Towards the evening of the second day we judge ourselves about eight miles from Kurtz's station.
第二天接近傍晚的时候，我们估计距库尔茨的站大约还有八英里。
It was first towards evening when the sun was down, that they began to freshen up again.
天快黑的时候，太阳下山了，他们才又精神起来。
He was encountered towards evening in the most deserted clearings, in the wildest thickets; and he had the appearance of being in search of something, and sometimes he was digging holes.
有人在黄昏时遇见他在那些景荒凉的空地里，最深密的树丛里，好象在寻什么似的，有时也在地上挖洞。
Delegates said a compromise could still be reached by the end of the talks on Friday evening that would set a path towards the end-of-year summit in Durban.
代表们表示可能会在周五晚上会谈结束时达成妥协，为年底在德班的峰会确定议题。
This water is formed in the morning, substantially lost by lunar midday, and reformed as the lunar surface cools towards evening.
这些水在早晨形成，到月球的中午基本上都消失了，快到傍晚月球表面凉下来时，又重新形成。
Towards evening, the attack of the French slackened in its fury. They had other foes besides the British to engage, or were preparing for a final onset.
将近傍晚，法军的攻势逐渐松懈，或许因为他们除了英国人之外还有别的交战敌人，或许正在准备发动最后的一次总攻。
The shrouded, sculptural stand-alone building, introverted during the daytime as it looks inwards towards the atrium, is recast in the evening hours as a transparent shining beacon.
这个被面纱笼罩、雕塑般矗立的建筑，在白天看起来是向内的，朝向中庭，在夜间则像是一个透明的光辉灯塔。
The weathered steel takes on a bright orange color during the day and towards evening, appears almost black.
耐候钢在白天呈现明亮的橙色，傍晚看起来几乎是黑色的。
Towards evening, the attack of the French slackened in its fury. They had other foes besides the British to engage, or were preparing for a final onset.
傍晚，法国的攻击放缓了。他们还有除了英国外的其它敌人，在准备最后一次战役。
Towards evening, the attack of the French slackened in its fury. They had other foes besides the British to engage, or were preparing for final onset.
将近傍晚，法军的攻势逐渐松懈，或许因为它们除了英国人之外还有别的交战敌人，或许正在准备发动最后的一次总攻击。
Towards evening, as the sun went down, dark clouds covered the sky, the thunder rolled and the lightning flashed, and the red light glowed on the icebergs as they rocked and tossed on the heaving sea.
不过在黄昏的时分，天上忽然布起了一片乌云。电闪起来了，雷轰起未了。 黑色的巨浪掀起整片整片的冰块，使它们在血红的雷电中闪着光。
We shout hello and wave, and he then gently glides towards the setting sun and disappears again into the magical evening clouds.
在我们向他大喊大叫又挥手之后，他又很得意地向西飞去，消失在日落时分的红霞中。
Towards evening, the time when the women come out to draw water, he made the camels kneel down by the.
傍晚，正是妇女出来打水的时候，他让骆驼跪在城外。
Gravity is the word---not solemnity as towards evening, nor menace as at night.
凝重，乃是最贴切的字眼——不是时近黄昏的阴沉，亦非黑夜之中的森然。
Follow me , he said , cut across the road , and began galloping up the hill towards the point where the french picket had been in the evening.
他说道，穿过了马路，开始迅速地登山，向法军步哨晚上驻守的地方走去。
In the evening when the building is lit from inside, the complete structure in its full height and width, it optically provides a band of light floating aboveground reaching towards the stars.
到了晚上建筑内灯光亮起的时候，整个结构，包括全部高度和全部宽度，就会形成一条光带飘浮在地面之上，一直伸向星空。
As of this evening, the police have made significant advances towards solving this malicious crime.
因为今天晚上，对于这宗恶意犯罪，警方取得了重要的进展。
Towards evening, the dwarfs returned home and saw their dear Snow White lying on the floor.
傍晚时分，小矮人们回到家，看到他们亲爱的白雪公主躺在地板上。
The front of this arrangement faces the fjords, but the inner space towards the mountain creates an evening space that can be complemented by a small fire.
这个结构安排的前面，面对着有冰川组成的海湾，但是对着山的内部创造了一个可以由小火补充的夜晚空间。
One evening the 66th Regiment was advancing towards the river Adour when a cannon shot flattened a soldier's wife, leaving her apparently dead.
一天晚上， 第六十六兵团正向埃杜尔河进发，一枚炮弹飞来，把一个士兵的妻子击倒地上，显然死了。
Before he reached the earthworks that were being thrown up, he saw in the evening light of the dull autumn day men on horseback crossing towards him.
他还没有走到修筑防御工事的地方，他就在那阴沉沉的秋日的夕照中看见向他迎面走来的几个骑马的人。
Show according to radar echo, department of cloud of a rainfall already reached this city southern part towards evening yesterday, get nevertheless the block up of high-pressured system.
据雷达回波显示，一片降雨云系昨天傍晚已到达本市南部，不过受到高压系统的阻碍。
Towards late evening, there could be heavy rain and high winds in the north of Scotland, which might even lead to some local outbreaks of thunder and lightning.
入夜时分，苏格兰北部可能有大雨疾风，甚至可能导致局部地区的电闪雷鸣。
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
天将黑时，小船撞在了一块礁石上，姑娘跳进了海里。她在海里游了整整一夜才游到岸边。
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea. Then she swam to the shore after spending the whole night in the water.
天将黑时，小船撞在了一块礁石上，姑娘跳进了海里。她在海里游了整整一夜才游到岸边。
应用推荐