Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.
在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前，身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。
The kabuki actors wear traditional costumes, and sing in addition to acting.
歌舞伎演员身穿传统戏服，除了表演之外还要唱歌。
It is considering a number of ways of using its collections of photography, weaponry, orientalist art, natural history, Mughal jewellery, stamps and traditional costumes.
它正在使用一些方法，可以让收藏的摄影术，武器，东方艺术，博物学，莫卧儿时代的珠宝，邮票和传统服装物尽其用。
No traditional costumes here: Modern-day pageantry marks the changing of the guard at the gates of Prague Castle, a complex that includes royal residences and churches.
布拉格地标图片。这里没有传统的服装：当代的华丽的标志变化警卫者在布拉格城堡大门，复杂的包括王室的住宅和教堂。
The Carpathian Mountain villagers of Prislop parade in traditional costumes up to Prislop Pass and spend the festival day dancing, feasting, singing and generally having a great time.
那一天，村民们穿着传统的服装，排着列队来到喀尔巴阡山山脉的普里·斯洛普山口，举行传统的唱歌、跳舞和宴会等。
In the economic transition period, Dong minority's traditional costumes are facing new options for survival due to the loss of human values and the challenge of commodity secularization.
经济转型期，侗族传统服饰由于人文价值的迷失及商品世俗化的挑战，侗族传统服饰面临着新的生存选择。
Wearing traditional costumes, tolling a bell and being given a red dot on their foreheads, about 300 pupils attended a Confucian memorial ceremony in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province.
穿上传统服饰、撞启蒙钟、额头上被点上朱砂，中国东部江苏省南京市大约300名小学生参加了祭拜孔夫子的仪式。
Each winter, thousands of men partake in traditional celebrations for good health and fertility, wearing masks and costumes made of animal fur.
每年冬季，成千上万的人们带着面具穿着动物皮毛制成的衣服，参加传统庆典，庆祝健康和丰收。
I like Chinese style, and it's lovely to see so many traditional Chinese costumes in game.
我喜欢中式风格，能在游戏中看到传统的中国服饰真是太好了。
In the process of study of aesthetic value of traditional Mongolian costumes, we can not ignore the analysis and study of a phenomenon: "bionic" phenomenon.
在研究传统蒙古族服饰审美价值的过程中，我们不能忽视对一个现象的分析和研究，那就是传统蒙古族服饰的“仿生”现象。
Inspiration was incredibly diverse ranging from simple safari gear, to the intricate patterns of traditional tribal costumes.
而灵感的来源甚是广泛，从简朴的游猎服装一直到传统部族服饰的精细图案。
A man and a woman wearing traditional Andalusian costumes speak during Sevilla's famed April fair.
在塞维利亚著名的四月节上，穿着安达卢西亚传统服装的男女在交谈。
When we were waiting to transfer planes in Inchon, we found a little shop where offers free traditional Korean costumes to try on.
在韩国机场等待转机时，我们发现一个可以免费试穿韩国传统服饰的小店面。
Performers dressed in traditional Mongolian costumes after a show at a temple fair.
北京，人们穿着传统的蒙古服装在某庙会上表演。
Sash is the best ornament weaving fabric in She Minority's costumes and ornaments and its culture and traditional textile technology are typical.
彩带是畲族服饰中最具装饰性的织品，其文化内涵和传统染织技术颇具代表性。
A costume drama: the traditional drama clothing, knives, guns, sword, halberd, opera hat, armor, modern and folk dance costumes, props and performances.
传统戏剧服装、刀、枪、剑、戟、戏帽、盔甲，现代及民间舞蹈服装、演出道具。
Costumes can be traditional and scary, such as a witchs pointy hat and black gown.
与传统服饰可骇人，如一个女巫的尖帽子和黑色礼服。
Yunnan Nationalities advocating traditional, between their respective national costumes in the style of certain structural components still retain their unique costumes of the levy.
云南民族崇尚传统，各自的民族之间在某些服饰款式结构的构成上仍然保留其独有的服饰类征。
People dressed in traditional Breton costumes take part in the annual Fete du Goemon (Seaweed Festival) near Esquibien in western Brittany, on July 24, 2011.
在布列塔尼的传统服饰打扮的人会在每年的西布列塔尼esquibien附近的祝宴杜五右卫门(海藻节)的一部分，2011年7月24日。
Abstract Cheongsam is a representative of the traditional Chinese female costumes, and it is one of the most amorous feelings of the Chinese symbols.
摘要旗袍是中国传统女性服饰的代表，亦是最具风情的中国符号之一。
Children disguised in costumes going door to door for food and coins was traditional at Halloween in Scotland and Ireland.
在苏格兰和爱尔兰，孩子们会在万圣节前夜打扮成精灵和鬼怪的样子，挨家挨户讨要食物和硬币。
Children disguised in costumes going door to door for food and coins was traditional at Halloween in Scotland and Ireland.
在苏格兰和爱尔兰，孩子们会在万圣节前夜打扮成精灵和鬼怪的样子，挨家挨户讨要食物和硬币。
应用推荐