"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
This trader persuaded me into buying his goods.
这个商人说服我买了他的货物。
This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的：他不是贵族，而是一个皮革商人的儿子。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
It was a ruling that had consumers seething with anger and many a free trader crying foul.
这一裁决令消费者怒不可遏，许多自由贸易者大喊不公。
Once they reached Washington, however, the men drugged, chained, robbed, and sold him to a slave trader.
然而，他们一到华盛顿，这些人就下药，用铁链锁住，抢劫，然后把他卖给一个奴隶贩子。
成为一个消息灵通的交易者。
This brings us back to our rogue trader.
让我们回到流氓交易员一事上来。
The trader is always showing dishonesty.
这个商人经常表现得不诚实。
He began an apprenticeship as wholesale trader.
他开始当批发商人的学徒。
My brother lives in Kinshasa where he is a trader.
我有个兄弟，他住在金沙萨，是个生意人。
The trader turned and walked away without saying a word.
交易员转身走开，一句话也没留下。
"Nobody knows anything about what is going on," said one trader.
“没有人知道今后会怎样”，一名交易员表示。
This requires a trader to cut his positions when volatility rises.
这一方法要求交易员在波动性增强时平掉自己的头寸。
One professional oil trader says that you'd be wrong on both counts.
让一个专业的油商告诉你吧，这两种你都错了。
An equities trader working for a small firm in Miami Beach, Fla.
他在佛罗里达州迈阿密海岸为一家小型企业做产权交易。
Do you know what my veteran trader friend plans to do this season?
你知道我那交易老手朋友本季计划做什么吗？
He roughly cures the skins and sells them and the bones to a local trader.
他粗制一下皮子，并把它们和骨头卖给本地的商人。
I am a beauty-merchant, a trader in song, and I pursue utility, dear Madge.
我是一个不错的商人，一个以诗歌为生的商人，我追求实用，亲爱的马奇。
Hedge funds are perfect examples of the speculative trader and arbitrageur.
对冲基金就是投机交易员和套利者的完美例证。
A trader inspects the teeth of a donkey at the donkey Fair in Ujjain, India.
印度乌贾因市驴子市场上，商人正在检查一头驴的牙齿。
Michael Karlin, a trader by profession, looked at the Rolexes on display.
在会场上，职业交易人迈克尔•卡琳注视着那些劳力士腕表。
To make money as a trader you have to know what the market is going to do next.
作为交易者，如果想赚钱，你必须知道市场下一步怎么走。
The length of a man's ring finger may predict his success as a financial trader.
只要看男性无名指的长度，就可以“预测”他能否成为一名成功的金融交易员。
Mr Gulliver is a former star trader who has been loyal to the bank for 31 years.
格列佛先生是该银行前明星交易员，已经忠诚的服务了汇丰31年。
Unlike the Wall Street trader who wants nothing but money, Gupta was a consultant.
不同于华尔街那些只想获得金钱的交易员，古普塔是一位咨询师。
Unlike the Wall Street trader who wants nothing but money, Gupta was a consultant.
不同于华尔街那些只想获得金钱的交易员，古普塔是一位咨询师。
应用推荐