The ermine toque was alone; she smiled more brightly than ever.
只有貂皮无沿帽独自呆在那里，她笑得更加明快了。
She was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.
她戴的貂皮无沿帽是在她头发还是黄色时买的。
And now an ermine toque and a gentleman in grey met just in front of her.
现在一个戴貂皮无沿帽的女人和一个穿灰衣服的先生正好在她面前相遇了。
He was tall, stiff, dignified, and she was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.
他身材高大、神态拘谨、举止庄重，而她戴的貂皮无沿帽是在她的头发是黄色时买的。
On the same time of the theoretical analyzing, people have to study the toque testing on the real vehicle.
于是在理论分析的同时，不得不研究转矩的实际测试。
Besides, constant current and chopping and triangle - wave driving method were adopted to improve the toque performance.
采用恒流技术结合三角波形的高性能驱动方式，改善了电机的运行性能，并实际证实了该控制技术的可行性。
Wellbore stability, hole cleaning, toque and drag are key factors in extended reach well drilling of Xijiang 24 - 3 - A14.
西江24—3—A14大位移井的摩阻与扭矩、井眼稳定性及井眼清洁是钻井成功与否的关键因素。
The validity of the theory analysis and the feasibility of the toque control method are verified by the experiment results.
实验结果验证了理论分析的正确性和转矩控制方法的可行性。
We were declared Kings and queens of the kitchen and invited to pose for free photos wearing a chef's toque and holding a giant whisk.
我们被封为厨房的国王与王后，可以免费戴厨师帽，拿着特大号掸子拍照。
But as Miss Brill wondered, the ermine toque turned, raised her hand as though she'd seen someone else, much nicer, just over there, and pattered away.
然而就在布里尔小姐想着这些的时候，貂皮无沿帽转过身去，好像看见了就在那边有另一个更好的人似地扬起手，嗒嗒地走了。
Comparisons between calculated results and experimental data are presented, the variations of module of the roll toque coefficients with flight parameters ar...
给出计算结果与实验数据的比较，分析烧蚀滞后滚转力矩的模数随飞行参数的变化。
Groups of friends strolled the sidewalks, some couples embracing the curious local custom of dressing to match each other, stripe for stripe and toque for toque.
路边有三五成群的朋友在逛街，有些情侣还按照当地的独特风俗穿着情侣衫，条纹衫配着条纹衫，毛线帽搭着毛线帽。
The design concept of the relative frequency amplitude ratio and the relative frequency width of toque motor stiffness of electro-hydraulic servo valve are proposed.
提出了利用相对频率幅值比和相对频宽的电液伺服阀力矩马达的设计概念。
Comparisons between calculated results and experimental data are presented, the variations of module of the roll toque coefficients with flight parameters are analyzed.
给出计算结果与实验数据的比较，分析烧蚀滞后滚转力矩的模数随飞行参数的变化。
And when the wheel with good traction is only getting the very small amount of toque that can be applied to the wheel with less traction, your car isn't going to move very much.
而且牵引力好的那个车轮仅获得和差的车轮一样的很少量的扭矩，此时，你的车就不能正常运行。
And when the wheel with good traction is only getting the very small amount of toque that can be applied to the wheel with less traction, your car isn't going to move very much.
而且牵引力好的那个车轮仅获得和差的车轮一样的很少量的扭矩，此时，你的车就不能正常运行。
应用推荐