The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
That will scarcely impress workers who, the same day, heeded a call by the biggest and most militant of Italy's trade union federations, the CGIL, to hold a national one-day strike.
这很难让工人信服。在同一天，这些工人响应意大利规模最大和最激进的劳工总联盟(CGIL)的号召，举行了为期一天的罢工。
The European Union and Colombia and Peru concluded negotiations for a free-trade agreement.
欧盟、哥伦比亚和秘鲁结束了自由贸易协定的谈判。
While trade now accounts for 60 percent of GDP in the countries that joined the European Union in 2004, it pales at only 20 percent in the CIS countries.
尽管贸易额目前占2004年加入欧盟的国家GDP的60%，但仅占独联体国家GDP的20%。
The US trade shortfalls with the European Union and Japan widened in February.
2月份，美国对欧盟和日本的贸易逆差进一步扩大。
Mr Papandreou wants to avoid direct confrontation with his trade union supporters, but the need to re-establish fiscal credibility ought to have come first.
帕潘德里欧先生希望避免与他的的公会支持者们直接对峙，但当务之急是重建财政的可信度。
The European Union has played its part by enforcing internal competition rules and promoting a multitude of free-trade deals.
欧盟在执行内部竞争规则、促进大量自由贸易协定方面发挥了作用。
The process, though wrenching to some, made the European Union as a whole more competitive and spread the benefits of global trade to every corner of Europe.
虽然这一过程会令部分人感到痛苦，然而它却使欧盟成为一个更有竞争力的整体，同时也将全球化所带来的收益散布到欧洲的每一个角落。
Germany was pressing to treat the European Union as a whole, which doesn't have the huge trade surplus that German does when treated separately.
德国急着将欧盟作为一个整体看待，这样的话就不想德国被单独对待那么多的盈余。
Neighbouring South Korea has negotiated free-trade deals with the European Union and the United States, and Japanese industry fears being left behind.
邻国韩国已经同欧盟。美国展开了自由贸易的谈判，日本工业害怕落于人后。
Under a trade deal with the European Union called GSP-plus, Sri Lanka's garment exports (its second-largest source of foreign exchange) enjoy duty-free access to the EU.
斯里兰卡在普遍化优惠关税特殊优惠方案的条件下与欧盟做成衣出口(斯里兰卡外汇收入第二大来源)交易时，享受着免税进入欧盟的待遇。
The European Union, which already restricts greenhouse-gas emissions through a cap-and-trade scheme, unveiled further incentives for CCS last year.
透过二氧化碳总量管制与排放交易机制(cap - and - tradescheme)，欧盟已经限制了温室效应气体的排放，去年又为碳撷储颁布进一步的优惠诱因。
the International Union for the Conservation of Nature has classified all tigers as endangered, which prohibits their movement in commercial international trade。
自然保护国际联盟将老虎定为濒于灭绝的物种，因此贩卖老虎的活动是禁止的。
She was the one who administered the drip because the other nurse, who was more experienced, had to go to the emergency ward, " a trade union spokesman said. "She was still learning."
她负责打点滴是因为其他更有经验的都去了急症病房，”一公会发言人说，“她还在学习。”
You would be making history as the first trade union devoted to reducing its members' income.
你将创造历史，成为建立行业组织致力于减少其成员收入的第一人。
In many aspects, it is different from another two regional economic integration organizations of free trade areas: the European Union and the North America.
在很多方面，它不同于欧盟、北美自由贸易区这两个区域经济一体化组织。
In many aspects, it is different from another two regional economic integration organizations of free trade areas: the European Union and the North America.
在很多方面，它不同于欧盟、北美自由贸易区这两个区域经济一体化组织。
应用推荐