When he was 17, he traveled along the Silk Road with his father, who wanted to trade with the Chinese.
17岁时，他与想和中国人做生意的父亲沿着丝绸之路旅行。
Tea was relatively expensive until Britain started a direct trade with China in the early 18th century.
在18世纪早期英国与中国开始直接贸易之前，茶叶相对昂贵。
The acts limited trade with the Empire to British ships, but by classifying all colonists as British, the acts allowed North Americans to develop their own ships.
该法案将与帝国的贸易限制在英国船只中；但是，通过将所有殖民者归类为英国国籍，该法案也允许北美人建造属于他们自己的船只。
The researchers identified seven major adaptive responses, including increased mobility, relocation of permanent settlements, changes in subsistence foods, and reliance on trade with other groups.
研究人员发现了七种主要的适应性反应，包括增加流动性、永久定居点的搬迁、维持生计的食物的变化以及依赖与其他群体的贸易。
Now, hotel, restaurant and bar owners have said they could face a 10% drop in trade with the new rules.
现在，酒店、餐厅和酒吧老板说，新规定实施后，他们可能会面临生意减少10%。
Trade with Iraq, a traditional market for Syrian goods, has surged.
与伊拉克- - -叙利亚货物传统的市场——的贸易量大幅度上升。
In any case, Russia points out, Europeans and others trade with Iran too.
无论如何，俄国指出，欧洲和其他国家也与伊朗有贸易往来。
We deepened and expanded economic exchanges and trade with other countries.
深化和扩大与各国的经贸往来。
As Africa gets richer and does more trade with Asia, foreign Banks are becoming more interested.
随着非洲的日益富有以及同亚洲贸易往来的越发密切，国外银行对非洲兴趣也越来越浓。
The Arab etymologies of "saffron", "crimson" and "sugar" speak of England's medieval trade with the Arab world.
阿拉伯语源学中的“藏红花色”、“深红色”和“糖果”都是中世纪时期英国与阿拉伯世界进行贸易往来时出现的词汇。
The agreements allow them to use their yuan reserves to directly trade with the Chinese mainland within a set limit in volume.
根据协定，他们可以直接用人民币储备金与中国大陆进行贸易往来，但有一定的数量限制。
These DB2 practitioners are then able to apply their trade with a data server that is free to build, deploy, and distribute.
这些DB2实践者因此可以通过免费构建、部署和分发的数据服务器应用自己的专长。
Better, they argue, to loosen up trade with simpler deals between a couple of countries or, if you are truly ambitious, a handful.
它们辩称，更好的解决之道是在两三个国家之间先解决问题。如果你真的很有雄心，那就四五个一起来吧。
China has a surplus in trade with the us and Europe, but runs a deficit in trade with Japan, Republic of Korea and ASEAN countries.
中国对美国和欧洲有贸易顺差，但对日本、韩国和东盟国家有贸易逆差。
While computers trade with each other many times a second, most transactions still occur because a human being makes a decision to trade.
尽管电脑在一秒之内可以彼此交易许多次，但大多数交易之所以发生，仍是因为人做出了交易决定。
WHEN Hercules wanted to steal the golden apples of the Hesperides he offered a trade with Atlas, the titan who was holding up the heavens.
当海格力斯要偷取赫斯珀里得斯的金苹果时，他与背负青天的提坦神阿特拉斯达成了一项协议。
The deluxe model might tell a trader to turn his nose up at a trade with apparently strong returns because of the risk of a currency crash.
复杂模型可以告诉交易者在交易中在明显的高回报面前要提高对货币崩盘风险的警惕。
The Hudson’s Bay Companyfactor had sent the crew to London, with anotion that they might be used as a means to open up trade with Japan.
哈德逊湾公司的代理人将他们送往伦敦，并提到他们可能可以在打开日本国门的过程中发挥作用。
We hope that Germany will urge the EU to relax export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
We hope that Germany will urge the EU to relax export control and increase the share of high- and new-tech products in its trade with China.
希望德方推动欧盟放宽出口管制，提升高新技术产品在双边贸易中的比重。
应用推荐