Clouds enveloped the mountain tops.
云雾笼罩着山顶。
The mountain tops were wreathed in mist.
山顶笼罩在薄雾之中。
The wind was blowing in the tops of the trees.
风儿吹拂着树梢。
A glittering Islamic crescent tops the mosque.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
Women athletes wear cropped tops and tight shorts.
女运动员身着短上衣和紧身短裤。
There are trees there—I saw the tops of them.
那儿有树——我看见了它们的顶部。
The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.
仙子们要把它放在高高的树梢上，那是他们晚上睡觉的地方。
Sometimes the rook flapped his black wings and soared away over the tree-tops in the park.
有时，乌鸦会拍打着黑色的翅膀，飞过公园的树梢。
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来，我的头顶就可以看到这个广阔的世界！
The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.
老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。
Snow had whitened the tops of the trees.
大雪把树冠变成了白色。
Among sports superstars she's (the) tops.
她在超级体育明星中独占鳌头。
Mist coiled around the tops of the hills.
薄雾盘绕着山巅。
He looked at me over the tops of his spectacles.
他从眼镜的上方看了看我。
In the survey the Brits come out tops for humour.
这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。
The mountain tops were hidden beneath a veil of mist.
山顶笼罩在薄雾中。
He was up a ladder sawing off the tops of his apple trees.
他在梯子上锯苹果树的树冠。
Knickknacks filled three display cases and covered all the table tops.
小装饰品摆满了三个展示柜，占据了整个桌面。
排在第一位的是日本东京。
When he saw the mists rising from the river and the soft clouds surrounding the mountain tops, he was reduced to tears.
当他看到雾气从河上升起，柔云环绕着山顶时，他不禁流下了眼泪。
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
英国高居榜首。
Some cart tops are glossy finished wood.
一些推车的搁板是光滑的木制品。
Here the wind was roaring through the branches and the tree-tops were swaying to and fro.
风呼啸着吹过树枝，树冠来回摇摆。
They look like low-lying, white or grey buttes, long, narrow hills with flat tops, barely a meter high.
它们看起来就像低洼的白色或灰色的孤山，又长又窄，山顶平坦，只有一米高的山。
Plastic tubes with secure tops are better than glass because they are lighter, and do not break as easily if mishandled.
有密封盖的塑料管比玻璃管好，因为它们更轻，而且如果处理不当也不容易破裂。
For other directors, the BMX 5 series is tops, followed by the Mercedes-Benz 200 series, Jaguar's XJ6 3.2 and the Rover 800 series.
对于其他负责人来说，宝马5系列是最好的，其次是奔驰200系列、捷豹XJ6 3.2和路虎800系列。
Plum blossom, which tops the ten most famous flowers of China, originated in south China and has a planting history of more than 3,000 years.
梅花位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。
Lee Hsien Loong, the prime minister of Singapore, tops our list of selected leaders' salaries. He is paid more than 40 times the city-state's GDP per person.
新加坡总理李显龙在我们选出的领导人薪资排行榜上名列榜首。他的工资是这个城市国家人均GDP的40多倍。
By capping her grades at 94 while most other teachers grade on a scale that tops out at 100, your teacher could jeopardize a student's chance of getting a scholarship or getting into a top college.
如果你的老师把自己的成绩限制在94分，而其他大多数老师的评分范围都在100分以上，那么你的老师可能会危及学生获得奖学金或进入顶尖大学的机会。
应用推荐