By offering instant discounts worth as much as $100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，美国得伟公司启动了一项以旧换新计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $ 100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，DeWalt启动了一项折价回收旧设备的计划，鼓励人们把工具带回来。
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
现在，外来食肉植物的黑市交易非常活跃，以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
Cheaper Japanese silk, trade in which was greatly facilitated by the opening of the Suez Canal, was one of the many factors driving the trend.
随着苏伊士运河的开通极大地促进了日本丝绸贸易，更廉价的日本丝绸是推动这一趋势的众多因素之一。
They were, after all, responsible for about $13 trillion of trade in 2005, and the WTO underpins this success.
毕竟他们在2005年做成了13万亿的国际贸易，而世贸组织是这个成就的基石。
The international trade in semen and embryos from cloned animals created in north and south America and beyond was effectively impossible to police.
在北美，南美以及其他一些地方生产的精子和克隆动物胚胎，其在国际范围内的交易已经无法加以有效监管。
The size of the drug haul shows that the international trade in heroin is still flourishing.
这次的毒品缴获量说明国际性海洛因交易依然猖獗。
They do a lively trade in souvenirs and gifts.
他们做纪念品和礼品生意，做得有声有色。
Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.
小贩们的纪念品生意很兴隆。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
Long-distance trade in obsidian probably gave the elite residents of Teotihuacán access to a wide variety of exotic good, as well as a relatively prosperous life.
黑曜石的长途贸易可能给特奥蒂瓦坎的精英居民提供了各种各样的异国商品，以及相对富裕的生活。
He urged the revival of the slave-trade in the late 1850s, and he developed a theory of what he called warranteeism.
他在19世纪50年代后期力促奴隶贸易的复兴，并提出了一种他称之为担保主义的理论。
As a result, many countries have banned trade in objects made of ivory.
因此，许多国家禁止象牙制品的贸易。
From 2012 to 2016, poaching (偷猎) and illegal trade in the elephants increased rapidly.
从2012年到2016年，偷猎和非法贸易大象现象增长迅速。
It is trickier to limit liquidity risk, which depends on the willingness of others to trade in markets.
限制流动性的风险可能就更需要技巧，因为这种风险取决于其他人有多意愿在市场上进行交易。
The film also focuses on the impact the illegal blood trade in China has, especially on rural villages.
这部影片也关注中国，尤其是农村非法的血液买卖所带来的影响。
Black markets trade in nuclear secrets and materials.
黑市上还在进行核秘密和和物质的交易。
Despite the impact of global financial crisis, the trade in goods between China and NSW managed encouraging growth in 2008.
2008年，尽管受到全球金融危机的冲击，中国与新州货物贸易仍取得了可喜增长。
ONE of the curiosities of carbon markets is that they do not just trade in carbon.
碳市场的奇怪之处在于，可以交易的不仅是碳。
Some American collectors are concerned that the trade in materials from endangered animals will become more restricted.
有些美国藏家担心，这些出自濒危动物的材质会严加限制交易。
The size of our trade in goods cannot reflect the depth and scope of our economic ties.
中欧经贸合作的深度和广度，已不单单是货物贸易数据所能反映的。
Mr. Erdogan said the two countries have also agreed to carry out their trade in their national currencies.
埃尔多安先生表示双方同时达成协议，将使用各自的货币来进行交易。
'With the trade in human kidneys, you can at least argue that it will save somebody's life.
人类肾脏的交易，你至少可以认为，这是挽救人的生命。
How you trade in the future is often affected by the outcomes of your previous trades.
你过去交易的结果往往会影响你未来的交易。
Fully free trade in farm goods would reduce poverty in 13 countries while raising it in two.
农产品完全自由贸易使13个国家的贫困率下降，只有两个国家上升。
There is a long history of countries’ endorsing free trade in manufactured goods while opposing free trade in farm products.
各国反对农产品自由贸易的同时，工业品的自由贸易早已被大家接受。
There is a long history of countries’ endorsing free trade in manufactured goods while opposing free trade in farm products.
各国反对农产品自由贸易的同时，工业品的自由贸易早已被大家接受。
应用推荐