Sometimes, when you woke at night, just the touch of my hand would make you back to sleep.
有时候，当你在夜里醒来，只要我的手一摸，你就会再次入眠。
May the LORD judge between you and me. And may the LORD avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.
愿耶和华在你我中间判断是非，在你身上为我伸冤，我却不亲手加害于你。
When I got a couple of feet from her, I reached out my hand to touch her shoulder, then immediately pulled it back.
当我走到距离她几英尺远的时候，我伸出手去，想去碰她的肩膀，可马上就把手收回来了。
He smiled and laughed and held my hand. His skin was always warm to the touch.
他笑着牵住我的手，他的皮肤触碰起来总是很温暖。
Fortunately I have a brother who has always been very fashion-conscious, and he'd take me in hand every few years when my fashion sense got too out of touch with reason and social acceptability.
所幸的是我有个老哥，总是保持着前沿的时尚意识，每隔几年，当我的时尚感脱节到不能为社会和理智所接受的时候，老哥就来拯救我了。
If you touch my clothes, it will certainly find it very hard, very rough, very thorn in hand!
如果你用手摸我的衣服，一定会觉得它很硬，很粗糙，很刺手！
I felt myself drawing close to Masood, felt my hand stretch out towards him as though I wanted to touch the hem of his garment.
我觉得自己走近了马苏德，觉得自己的手伸了出去，好像要去触摸他的外衣衣边。
When my hand to touch to the grandmother's feet, in the mind a quiver, grandma's feet are so rough.
当我的手摸到奶奶的脚时，不禁心里一颤，原来奶奶的脚是那么粗糙。
Purple Yan face vegetable white, Xian hand light Liao window drapery, looking at that to obscure as the splash-ink of emperor's city. Touch in my heart.
紫嫣脸庞素白，纤手轻撩窗幔，看着那如泼墨般暗淡的皇城。我心中触动。
He smiled, and I understood his touch to mean that he wished to lift my hand, and lay it on his breast.
我懂得他的意思，是要我抬起手放到他的胸口。
Every time I moved my hand down Gladiator's body, I had a new thought; each touch sang a different song.
我的手轻轻地划过小“斗士”的身体，每一次都会产生一个新的念头，每一次都是一首不同的歌。
I had the feeling that I was able to touch her, able to stretch out my hand and grasp hers.
我甚至觉得自己碰得到她，还可以伸手握住她的手。
When my mother come over, I use with a white hand to touch her mother's face, she also became a face, but she is not only knowing, thought I was close to her!
当妈妈走过来时，我用拿着白面的手去摸妈妈的脸，她也变成了面人，可是她不但全然不知，还以为我是在跟她亲近呢！
I told him my little girl had lost nearly all of her left hand, and if they had one hand touch-typing charts.
我告诉他，我的小女儿几乎失去了整个左手，并问他是否有可供一只手触摸的打字手册。
If i said, in my house, i can touch the moon by raising my hand, moonlight is bright enough to have a shadow ofu, and you can differentiate each horoscope , you must believe it.
如果我说，在我家，你一伸手就可以摸到月亮，月亮亮得可以把你照出影子，还可以让你辨别各个星座，你一定要相信。
Touch the hand is my favorite and the most commonly used, different from the two picture CARDS, contact is more difficult to learn and to push the CARDS.
触底牌是我最喜爱和最常用的，不同于发二张，触底牌是较推底牌难学和难练的。
You touched my hand I could touch the sky. You gave me wings and made my fly.
你给了我双手使我可以触碰天空，你给了我翅膀使我可以飞翔。
After I went back to the room, one of my friends put his hand on the window and attracted the monkeys to touch the mirror, thinking that they may touch his hand.
在我回到房间后，我的同伴还把手放在门窗上，三只猴子还好奇地把自己的手掌隔著窗放在相同的位置上， 当然，牠们摸到的只是玻璃耶！
When I turned away from him. my father put his hand on my shoulder, and I jumped out of the chair screaming, "Don't touch me!"
我转过身去，父亲将手放到我肩上，我腾地从椅子跳起来，朝他尖叫道：“不准碰我，我不想和你跳舞！”
I felt on my right shoulder, through a thick parka, shirt, bullet proof vest, and T-shirt the coldest hand I have ever felt touch my skin.
忽然事情变得很恐怖——隔着厚的皮大衣、衬衫、防弹背心和T恤，我能感觉右肩膀上有只手，而那手是我见过的最冷冰冰的一只。
Then a hand gave me a touch, awaking me, and putting me on my knees and my hands.
忽然有一手按在我身上、使我用膝和手掌、支持微起。
The third poet closed his eyes and stretched his arm upwards, and said, "I touch them with my hand. I feel their wings, like the breath of a sleeping fairy, brushing against my fingers."
第三位诗人闭起眼睛，双手上伸，慷慨陈辞道：“我用手触摸到了，我感觉到它们的翅膀，恰似一个酣睡的仙女，轻轻对着我的手指呼气。”
The third poet closed his eyes and stretched his arm upwards, and said, "I touch them with my hand. I feel their wings, like the breath of a sleeping fairy, brushing against my fingers."
第三位诗人闭起眼睛，双手上伸，慷慨陈辞道：“我用手触摸到了，我感觉到它们的翅膀，恰似一个酣睡的仙女，轻轻对着我的手指呼气。”
应用推荐