Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.
不是家猫，不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物，而是母狮或丛林豹。
The dreams were similar, variations on one dream and one theme. I`m walking through a strange town and I see the house.
那些梦都是相似的，我在走过一座陌生的城镇，见到这所房子，就这一个梦象，一个主题，没有变化。
When I was eight, we moved across town to a larger house, with a pool, in a "safer" neighborhood, in a gated community. With a large yard.
当我八岁的时候，我们穿过市镇搬到了一所有着游泳池的大房子里去，和'行为良好'的邻居们一块住在有着警卫大门的社区里。
He set up a tent on the outskirts of town, behind the dunes, not far from the house of Espinosa's widow.
他在镇子的郊外，离寡妇埃斯皮诺萨家不远处的一座沙丘后面搭了个帐篷。
The tales of gangster days interpenetrated with stories of when the Summer White House was in our town.
民间帮派蜂起时期的种种传闻往往穿插着这个小城镇夏季白宫的故事。
Situated on Hill Street, near the center of town, the modest two-story frame house attracted little attention during the years when the family called it home.
这栋两层的简易木板房座落在临近镇中心的希尔街，当时几乎没有人去注意这栋被全家人称作家的房子。
I took an apartment in town, and Lisa rented a small house that not only banned farm animals but even the family dog.
我住在镇上的一个公寓，利萨租了一个小房子，被禁止喂养家畜，就连狗也不例外。
I ran down a number of alleyways and snickets, gradually working my way around the outskirts of the town back towards my house, and at the same time trying to avoid the roads like the plague.
我沿着很多小巷和过道跑着，渐渐地开始从镇子的外围边缘往家跑去，同时，我也尽量避开那些像瘟疫一样的大路。
We returned to our Jorasanko house in town.
我们回到了城里乔拉桑戈的房子。
Rent your house: If you go on vacation or are otherwise out of town for extended periods, you might consider renting out the whole house.
出租的房子：如果你要外出度假或者外出一段时间，你可以考虑把你的整件房子出租给别人。
Well...my family lives in Michigan, by a small town on the lake called South Haven. Our house is in an unincorporated area outside the town, actually.
“好的，”克莱尔松了口气，笑了笑，说“恩，我家住在密歇根南黑文湖边的一个小镇旁，我家其实在镇外一个较偏僻的地方，那原本是我外祖父母米格兰夫妇的房子。
On my way out of Wang’s office I asked himwhether he lived with his wife and parents in one of the apartment blocks onthe west side of town. “I have a house ” he said.
我在离开王得办公室的时候，问他是否与他的妻子和父母住在村子西边的公寓里，他说，“我自己住”。
The town was meant to house 150, 000 people displaced from Shanghai’s 2010 World Expo, which is situated to the north of the “citta, ” but only half of the town has been completed.
这个小镇为了减缓上海2010世博住房压力，能方便从北边转移来的人，“citta”设计能够承载150000人，但是到现在，只有一半的工程完工。
The black notebook said the man to see was Bo Reece, a longtime supporter who lived in the best house in town.
他住在镇上最好的房子里。
Ms. Ge said she and her husband live in a sprawling town house a few blocks away and shuttle between homes in one of the family's three cars.
葛女士说她和丈夫住在几个街区以外一间宽敞的连体别墅里，家里有3辆小车，来往于两个家之间。
A year passed, and we lived in the dorm, when my mother said she found this gorgeous old house in a small town somewhat close to our college.
一年过去了，我们还是住宿舍，一天妈妈告诉我她在离我们俩大学不远的一个小镇上发现了一间很漂亮的老房子。
ABOUT 30 yards from a machine-gun-toting policeman guarding the American embassy in London stands a smart town house.
在离携枪的警察守卫的美国驻伦敦大使馆大约30码远的地方有一栋小洋房。
In the 15th century, when it was built as the town house of the Medici family, this was truly a place to make you pass out.
15世纪，美第奇-里卡迪宫作为美第奇家族的官邸而修建。那时这里是真正让你眩晕的地方。它拥有的艺术作品洋洋大观，让人惊叹。
The voice continues: 'There are those who believe the whole town is cursed, but the house in the marsh was by far the worst.
声音继续：“有人相信整个村庄被诅咒了，但这座泥沼中的房子阴气最重。”
Here, in a Georgian town house in the heart of the city, you can find out more about Bath in Jane Austen's time and the importance of Bath in her life and work.
在这里，位于城市中心的乔治亚镇的房子，你可以更多地了解在简奥斯汀时代的巴斯，以及巴斯在她一生的生活和事业中的重要地位。
SAN ANTONIO - Someone in Italy placed the winning bid of $3.8 million on Friday for an unpopulated, one-house Texas town auctioned online.
圣安东尼奥——星期五，意大利一人出价380万美元，赢得德克萨斯一个正在网上拍卖的只有一家房屋的小镇。
Ms.Ge said she and her husband live in a sprawling town house a few blocks away and shuttle between homes in one of the family's three cars.
葛女士说她和丈夫住在几个街区以外一间宽敞的连体别墅里，家里有3辆小车，来往于两个家之间。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, n.y..
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺(约合1579平米)的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, N. Y.
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺（约合1579平米）的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
Diggi Palace, a faded rambling pile built in the 1860s as a grand town house for a rural Rajasthan ruler.
迪吉宫是拉贾斯坦邦长于19世纪60年代建造的宏伟宅邸，如今已衰败为一片散乱的院落。
This includes most single family homes, town house and apartment condominiums, commercial properties and vacant lots or land.
这包括大多数单一家庭住宅，城市别墅和公寓公寓，商业物业和空置土地或土地。
The other three children became the property of the Hutt, and he kept them in his town house in Mos Eisley.
另外三个孩子变成了赫特人的财产，被关进赫特人在莫斯埃斯利的城内住宅。
At Town House Duomo, guests are invited into a world of matchless sophistication in the elegant Italian city of Milan.
在城里的房子大教堂，客人被邀请到一个无比复杂的世界在意大利优雅的米兰市。
At Town House Duomo, guests are invited into a world of matchless sophistication in the elegant Italian city of Milan.
在城里的房子大教堂，客人被邀请到一个无比复杂的世界在意大利优雅的米兰市。
应用推荐