Heddon read the reports of the Town Council meetings with delight.
顿津津有味地读着有关市议会的报道。
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
市议会通过一条法律，禁止散发传单。
The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.
市议会通过法律，禁止散发传单。
A plan of the new housing estate may be seen at the offices of the Town Council.
新的住宅区建筑计划可以在镇议会的办事处看到。
The members of the town council disputed for hours about whether to build a new museum.
市议会的议员们就是否要新建一所博物馆辩论了好几个小时。
From the camps they were dropped at the town council, registered, and then took a bus to the village.
从难民营出来，他们在镇议会登了记，然后坐车回到村子里。
The Town Council spent a lot of money in preserving the old castle and other places of interest.
市委员会花了不少钱来保护那座古城堡和其他名胜。
Might I respectfully suggest to the town council that they should adopt a policy of masterly inactivity?
我可以怀有敬意地建议镇会议，他们应该采取一项巧妙的停业措施吗？
Paris' town council has given the green light to a controversial "Triangle" tower rising 590ft (180m) above Paris.
据英国《每日电讯报》报道，巴黎市议会通过了“三角大厦”的设计方案，引来争议不断。
Thee comments came from Sergeant Andy Turner in a meeting with Sidmouth Town Council, which has also seen two new housing developments in its area.
警官安迪-特纳在与锡德茅斯市议会举行的一次会议上作出了上述评论。该地区也在进行两项新的住宅开发项目。 。
A permit had initially been issued for the demolition by the Town Council in 2004, but a county judge blocked it after a legal challenge by preservationists.
2004年，镇议会曾经发出了一份拆房许可，但是在文物保护主义者提出法律质疑之后，一名县法官驳回了许可。
The town council recommends that the plant install a more efficient cooling system that uses less water, claiming it will be more environmentally sound.
市委建议工厂换一套更有效的冷却系统以减少冷却水的使用量，他们认为这样更加环保。
Jobs' prime days were well behind him before his last two public appearances this year, at the WWDC and, serendipitously, at the Cupertino town council to pitch for Apple's new headquarters.
乔布斯在今年最后的两次在全球开发者大会公开露面之前的主要时间是在他的后面，并且意外地是，在库比蒂诺镇会议上定下苹果新的总部。
Mr Ang carved out a niche for himself at HDB, which he joined in 1976. Rising through the ranks, he was appointed the General Manager of Bukit Panjang and Sembawang Town Council by 1988.
在专业领域上，洪茂诚自1976年加入建屋发展局，并于1988年受委为武吉班让与三巴旺市镇理事会总经理。
In Banks, post offices, libraries, parks, playgrounds, kindergartens, immigration offices and town council offices, I can see people of different RACES working and playing together in harmony.
又如在银行、邮局、图书馆、公园游乐尝幼稚园以至移民厅和市镇会办公处，我见到不同种族的工作人员和谐地在一起工作。
Many new businesses have opened on the town square, and sales triple when the Swamp Gravy show is on, according to Jennifer Trawick, executive director of the local arts council.
在小镇的广场上，新开了许多商店，据当地艺术委员会执行理事珍妮弗•特拉威克所说，当“鱼香酱汁”上演的时候，商店的销售量会增加两倍。
Fighters loyal to the National Transitional Council in Libya, who are surrounding the desert town of Bani Walid, say talks with pro-Gaddafi forces there have failed.
利比亚忠于全国过渡委员会的战士正在包围沙漠小镇班尼瓦里(BaniWalid)，并称支持卡扎菲的势力已经失败。
The first wake-up call came in March, when a Dutch council objected to Shell's plans to store CO2 in depleted gas fields under the town of Barendrecht, near Rotterdam.
今年3月荷兰的一个评审委员会拒绝了壳牌公司在鹿特丹附近的Barendrecht小镇存储二氧化碳的计划。这让人们开始注意到反对的想法。
To accommodate the rapid influx of population, city council plans to encourage high density housing in its town centre area which lies between Blundell and Bridgeport on both sides of No. 3 Road.
为了容纳快速涌入的人口，市议会计划鼓励在市中心地区第三大道边上的布伦德尔和布里奇波特之间建造高密度地住宅。
More recently he praised the Citizens Council, a segregationist group, for keeping the peace in his town when he was growing up, though he retracted later.
最近，他对一个种族隔离组织团体，市民议会，提出表扬，表扬他们在他成长过程中没有在他家乡闹事，尽管后来他收回了他说的话。
A lot of people came in, and with Father on the [town] council, and knowing we were all interested in what was going on in the world, we would talk quite late.
很多人来店里跟父亲谈天，他们知道我们对世界上正在发生的事情感兴趣，我们会谈到很晚。
The Council of Vienne was held in that town in France by order of Clement v, the first of the Avignon popes.
安理会的维埃纳省举行了在这城市在法国的命令，克莱门特五，首先亚维侬教皇。
The United Nations Security Council is holding an (1) session in New York to discuss the killing of more than 100 civilians in the Syrian town of Houla.
联合国安理会在纽约举行紧急会议，讨论叙利亚胡拉镇100多名平民被杀事件。
He is greatly respected in the town, which should weigh heavily with the council when they are making their decision.
他在镇里很受敬重，这一点在镇议会做决定时，会产生重大影响。
The house is located in a central district of Bordeaux and occupies the maximum surface area authorized by town-council planning regulations.
该住宅位于法国波尔多中心区，占用了当地镇议会规划规定面积最大的一块地面。
The house is located in a central district of Bordeaux and occupies the maximum surface area authorized by town-council planning regulations.
该住宅位于法国波尔多中心区，占用了当地镇议会规划规定面积最大的一块地面。
应用推荐