I loved being with old friends, playing touch football on the beach with kids and a few rounds of golf with a new set of clubs Hillary had given me.
我喜欢和老朋友们在一起,在沙滩上和孩子们玩触身式橄榄球,用希拉里送给我的那套新球棒打几局高尔夫球。
If you want someone who will never touch the remote, doesn't care about football, and can sit next to you as you watch romantic movies - buy a dog.
如果你想找一个从不摸遥控器,不看足球还能坐在你身边陪你看浪漫电影的人,买条狗吧。
On a hot August day, the kind of afternoon that only kids find perfect for strenuous activity, Cameron collected 20 friends for a touch football game at a park near his home outside Atlanta.
在亚特兰大八月一个炎热的夏日午后,在这样的天气里除了孩子谁都不想动弹。卡梅隆召集了20个朋友在自家附近的一个公园进行橄榄球比赛。
But growing up in California, I mostly kept fit by biking, bodysurfing and playing endless pickup games of basketball and touch football with neighborhood kids.
但是由于我是在加州长大的,我的大部分锻炼都是骑车、冲浪、在篮球场上不停地拣球、和邻居小孩玩橄榄球。
They demolished Hangzhou Greentown with a brand of one-touch exhibition football that ensured their journey through Asia finished on the highest possible note.
为了确保亚洲行拿到高回报,他们用招牌式的一脚出球花哨打法击溃了杭州绿城。
Bored with touch football, he asked the guys, “Do you all just wanna play tackle?”
因为厌倦了玩橄榄球,他向伙伴们发问。 “你们想不想玩‘铲人’游戏?”
If you've watched live football coverage recently you will have no doubt seen some kind of hi-tech analysis, with touch screen monitors and flashy graphics.
如果你最近看了足球实况转播,你肯定看见了一些高科技的分析,有着触摸屏和闪动的坐标图。
No matter you like or not , if you never touch football, that shows you never learn how to be a man.
不管你喜不喜欢,如果从来没碰过足球,就是没有学习怎样做男人。
Back in university, when the body played a regular game of touch football and skied or cycled every other day, his body mass index (BMI) was well under control.
大学的时候,他会定期玩一把触身式橄榄球,隔三岔五去滑雪或是骑自行车,那时他的体重指数一直控制得很好。
I like Real Madrid to play touch football and also to counterattack. we gave a great performance, especially in the first half.
无论皇马是踢控球触球还是防守反击,我都很喜欢。我们的表现很精彩,尤其是在上半场。
His philanthropic work is just an example of his human touch. Kanu's touch was equally good on the football pitch.
他的博爱工作仅仅只是他人格一个例子。卡努的人格在足球场上也非常优秀。
It's not about having the most skillful players in order to play attacking football. It's about making those quick runs, moving the ball at a high tempo and making the one-two touch passes.
打出攻势足球的先决条件不是拥有高超技术的球员,而是打出流畅的配合、快速的带球、犀利的奔跑还有漂亮的二过一等等。
This can happen several times, until finally after a matter of weeks or months, like a football player climbing over bodies, the market rushes in for the touch down.
这可能发生几次,直到最后经过数周或数月内,像一个足球运动员在机构攀高,为市场奔向触动了。
Sunderland's strikers rediscovered their goal-scoring touch to revive the club's quest for European football.
桑得兰锋线全面开花,俱乐部重燃对欧洲赛事的希望。
United stands for attacking, attractive football played at high speed, with one-touch passing combinations, individual skill and unpredictability.
曼联立足于在高速下进攻和有吸引力的足球,一脚传递,个人技术和不可预测型。
The boy played football that Sunday and didn't touch the book at all.
那个星期天男孩在踢足球,书都没碰过。
I've never been much interested in sports, ever since I stopped playing 1 touch-football with the boys, when I hit 2 puberty. I've tried tennis.
到了青春期,我不再和男孩们玩触身式橄榄球,之后,我一直对运动没多大兴趣。
I've never been much interested in sports, ever since I stopped playing 1 touch-football with the boys, when I hit 2 puberty. I've tried tennis.
到了青春期,我不再和男孩们玩触身式橄榄球,之后,我一直对运动没多大兴趣。
应用推荐