我来说太难对付了！”
His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.
他干什么工作都不能长久，终于让她无法忍受。
Scientists now believe that a severe bout of malaria may just have been too much for the disabled boy.
科学家现在认为，一场严重的疟疾可能对这个残疾的男孩来说太沉重了。
Avoids charging too much for multi-core chips.
避免为多核芯片制定过高的价格。
But the strictures and the isolation became too much for Paz.
但帕兹实在忍受不了这样的束缚和孤独，和MS - 13又取得了联系。
The cleanup seemed daunting, too much for her to deal with all at once.
清理工作似乎很艰巨，一下子要处理这么多东西太难了。
I did all this with unnatural haste and doggedness; it was all too much for me.
我异常匆忙而固执地做了这一切；可真给我忙得够呛。
Carrie joined us later, but did not stay long, saying the smoke was too much for her.
Carrie后来加入，但也没呆太久，说烟味太浓了。
It was too much for him and he took off down the street, squalling like a scalded cat.
这可叫它吃不消，它沿着街一溜烟跑了，号得像一只烫伤的猫。
His main flaw is that he shoots too much for a guy who isn't really that good of a shooter.
他最主要的缺点是，对于一个并不那么优秀的投手来说，他的出手次数有些太多了。
'I'm not sure if you should see her,' I hesitated. 'Will the shock be too much for her?'
“我说不好你是不是应该见她，”我犹豫道。“这会不会对她太突然了？”
Realistically, calling one college kid wasn't going to do too much for the future of NeXT.
实际地来看，为了NeXT的未来，打电话给一位大学生并不算过分。
Goodson says a threat to the Khyber Agency and Peshawar was too much for Pakistan to abide.
古德森说，巴基斯坦不能忍受开伯尔部落特区和白沙瓦存在的威胁。
At first IBM paid too much for Indian workers, adding heat to an already sizzling Labour market.
起初，IBM给印度员工的过高薪酬使得当地本已白热化的劳动力市场火上浇油。
But individuals vary too much for such a test to be effective, the researchers told the Guardian.
但是研究者告诉卫报记者，个人差异如此之大，很难说明这种测试的有效性。
Though exporters are raising prices, they say they can not charge too much for fear of losing business.
即使出口商提高了售价，却也不敢提高太多，因为担心失去生意。
A severe bout of malaria, scientists now believe, may just have been too much for the disabled boy.
科学家现在认为，一场严重的疟疾的发作可能会使残疾的男孩感染得特别多。
But juggling the business and schoolwork was too much for Mr. Greenberg, then 22. So he called his father.
但是对于22岁的Greenberg先生来说，同时处理商业和学业的任务太重了，所以他向他的父亲求助。
The principal thought that putting Matt and me together in one class was too much for any teacher to handle.
校长以为，麦德和我同在一个班太难管理。
That was just too much for an inspectorate with rather more conventional views on children and childhood.
对于对孩子和童年有着传统理解的观察员来说，这简直是忍无可忍。
"Too much for me." Martin caught an amusing glimpse of himself ironing fluffy white things that women wear.
“我干不了，”马丁仿佛看见自己在烫女人穿的毛茸茸的白色衣物，觉得滑稽。
The clueless ones do dumb things like pay too much for acquisitions in an effort to plump earnings per share.
愚蠢的人会做一些无知的事情，比如为了增加每股收益而在收购方面耗费过多。
Fat penetrates there when there's too much for the body to process, triggering an "I'm full" message to the big brain.
如果食物太多，肌体没法处理，脂肪就会透过回肠，从而导致“我饱了”的信息传向大脑。
It seems that the realisation of being stuck in the 'wrong body' for the rest of their lives is too much for them.
似乎以后的生活仍留在“错误身体”中的现实对他们来说太沉重了。
The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours.
天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受,新鲜感磨去了,惟一的乐趣只能在工作之外找到，他成了一个机械的。
Katrina's torrential rains and a massive storm surge proved too much for the decades-old levee system in New Orleans.
卡特里纳飓风带来的暴雨和海水风暴潮冲垮了新奥尔良几十年前建的围堤系统。
Katrina's torrential rains and a massive storm surge proved too much for the decades-old levee system in New Orleans.
卡特里纳飓风带来的暴雨和海水风暴潮冲垮了新奥尔良几十年前建的围堤系统。
应用推荐