The boy took up the basket and set out at once.
男孩拿起篮子就马上出发了。
He took up the challenges and overcame them.
他接受了挑战并克服了它们。
He took up a towel, from under the boy's nose, and handed it to him without comment.
他从男孩的鼻子底下拿起一条毛巾，不声不响地递给他。
He took up his bow, and down fell the thrush into the bushes at the foot of the tree.
他拿起他的弓，那只画眉鸟就落在树脚的灌木丛中。
The huntsman took up his bow, and at one shot struck all the five eggs as his father wished.
猎人拿起他的弓，像他父亲希望的那样，一箭射穿了全部五个鸡蛋。
After a long time he slowly and sadly changed his position, and took up this object with a sigh.
过了很久，他才难过地慢慢地挪动了一下，叹了口气，拿起这个东西。
He took up a 10-year lease on the house.
他为这房子签了10年的租约。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。
He took up lodgings at 4th, Clarence Baths in Devonport.
他在德文波特克拉伦斯澡堂4号住下。
"Wait till Cecco comes out," growled Starkey, and the others took up the cry.
“等着塞柯出来吧。”斯塔奇吼道，其他人也跟着叫了起来。
Soon, members of the Royal family and other wealthy people took up motoring as a sport.
很快，皇室成员和其他富人开始把开车当作一项运动。
What I remember, however, is how we took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
然而，我记得的是，我们是如何在持续的批评中着手进行这项“非常麻烦”的工作的。
What I remember, however, is how she took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.
然而，我记得的是，她是如何在持续的批评中进行这项“极其麻烦”的工作的。
Animals arrived, liked the look of the place, took up their quarters, settled down, spread, and flourished.
动物们来到这里，喜欢这里的景色，占据了它们的栖息地，定居下来，繁衍生息。
Researchers took a group of teenagers who had never smoked and for one year tracked whether they took up smoking and how their mental health changed.
研究人员找来一组从不吸烟的青少年，用一年的时间追踪他们是否开始吸烟以及他们的心理健康如何变化。
What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。
But the foraging communities of the cultures in the region of the Don and Dnieper rivers took up stock breeding and began to exploit the neighboring steppes.
但是，顿河和第聂伯河流域的游牧部落开始从事家畜饲养，并开始开发邻近的大草原。
If two flying insect populations took up residence in separate nearby valleys, chances are that individuals from each population would fly back and forth, continuing gene flow.
如果有两个飞行昆虫种群居住在相距不远的不同山谷中，那么任一种群中的个体都有可能来回飞行，从而使基因流动继续。
The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.
大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起帝国的盛衰兴亡。
He took up lodgings at 4 Clarence Baths in Devonport.
他在德文波特·克拉伦斯澡堂4号住下。
I took up running and yoga after years of sedentary living.
在多年久坐的生活后，我开始跑步和练瑜伽。
Anyone who took up arms against Libya would be executed, he warned.
他警告说，任何反对利比亚的人都会被处死。
I've written many times of a man who took up a lot of my mental space.
我曾经多次写过一个男人，他在我心里占据着很重要的位置。
"They took up our themes and are trying to imitate them," says Mr Limonov.
“他们吸收了我们的主题并设法仿制。”雷蒙·诺夫说。
I was riding Kevin's wife's bike. She took up the pillion seat behind Kev.
我驾驶的是凯文妻子的摩托车，她则坐在凯文的后座上。
Joshua got up early the next morning and the priests took up the ark of the LORD.
约书亚清早起来，祭司又抬起耶和华的约柜。
David then took up residence in the fortress, and so it was called the City of David.
大卫住在保障里，所以那保障叫作大卫城。
David then took up residence in the fortress, and so it was called the City of David.
大卫住在保障里，所以那保障叫作大卫城。
应用推荐