Last night, I stood in a mould-stained tower-block bedroom not much larger than a club toilet cubicle and tried to work out if I could bear to make this my home.
昨晚，我站在发霉的高层公寓里，纠结于我是否能把这里当做自己的家，这个房间的面积比夜店的厕所隔间大不了多少。
Nothing odd about that – except that the apartment was located 400ft up on the 34th floor of a tower block in Jumeirah Beach, Dubai.
这无足为奇 -但这是在迪拜朱美拉海滩一个商业大楼34层400英尺高的公寓。
Rising high through the polluted air of Guangzhou City in southern China is a 71-storey tower block which, according to its designers, will be the most energy-efficient in the world.
穿过广州污浊的空气,高耸入云的是这个71层高的大楼,据其设计者称，将是世界上最节能最绿色的大楼。
Each of the four storeys goes back nearly 40ft with a room on each floor of the apartment, crammed into an alley between an old tenement block and a tower block in Warsaw, Poland.
楼层纵深40英尺，四层楼每层有一个房间。该建筑被安插在位于波兰华沙的两幢建筑之间。
That tower block, which cost five million dollars to build, has been empty for five years.
那个塔楼空着已经5年了。建它花了500万美元。
In Chicago's Millennium Park, the Crown Fountain displays images of locals on a glass block tower.
芝加哥城市生活图片。在芝加哥的千禧年公园，王冠喷泉显示图像当地人在一块玻璃塔上。
Comprising 21 storeys, The Hotel block is the highly anticipated accommodation tower, where all 16 Pool Rooms and 16 Pool Suites are equipped with plunge pools measuring 8sqm to 22sqm.
酒店区域的客房设施备受期待，共有21层楼，其包含16间泳池客房和16间泳池套房，配备8平方米至22平方米嵌入式泳池。
The tower contains a fluid, typically water, which boils and the resulting steam is then transferred to a nearby "power block", where it spins a conventional turbine.
该塔装有一种液体，通常是水。当水沸腾时，蒸汽就将被运送到一旁的“机械绞车”。在那里，蒸汽带动一个老式的涡轮机。
To achieve this the Tower Block Hybrid has a clear distinction between public and private outdoor space.
为了完成这个塔楼混合体，清晰区分了公共和私人户外空间。
Balance weight block installation position is not accurate, will cause the boom and the balance arm balance torque deviation is too large, easily lead to instability of the tower crane.
平衡重块安装位置不准确，会造成起重臂与平衡臂平衡力矩偏差过大，轻易造成塔吊失稳。
The Drum Tower block as the heart of the Old City in Datong is valued by the people. In the Datong city plan.
在大同老城区的建设规划中，鼓楼街区作为老城复兴的核心地带而备受关注。
Rising 910 feet (277 metres), the tower will be the second-tallest in the city, and will have a 54-storey younger brother on the same block.
高达910英尺(277米)，这座塔将成为这座城市中的第二高，而且在同一个街区里有一个54层的姊妹楼。
The current widespread use of self climbing tower crane has three basic ways of installation: concrete block installation fixed foot, large chassis heavy pressure and mounting is walking.
目前普遍使用的自升式塔机有三种基本安装方式：即大混凝土块内安装固定脚，大底盘加压重和行走式的安装方式。
The second, it studies the traffic planning of the drum tower Historic Block in Xi'an.
其次，以西安鼓楼历史街区为例，进行交通规划研究。
TWO people died when a plane crashed into a New York tower block last night, sparking a big terror alert.
昨晚一飞机撞击一栋纽约大楼发生巨大撞击造成两人死亡。
Last night, I stood in a mould-stained tower-block bedroom not much larger than a club toilet cubicle13 and tried to work out if I could bear to make this my home.
昨晚，在霉迹斑斑的公寓楼里，我站在那与酒吧卫生间的小隔间差不多大小的卧室中，努力尝试着看自己能否忍受将这里当成自己的家。
The terraces will be planted with trees in an attempt to extend the adjacent park vertically, and balconies on the uppermost floors of the 13-level-block will boast views of the Eiffel Tower.
公寓的露台种植了大量绿色植物，是周边公园绿化的垂直延伸，公寓顶层的景观视野堪比埃菲尔铁塔。
Eight of the outgoing cables cross the roof and drop inside conduit in the corners of the tower block.
即将离任的电缆八横屋顶和内部在大楼的角落里，管道下降。
Two other cables from the receiving equipment drop in trunking in the central service duct of the tower block and then continue underground in 25 mm polythene conduit.
另外两个电缆从在大楼中央服务管中继接收设备，然后继续下跌地下25毫米聚乙烯管道。
Figure 19.2 illustrates an estate consisting of one 24-storey tower block and eighteen low blocks.
图19.2展示了一个村一个24层的商业大楼和十八幢低座楼宇组成。
Figure 19.2 illustrates an estate consisting of one 24-storey tower block and eighteen low blocks.
图19.2展示了一个村一个24层的商业大楼和十八幢低座楼宇组成。
应用推荐