We hope that you'll take the initiative and bridge the price gap. how about allow us some trade discount ?
希望贵方采取主动来弥合价格差距，给点同业折扣如何？
We usually deal on a 0% trade discount basis with an additional quantity discount for orders over 000 units.
我们通常给予0%的商业折扣，外加订货000件以上的数量折扣。
We usually deal on a 20% trade discount basis with an additional quantity discount for orders over 1000 units.
我们通常给予20%的商业折扣，外加订货1000件以上的数量折扣。
We usually deal on a 30% trade discount basis with an additional quantity discount for orders over 1000 pieces.
我们通常给30%的行业折扣，对于超过1000件的订货，还另外有数量折扣。
B: We usually deal on a 30% trade discount basis with an additional quantity discount for orders over 1000 pieces.
我们通常给30%的行业折扣，对于超过1000件的订货，还另外有数量折扣。
We are prepared to offer you a special trade discount of 20% on all orders exceeding $100,000 received before the end of this year.
如果在本月底前接到贵方定单，且金额超过美金100，000元时，本公司将给予20%特别优待。
The term "trade discount" refers to a discount on the listed price granted by an enterprise for the purpose of sales promotion of goods.
商业折扣，是指企业为促进商品销售而在商品标价上给予的价格扣除。
If any trade discount in selling goods is concerned, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount after the deduction of the trade discount.
企业销售商品涉及商业折扣的，应当按照扣除商业折扣后的金额确定销售商品收入金额。
Article 7if any trade discount in selling goods is concerned, the revenue incurred by selling goods shall be ascertained in accordance with the amount after the deduction of the trade discount.
第七条销售商品涉及商业折扣的，应当按照扣除商业折扣后的金额确定销售商品收入金额。
As they put more money in the smaller, pure-play companies that focused on one industry vertical, Big Oil began to trade at a discount.
随着投资者将资金注入小型、单一业务公司（专注于单一行业），大型石油公司的股票交易就开始折价。
The shares of most big drug firms now trade at a discount to the market, as promises of bright times ahead are marred by risk.
风险摧毁了对美好未来的承诺，大多数药品大公司的股票如今在市场上折价交易。
These would form a proto-currency that would trade at a discount to the remaining euros in circulation-a shadow price of the devaluation to come.
这种借据作为实验货币，会比现行流通的欧元要大大折扣———贬值风暴来袭前的所谓的影子价格。
But then again, emerging markets probably should trade at a discount, as they have for much of the past 20 years.
然而，新兴市场也许应该再一次折价交易，正如过去20年的大部分时间里它们所做的那样。
This is useful if a rise in interest rates (or a fall in house prices) causes mortgage-backed bonds to trade at a discount.
在利率上升(或者房价下跌)时，住房抵押债券折价销售，这对债券持有人大有裨益。
The latter will presumably trade at a discount to the former.
而后者可能会打折扣与前者进行交易。
That is why high-interest currencies trade at a discount to their current or "spot" rate in forward markets.
这就是为什么在远期合同中高利率货币交易总是在现时价格或点数上打折扣的原因了。
With a view to trade at discounts of closed-end funds, this paper tries to answer what is the character of the closed-end fund discount in Chinese market.
针对封闭式基金折价交易现象，本文解释我国封闭式基金折价交易的表现特征。
Whereas full-service brokers demand a percentage of the value of the assets in their clients' accounts (typically 1-1.75% a year), the discount firms charge around $9 a trade.
尽管全业务经纪人收取其客户账户金额的1%的费用（通常为每年1-1.75%），折让经纪仍每单收取9美元。
From viewpoint of operation manager, the invention can adjust attributes of trade such as discount and preferential price etc. so that operation manager can adjust marketing strategy;
在运营商的管理角度来看，该发明能实时调整充值折扣、优惠金额等交易属 性，利于运营商根据市场情况进行调整营销策略；
This article studies the optimal inventory model for deteriorating items, when the vender affords fixed trade credit and cash discount to the retailer.
本文在供应商提供给零售商定期信用支付和现金折扣情况下，研究了零售商的变质物品最优库存问题。
When the market yield is above its capped coupon rate, a floating-rate security will trade at a discount.
当市场利率高于利率上限时，浮动利率债券以折价进行交易。
Senior class leader the famous shoes discount shop buys the supermarket two buildings happily located at Jin Rongjie, is a home and the foreign trade name brand footwear low price discount shop.
老班长名鞋折扣店位于金融街乐购超市二楼，是一家国内及外贸名牌鞋类的低价折扣店。
Profits of companies in emerging markets 'are growing faster than developed markets, yet often still trade at a discount' based on their strong growth and reasonable P/E ratios, says Mr.
迪米特里杰维奇表示，新兴市场的公司利润增长速度快于发达市场，但从他们强劲的增长和合理的市盈率来看，这些公司股票仍然估值不充分。
Profits of companies in emerging markets 'are growing faster than developed markets, yet often still trade at a discount' based on their strong growth and reasonable P/E ratios, says Mr.
迪米特里杰维奇表示，新兴市场的公司利润增长速度快于发达市场，但从他们强劲的增长和合理的市盈率来看，这些公司股票仍然估值不充分。
应用推荐