Jean Valjean took aim at the attic window and fired.
冉阿让瞄准阁楼放了一枪。
On June 17th Barack Obama took aim at these weaknesses (see article).
6月17日，奥巴马瞄准了这些目标。
And Disney characters, like this Minnie Mouse, took aim at the 1930s.
1930年的画风就是迪斯尼人物，像这个米妮老鼠。
The National Guardsmen and the soldiers laughed as they took aim at him.
那些国民自卫军和士兵一面对他瞄准一面笑。
Many social media users took aim at the gigantic device which also comes with a Apple Pencil.
许多网友意见的矛头都对准了这款超大号的平板电脑，后者是与一款苹果铅笔一起使用的。
A study released Tuesday in the online edition of the British Medical Journal took aim at this very question.
本周二，英国医学杂志网络版公布了对于此问题的研究结果。
Palin took aim at the president saying he needed to apologize to the 14.8 million people who unemployed across the country.
佩林直言批评奥巴马，表示他应该对全国1480万的失业人民道歉。
A Greek default would threaten many Banks, not just in Greece: this week the markets took aim at French Banks that hold southern European debt.
单单一个希腊的违约就会威胁到很多银行，不仅仅是希腊的：本周市场将矛头指向的了法国的银行，而他们手中持有南欧国家的债务。
Both took aim at societies that, at their best, integrate and celebrate diverse points of view, diverse systems of belief, diverse ways to love.
它们所针对的都是有时会尽最大努力包容和颂扬不同观点、不同信仰体系，不同爱的方式的社会。
Soon after the upgrades, Hubble took aim at a dark patch of sky, gathering infrared light for a total of four days to detect the very faintest objects.
更新后不久，哈勃便把目标锁定太空的一处黑暗区。在连续收集了四天红外光后，哈勃发现了极其微弱的物体。
Shoppers watched in stunned horror as one of two masked bandits chased and then took aim at the guard's head, executing him after he tripped and fell.
两名蒙面抢匪中的一人追赶这名保全人员倒地后，瞄准头部开枪，将他当场击毙。购物人潮在惊恐中目睹这一切。
In December, while most of Washington was transfixed by the tax deal between Mr Obama and the Republicans, AARP took aim at a scheduled cut in Medicare fees to doctors.
在12月，在华盛顿还被奥巴马和共和党人的税收法案胶着的时候，AARP协会就制定了削减给医生的医疗支出法案。
And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing.
于是他放低他的卡宾枪，瞄准那个正俯身在炮膛口校正方位的炮长。
The aim of the forum which took place in Ghana was to record how much-or little-progress has been made at the halfway point.
在加纳举行的研讨会目的则在于对那些半途而废的计划进行统计。
Members of Anonymous also took aim on Wednesday at the websites of U. S. conservative standard bearer Sarah Palin and U. s.
“匿名”成员还在周三将目标转向了美国保守派旗手人物SarahPalin的网站和美国参议员Joe Lieberman的网站。
When he failed, he took over Phillips, a smaller auction house, with the aim of breaking the duopoly of Sotheby's and Christie's at the top of the market.
当此举失败之后，他收购了规模较小的菲利普拍卖行(Phillips)，力图打破佳士得和苏富比在高端拍卖市场的双头垄断。
I did not, however, AIM at gaining his favor by paying any servile respect to him, but, after some time, took this other method.
但是我不打算卑躬屈膝地去奉承他，以期获得他的青睐；过了一段时间我却采用了另一个方法。
At the end of this paper, we summarized our work and also took a further view of the aim and research area of future work.
在论文的结尾，对研究工作进行了总结，并对下一步的工作目标和研究方向进行了展望。
At the end of this paper, we summarized our work and also took a further view of the aim and research area of future work.
在论文的结尾，对研究工作进行了总结，并对下一步的工作目标和研究方向进行了展望。
应用推荐