Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
His opinion set us thinking that the loss of traditional humane education resulted in a crisis of cultural education.
他的观点引起了我们的思考，对传统人文教育所造成的损失在文化教育危机。
Opera embodies a neutral spirit in the traditional culture, puts emphasis on the integration of ethnic education and cultural thought.
戏曲体现的是传统文化的一种中和精神，强调道德人伦教化和文化思想整合。
The most important reason for education on studies of Chinese traditional culture walking up to the Chinese life one hundred years later, is that it has an outstanding cultural inclination.
国学教育之所以在与世隔绝近百年后能够重新进入国人视域，最重要的原因是国学教育具有显著的文化向度，可以对当代应试教育起到很好的纠偏补弊的作用。
For centuries as a special mode of Chinese cultural education in the old days, the Academic Schools of Classical learning had a significant effect upon our traditional civilizations.
书院，是中国古代一种独特的文化教育组织模式，历时几千年，对我国传统文化产生过巨大而深远的影响。
Proposing cultural composition in Chinese character education is a reconstruction of traditional instrumental instruction thoughts and style.
在汉字教学中开掘汉字的文化构成，就是对传统的工具主义教学理念和教学方式的一次颠覆与重建。
The understanding of traditional cultural spirits of confucianism lies in value logos, entirety which influence the modern, moral education deeply and are of common cultural significance.
梳理儒学德性传统的文化精神，主要体现在价值理性、内在超越、整体主义等文化特征，这些文化特征对于当代道德教育仍然产生深刻影响，具有普遍的文化意义。
The understanding of traditional cultural spirits of confucianism lies in value logos, entirety which influence the modern, moral education deeply and are of common cultural significance.
梳理儒学德性传统的文化精神，主要体现在价值理性、内在超越、整体主义等文化特征，这些文化特征对于当代道德教育仍然产生深刻影响，具有普遍的文化意义。
应用推荐