Combining the exports and imports of goods gives the merchandise trade balance.
综合来看，商品出口和进口之差为收支差额。
This will tend to raise imports, worsen the trade balance, and weaken the domestic currency.
这会增加进口，使贸易差额恶化并使本国货币疲软。
Whatever initially tends to improve the trade balance will tend to appreciate the home currency.
凡开始会改善贸易差额的，都会使本国货币涨价。
A slump in exports helped push the trade balance into a rare deficit in August and again in October.
出口的大幅下跌甚至导致了8月跟10月的罕见的贸易赤字。
The influence of depreciation of bilateral exchange rate on bilateral trade balance appears J curve or W curve.
双边汇率贬值对双边贸易收支的影响可能呈现“J”曲线或“W”曲线形态。
There exists a rather weak correlation between China's trade balance and the RMB exchange rate in the long term.
经济学中长期争论的一个问题是：固定汇率是否优于浮动汇率？
How to use the Elasticity Approach to the Balance of Trade when we study a country's international trade balance?
急谁快给谁分，中文回答！问题翻译：如何使用弹性的方法，以贸易差额研究一个国家的国际贸易平衡?。
The main reason why Iceland's economy did not fall harder was a turnaround in the trade balance from deficit to surplus.
而冰岛的经济并没有变的更加艰难的主要原因是归功于贸易差额从赤字到盈余的转机。
This paper attempts to identify the major economic factors that influence the bilateral trade balance of Japan with the US.
本文旨在探究影响日美双边贸易差额的主要经济因素。
They now save less of their income than American households, and Japan's trade balance moved into deficit last year (see top chart).
和美国家庭相比，日本家庭入不敷出。去年，日本国际收支经常项目出现了逆差。
Similarly, and again in political terms, the U.S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
As the favorable trade balance brings more and more foreign exchange, the in-flowing of foreign capital enlarges the amount of embarked RMB.
但由于贸易顺差带来越来越多的外汇，在外国资本的流入使得人民币成倍扩增。
Similarly, and again in political terms, the U. S. Congress will evaluate the success of the currency bargain by the bilateral trade balance.
同样的，此外在政策条款上，美国国会将通过双边贸易平衡来评估在货币上的讨价还价的成功与否。
The bonanza has the potential to end Australia's long-term current account deficit and push the country's international trade balance into surplus.
蕴藏丰富的矿藏有可能让澳大利亚摆脱长期的经常账赤字，并且推动其在国际贸易中获得盈余。
Finally, the paper puts forward Suggestions on policy-making about proper import expansion, optimization of import structure, and foreign trade balance.
据此提出适度扩大进口，优化进口结构，实现外贸基本平衡的政策建议。
Obviously, there exists remarkable difference between China and the United States in their estimation of bilateral trade balance situation (see Table 1).
显然，中美两国关于双边贸易平衡状况的统计存在着明显的差异（见表一）。
In recent years, bilateral trade balance, particularly huge US trade deficit from its trade with China as claimed by the US side, has roused extensive attention.
近年来，双边贸易的平衡问题，特别是美国方面所说的对华贸易巨额逆差问题，引起人们的关注。
Total U.S. exports of good and services in 2009 were $1.553 trillion, and total imports $1.934 trillion (the net trade balance was therefore a minus $380.7 billion).
2009年，包括商品与服务的美国出口总额1.553万亿美元，进口总额1.934万亿美元（差额净值为负3807亿美元）。
The paper uses the method of econometrics to explain that the growth of export trade and the favorable trade balance are not caused by the underestimated value of RMB.
本文运用计量经济学的方法，通过对实际数据的检验分析来说明中国出口贸易的增长与长期以来贸易顺差的实现，并不是由人民币币值低估所致。
The results show that China's trade balance is significantly related with the expectation of RMB appreciation after controlling the movement of real effective exchange rate and abroad market demand;
研究结果表明，在控制人民币实际汇率变动和国外市场需求变动之后，我国贸易差额与人民币升值预期之间的相关关系非常显著；
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
If they cannot balance their trade or borrow money at a reasonable rate, they will be unable to afford all the goods their citizens want.
如果他们不能平衡贸易差额或者以合理的利率借钱的话，他们就负担不起本国公民所需的全部商品。
If they cannot balance their trade or borrow money at a reasonable rate, they will be unable to afford all the goods their citizens want.
如果他们不能平衡贸易差额或者以合理的利率借钱的话，他们就负担不起本国公民所需的全部商品。
应用推荐