This magnum opus took ten years to complete.
这部巨著历时十年方始告成。
Boaz took ten of the elders of the town and said, "Sit here," and they did so.
波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说，请你们坐在这里。他们就都坐下。
The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete.
这座巨大的雕像是雕刻家奥古斯·巴托尔德设计的，花了十年的工夫完成的。 收藏。
It took ten years for Chenzhou people to cultivate a kind of spirit which is full of challenges, courage and fearlessness.
晨洲人用十年的时间培养了一种精神，一种为了梦想，为了事业不断挑战、无惧无畏、永不言败的精神。
I was wondering whether your five senses recovered properly. You're the only person who took Ten Bu Hou rin thoroughly. Hahahaha!
我还在疑虑你的五感恢复得怎么样了呢你可是第一个承受得住我天舞宝轮的家伙哈哈哈！
Part of the problem is a law requiring oil companies to keep 70 days' worth of fuel in reserve. It took ten days to relax this to 45 days.
由于日本的法律规定，石油公司必须留有70天的备用储备，要想修改这一规定，将储备量修改为45天，还得等上十天才行。
It took ten minutes for a beach patrol crew, traversing the steep dunes in a four-wheel-drive pickup, to transport Endris to an ambulance.
海滩巡逻员花了十分钟时间用四轮车穿过陡峭的沙丘，将Endris送到救护车上。
When Mrs. Yu heard about this, she said, "We almost took ten lives by accident!" Right away, she had the eels taken to the lake and released.
余老夫人听了以后说，“我们差点害了十条性命！”然后立刻把十条鳗鱼带到湖边放了。
In this way, the letters would be carried between California and Missouri. The first letters sent by Pony Express from California took ten days to reach Missouri.
从加州到密苏里州，第一批通过快马邮递的方式，只用10天时间就送到了。
Then the servant took ten of his master's camels and left, taking with him all kinds of good things from his master. He set out for Aram Naharaim and made his way to the town of Nahor.
那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼，并带些他主人各样的财物，起身往美索不达米亚去，到了拿鹤的城。
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼，并带些他主人各样的财物，起身往美索不达米亚去，到了拿鹤的城。
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master [were] in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
那仆人从他主人的骆驼里取了十匹骆驼，并带些他主人各样的财物，起身往美索不达米亚去，到了拿鹤的城。
When he was ten, he took his grandmother to see a doctor in Wuhan with some people's help.
10岁的时候，他在一些人的帮助下带着祖母去武汉看病。
The doctors worked for ten hours, but nobody took a break.
医生们已经工作了十个小时，但是没人休息。
This was not the first synthetic virus — a polio virus had been made a year before — but it was only one ten-thousandth as active and it took three years to do.
这并不是第一个合成的病毒——某种脊髓灰质炎病毒已在一年前制造出来——却是唯一一个具有百分之一活性的病毒，花了三年时间才合成成功。
It took my graduate students and me, embarrassingly, at least ten minutes before we had the answer.
我的研究生和我，花了至少十分钟，才想出来，真不好意思。
It has yet to happen with the current crisis.But for the Depression it struck dramatically over a mere ten days in early 1933, just before Franklin Roosevelt took office.
这样的事还没有发生在目前的金融危机中，但在大萧条时期，它戏剧地发生在1933年初的短短十天之中，就在富兰克林·罗斯福上任的前夜。
It has yet to happen with the current crisis. But for the Depression it struck dramatically over a mere ten days in early 1933, just before Franklin Roosevelt took office.
这样的事还没有发生在目前的金融危机中，但在大萧条时期，它戏剧地发生在1933年初的短短十天之中，就在富兰克林·罗斯福上任的前夜。
And David came to his house at Jerusalem; and the king took the ten women his concubines, whom he had left to keep the house, and put them in ward, and fed them, but went not in unto them.
大卫王来到耶路撒冷，进了宫殿，就把从前留下看守宫殿的十个妃嫔禁闭在冷宫，养活她们，不与她们亲近。
Creating this "card," in reality a four-page microsite, took about ten minutes.
实际上，创建这个只有四个页面的微型站点(link)所花的时间大约只有十分钟。
It took skilled engineers and technicians ten years to construct, using materials and laws we have hammered out over centuries.
富有经验的工程师和技师们采用经过数世纪苦心钻研验证的建筑材料和科学规律，花费了10年时间最终建造完成。
The Austrian team took just ten weeks to produce swine-origin pandemic H1N1 influenza VLPs for immunological study in mice.
这是一种缺少核苷酸的类病毒颗粒，因此这种颗粒是没有感染性的。 这个奥地利团队对小鼠进行免疫研究，仅仅用了10周就成功的生产出甲型H1N1流感病毒样颗粒。
Moreover it took Japan nearly ten years to climb out of the mistake at the cost of well over 100 trillion yen in additional public debt.
此外，日本花了近十年时间才以花费超过100兆日元额外公共债务的代价从这个错误中走出来。
I’ve met so many wonderful people and learned so much in ten years with this user group, and all it took was some of my time.
过去十年间，我通过这个用户组见到了许多优秀的朋友并受益良多，而它只是占用了我的一些时间而已。
To a ten-year-old country boy it was the most beautiful place in the whole wide world, and I took advantage of it all.
对一个十岁的乡下男孩来说，这算得上全世界最美的地方了，我没有浪费这个优势。
But once he or she found it, it took about ten sessions of chat before planning an in-person encounter.
但是一旦他(她)找到那个对的人，在进行面对面交流前还要聊很多次呢。
In April of this year, a dust storm that originated in China and Mongolia took a six-day journey across more than ten thousand kilometers of sea and open land to Arizona in the United States.
今年四月，源自中国大陆及蒙古内陆的沙尘暴，在六天中跨越了一万多公里的海洋与空旷陆地，最后到达美国亚利桑那州。
When the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighting ten shekels.
骆驼喝足了，那人就拿一个金环，重半舍客勒，两个金镯，重十舍客勒，给了那女子。
When the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighting ten shekels.
骆驼喝足了，那人就拿一个金环，重半舍客勒，两个金镯，重十舍客勒，给了那女子。
应用推荐