But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
There are tough choices to be made: Should I run this one on for a few months?
以下是要做出的艰难的抉择：我应该在这几个月中训练哪一只？
“Making these spending cuts will require tough choices and sacrifices,” he declared.
他说道：“削减支出需要作出艰难的选择和牺牲。”
“Making these spending cuts will require tough choices and sacrifices, ” he declared.
他说道：“削减支出需要作出艰难的选择和牺牲。”
Walker says Wisconsin's budget is broken and some tough choices have to be made.
沃克称，威斯康星州的预算被打破，必须做出艰难的选择。
Straddling compatibility and Web standards is a tough job requiring tough choices.
平衡兼容性和Web标准总是一项艰难的工作，需要做出艰难的选择。
Developers are continually left with tough choices (which is not unusual in the XML world).
开发者要不断地进行艰难的选择(这在XML世界中是司空见惯的事)。
The leaders certainly need to set tough objectives and make tough choices to hire or fire.
领导们需要制定艰难的目标，做艰难的决定是雇佣还是解雇。
Let's think a moment about the personal sentence, impacting the leaders who make tough choices.
我们来思考一下个人命题，影响做出艰难决定的领导。
It was the result of tough choices we made, and the result of your hard work and resilience.
这是我们做出的艰难选择的结果，是你们辛勤努力和坚韧精神的结果。
'You can bet that people don't get to the corner office unless they make some tough choices.
他说，我认为这绝对真实，你可以肯定，除非作出一些艰难的选择，否则不会升到高管层。
Even professional runners have to make tough choices about when to race and when to sit one out.
即使是专业跑步者也要艰难地做出何时参加比赛和何时退出比赛的选择。
She has made ample use of this insight throughout her life, and in her recent book, Tough Choices.
她的一生充份发挥这洞察力，她的最新著作《勇敢抉择》亦如是。
Only you and your people can make the tough choices that will unleash the dynamism of your country.
唯有你们和你们的人民才能做出释放国家活力的重大抉择。
NICE argues it has to make tough choices when deciding which drugs should be paid for and which not.
NICE争辩说，决定某种药物是否值得支付是一个很难的选择。
Given these added requirements, developers face tough choices and the argument of 3gl vs. 4gl takes on new dimensions.
即使这些附加的要求得到满足，开发人员仍面临严峻的选择，3gl与4gl的争论大战已升级。
So far it looks like he is willing and able to make the tough choices he telegraphed last month in an internal memo.
他在上月发布的内部备忘录中提到了诸多艰难抉择，在目前看来，他似乎有决心而且有能力做出这些抉择。
For those for whom money remains an object-which is to say, most of us-the rising prices present a series of tough choices.
对于那些认为他们的钱只是一种物品的人来说，价格的上涨，给我们大多数人带来了一系列艰难的抉择。
Childcare is fraught with difficulty, and women navigate tough choices as they try to breast-feed and bring up a child.
育儿是一件及其烦心的活，困难重重。妇女身负哺乳和养育孩子的重任，面临许多艰难的抉择。
But if you want to lead, you face tough choices about how much effort you must put in and in which areas you need to grow.
可是，如果你想成为领导者，你就碰面对艰难的选择，比如你必须投入几多精力，你在哪些方面还需要成长等等。
Lovers considering different locales for work or study must make some tough choices -beginning with whether or not to break up.
对于恋人们而言，异地工作或学习可能会迫使他们做出艰难抉择，最先面对的就是分不分手的问题。
In life, there are tough choices. You may not like the budget you end up with, but it is only insufficient if you overcommit.
在生活中，会有一些困难的抉择。你或许对你最终的预算不甚满意，但是如果你过度调拨预算，结果只会造成预算不足。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一位专业的技术人员，持续地开发能够运行的代码是你的工作，即使这意味着你必须做出艰难的抉择。
Lovers considering different locales for work or study must make some tough choices - beginning with whether or not to break up.
对于恋人们而言，异地工作或学习可能会迫使他们做出艰难抉择，最先面对的就是分不分手的问题。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
作为一个专业的工程师，稳定地交付能正确工作的代码是你的职责，就算这意味着让你作艰难的选择。
The American Secretary of State Hillary Clinton has told Israel that it faces tough choices if it's to achieve peace with the Palestinians.
美国国务卿希拉里·克林顿告诉以色列，如果要与巴勒斯坦人取得和平，他们面临艰难的选择。
The American Secretary of State Hillary Clinton has told Israel that it faces tough choices if it's to achieve peace with the Palestinians.
美国国务卿希拉里·克林顿告诉以色列，如果要与巴勒斯坦人取得和平，他们面临艰难的选择。
应用推荐