This a very tough fight. But the consolation is that people around the world are trying to be with us.
这是一场非常艰苦的战斗。但值得安慰的是，世界各地的人们正试图与我们同在。
We started as Allied and though we started well and executed the opening part of our plan with success it was a tough fight from that point onwards.
我们先做同盟军。尽管开局顺利，我方也取得了开场的优势，但是当比分针锋相对地减少证明了这是一场艰苦的战斗。
Its new products are squarely aimed at the creative professionals that would typically buy Apple products, and winning them over will be a tough fight.
它的新品完全是针对那些通常会买苹果产品的专业创意人士，将这部分人变成自己的潜在客户是一个艰巨的任务。
If a basketball team is facing tough competition, someone will say, "it won't be a tea party," meaning it won't be a polite fight.
如果一个篮球队面临一场艰难的比赛，有人就会说，“It wontbeateaparty”，意思是说这场比赛不太好打。
It can be pretty tough when your parents or stepparents are fighting. Remember, even people who love each other fight sometimes.
当你的父母或继父母发生冲突的时候,情况可能会非常糟.记住,即使是相爱的人也会有争斗的时候.但他们发生冲突并不意味着他们会长时间的斗下去,也不代表他们将要离婚.
The hawker's life is a tough one, always a fight against weather, traffic and crime.
小贩们的生活是艰苦的，他们需要不时与天气、交通、犯罪作斗争。
He is tough (and will not back down from a fight) but plays ball with the neighborhood kids in the field which ajoins Birdy's house.
他很强硬，并且不会在打斗中退缩，却会跟邻居小孩在鸟人家旁边的空地上打球。
No, really. I wouldn't fight one of those tough guys for all the money in the world.
不，是真的。就算是给我天底下的钱我也不会和这些硬汉中的任何一个打。
Foil no effort to fight some tough not skilled person to play the gold and less broken even, soft, and technical control is not good to go on a hammer may come to naught.
打箔没有一番过硬功夫不行，技术精湛者打出的金箔破碎少且均匀、柔软，而技术掌握不好一锤下去就可能前功尽弃。
Lewis: Yeah, I want to be in a duck fight, he is a tough guy, but I am tougher than him.
刘易斯：是的，我想遇到个强硬的对手，我也希望可以躲开他的拳头，我比大克更加难缠。
This promising Young fighter needs a tough opponent to spar with, to prepare him for the big fight.
有希望的年轻拳击手需要有一个强硬功夫的对手和他练习，以培养他参加大赛。
They will be pleased to get back home after those two tough away games and if they show the same fight they showed in those games here, they should be able to get a win.
他们会很高兴回到家里后，这两个艰难的客场比赛，如果他们表现出同样的战斗，他们在这里发现在这些比赛中，他们应该能够获得胜利。
First rounds are always tough, but this one was more difficult because we're friends. It was hard for me to fight on the court.
赛事的第一轮比赛总是很艰难，但是这场比赛更加艰难，因为我们是朋友，在赛场上我很难下手。
As he does so, he left his friend, This is a tough world, so I'm teaching my boy to fight.
他告诉他的朋友：这是一个粗暴的世界，所以我要教我的儿子怎么去拼搏。
But although the star has dealt with guns and fight scenes in her previous big screen adventures, she's apprehensive at the prospect of transforming into a tough-girl action star.
虽然在其之前的荧幕冒险故事中也有枪击和打斗场景，但她仍害怕变身成为一个强硬的功夫女星。
The best methods don't use any sort of power plays to oppress beings. Don't oppress them and don't contend with them. Don't be like an asura — tough and looking for a fight.
好的方法，不用任何的势力来压迫，也不压迫他，也不和他斗争，不要好像修罗似的，斗争坚固，不要学那样。
Article 34 they fight, remember not to get tough make rigid words don't also impulse.
第三十四条两人吵架的时候，记得不要态度强硬，闹僵的话也别冲动。
They're in a real dog fight Bolton and it's difficult to throw kids into that situation but Jack is a tough cookie, he's got a lot of character and obviously a lot of ability.
博尔顿是真正有斗狗精神的，将孩子们放在这样的环境里，很艰难，但是杰克是一个强硬的小伙子，他有坚强的个性，显然也有很强的能力。
How tough a man should be to fight against the pretentious world and flaws of his own...
一个人要多么强大才能对抗这个伪善的世界和自身的弱点。
You've got to be tough to fight the New York traffic eight hours a day, these days.
这年头你得有副好身板儿才顶得住纽约一天八小时的交通战。
The merit-making and team-building activities will help create a unified spirit, helping industry workers fight together to survive during these tough economic times, he said.
而布施法会和团队运动则可以促使形成一种团结的精神，帮助娱乐行业工作者团结起来一同度过当前不景气的经济时期。
The merit-making and team-building activities will help create a unified spirit, helping industry workers fight together to survive during these tough economic times, he said.
而布施法会和团队运动则可以促使形成一种团结的精神，帮助娱乐行业工作者团结起来一同度过当前不景气的经济时期。
应用推荐