The top side of the cockpit will be covered with solar panels.
驾驶舱的顶端放置了太阳能板。
It doesn't need to be made out of 080 as it will add top side weight.
这并不需要作出出080，因为它会增加体重顶端的一面。
We suggest putting some copper in blank area on top side to improve plated quality.
建议加在顶层空白区域加些铜以提高电镀质量。
The sounding pipe in No. 1 top side tank (port side)to be renewed, dia. Approx. 50mm.
第一舷侧水柜（左边）里测量管需换新，直径约50?。
They haven't started as well this season as they would have hoped but they're still a top side.
他们本赛季开局不好，但依然是个不错的球队。
You can verify this when the icon, as illustrated in Figure 1, in the right, top side is highlighted.
您可以通过选择图1右上角的图标来验证这一点。
Today it si better for a youth player to get a place in an average Serie a side rather than a top side.
他说：“今天，对于一名年轻球员来说，在一支实力平平的意甲球队效力比在顶级球队效力要好一些。”
They are a leader in their field and they have picked a top side from every country, with Italy being represented by Milan.
在他们的领域，他们处于领先位置，在每个国家他们都选了一只球队，米兰是意大利的代表。
The players in a top side know sometimes they will not play every game but you can see how important Peter Crouch is for us.
顶级俱乐部的球员都知道有时候他们不会每场比赛都上场，但是你可以看到彼得·克劳奇对我们有多重要。
The location of the beam on the other hand can be determined on the top side: this is where the floorboards are nailed to the beams.
另一方面，龙骨所处的位置可以从顶端判断出来：楼板都是钉在龙骨的这个地方。
The existing skid conveyors, equipped with steel reinforced rubber belts, were causing problems due to lacquer sticking to the top side.
现有的防滑输送带，配备了钢筋橡胶带，是造成问题，是由于漆坚持顶偏。
Heat from the foot is applied to the top side of the wafer, and cold from the ground is applied on the other side, and voila: electricity.
脚底的热量作用在上层薄片，较冷的地面作用在下层薄片，好了，电就这样产生了。
I think his return can help. The competition is always good, especially in a top side. It will be good to see him fighting for his position with the other centre-backs.
他的回归对我们有很大的帮助，竞争永远是好事，特别是在顶级球队我非常乐于见到他和其他中后卫一起为自己的位置而努力。
When the heat from the foot is applied on the top side of the ceramic wafer and cold is applied on the opposite side, from the cold of the ground, electricity is generated.
当脚部的热量作用于上层陶瓷薄片，较冷的地面作用于下层的陶瓷片时，电就产生了。
All Q. V. P. bags are made with the same material on the top and bottom. This means that the woodworker can now turn the bag over once the top side begins to see excessive wear.
所有真空袋的顶部和底部采用相同材料制造，这表明真空袋顶部出现磨损时，木工可以把真空袋倒过来使用。
It's on the left-hand side of your plan—towards the top—just above the fruit bushes and to the left of the little path.
所以，它在你的平面图的左手边——靠近顶部——就在浆果灌木丛的上方，小路的左边。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
This graphic shows the position of Voyager 1 relative to the outer solar system (top and side views) along with other distant spacecraft contenders.
这张图片展示了航行者1 号在外太阳系中（顶部和旁边的视图）相对其他遥远的航天器对手的位置。
We define a header cell as a cell in the top or side headers, which we also call horizontal and vertical dimensions.
我们将标题单元格定义为顶部或侧边的标题，也称为水平和竖直维度。
Skakkebaek's department, founded 20 years ago, now occupies the two top floors on the west side of Copenhagen University Hospital.
斯卡贝克的科室创立于20年前，现在占据着哥本哈根大学医院西侧大楼的最高两层。
A stylist shaped my hair into a retro look: shorn to the width of a nickel on the sides, parted far to the side on top.
一个发型师给我弄了个复古的造型：边上修剪出有一个硬币的宽度，与头顶隔开不少。
Starting at the top or bottom of a 2-inch side, set it on top of the leaves and other piece of liner, pressing down as you go.
从这张衬垫顶部或尾部距边缘2英寸的地方开始，与叶子和另一片衬垫粘合。
Similar to editing top and side navigation files, you can edit the Portlet Render area files and the Skin files, for both SSA - and CSA-based themes.
与编辑顶级导航和边导航相类似，您可以为基于SSA和基于CSA的主题，编辑PortletRender区域文件和皮肤文件。
So far, ads were appearing on Google's search pages, discreet in size, clearly marked, at the top or down the right side.
至今为止，广告一直出现在Google的搜索界面，只是字体更加讲究、清晰，只出在页面右侧的顶部或底部。
Try elevating your head by putting blocks under the top of the bed and sleeping on your left side.
试试：在床头垫高，这样就会使你的头部抬高，然后采用“左侧侧卧睡姿”；
In the top picture, there is a dresser on one side of the room.The top two drawers are full of art supplies.
你看看第一张图片，在房间的一侧有一个梳妆台，还有两个橱柜都是能够提供一种艺术的氛围。
In the top picture, there is a dresser on one side of the room. The top two drawers are full of art supplies.
你看看第一张图片，在房间的一侧有一个梳妆台，还有两个橱柜都是能够提供一种艺术的氛围。
Antarctica is losing nearly as much, mostly from its vulnerable west side, which is perched on top of submerged mountains.
南极的冰层损失也近似，其损失主要来自脆弱的西部，那里处于水下山脉的顶部。
In top-down development, both client-side and server-side developers use WSDL (the top) to produce the artifacts (the bottom) necessary for their respective environments.
在自顶向下的开发过程中，客户端和服务器端的开发人员使用WSDL(“顶部”)为各自的环境生成必要的构件(“底部”)。
In top-down development, both client-side and server-side developers use WSDL (the top) to produce the artifacts (the bottom) necessary for their respective environments.
在自顶向下的开发过程中，客户端和服务器端的开发人员使用WSDL(“顶部”)为各自的环境生成必要的构件(“底部”)。
应用推荐