Though having lived abroad for years, many Chinese still observe the traditional customs.
虽然在国外生活多年，许多中国人仍然遵从传统习俗。
It's widely noted that a lot of traditional customs are disappearing along with the development of the society.
许多人注意到，随着社会的发展，有许多传统习俗正在消失。
Word came that our school is going to hold a class meeting whose topic is related to Chinese traditional customs.
有消息称，我们学校要召开一次班会，主题是关于中国传统习俗的。
The chief has lobbied for greater offerings and adherence to traditional customs.
部落首领到处劝说人们献出更多的祭品，并且遵守传统风俗。
Reunion Dinner and staying up all night on its Eve are also traditional customs.
吃团圆饭和通宵守岁也是除夕夜的传统习俗。
Sent to Scotland from the old traditional New Year's Eve to New Year, many traditional customs.
送旧迎新传统苏格兰从除夕夜到过新年有不少传统风俗。
Her "attitude, originality and a proud androgyny" are challenging the country's traditional customs.
她“的态度，原创性和自豪人格”，是在挑战国家的传统习俗。
The content of exercise prescription must be combined with peoples' life style and traditional customs.
运动处方的内容与形式首先与人们的生活方式要结合，要与人们的传统习惯相一致。
The traditional customs and methods are changing with the promulgation and implementation of the new GB.
随着新国标的颁布执行，旧有的习惯和方法也随之改变。
Therefore, I don't believe that we should abandon our traditional customs when we move to another country.
因此，我不认为当我们搬到另一个国家时就应该抛弃我们的传统习俗。
The bride's family crossed ancestral home out of the stove, Hoi an is a woman of traditional customs procedures.
新娘迈过火炉走出娘家的祖屋，是惠安女传统婚俗的一个程序。
Besides displaying courtesy on general commercial affairs, respecting traditional customs and practices is also vital.
除了一般性的商业礼节，尊重传统习俗和做法也很重要。
Since they integrate traditional customs, they can also help the evangelical church spread and adapt to local conditions.
由于这种红包融合了传统习俗，因此它们也有助于教会传教，适应当地情况。
The introduction gives the issues to be discussed: the relationship between the traditional customs and the creation of tradition;
引论部分笔者提出本文准备讨论的问题：传统习俗和传统的发明间的关系；
Most areas of the world rely heavily on regional cuisine that depends on local availability, seasonal prices, and traditional customs.
世界大部分地区对当地烹调法的依赖性都很强，而当地烹调法又依赖于当地取材是否方便、季节性的价格，以及传统习俗。
As we are preparing for the most important festival, let's have a review of the traditional customs that celebrate the Spring Festival.
在我们忙着准备这个重大节日的同时，不妨来回顾一下小年有哪些传统习俗吧。
In China traditional customs, weddings and funerals are need to meet part of the money, especially in everyone's life event — the wedding.
在中国的传统习俗中，遇到红白喜事是需要给份子钱的，尤其是每个人的人生大事——婚礼。
Although we still continuation of traditional customs will all the statement, given just channel of the coming New Year, never lost heart.
虽然我们仍延续传统习俗将所有的说法，因为只是频道即将来临的新年，从未失去信心。
The dragon boat Festival is also called May Festival. Traditional customs include making rice dumplings, dragon boat RACES and hanging moxa.
端午节又称为五月节，包粽子、赛龙舟、插艾草是传统的习俗。
Researching the traditional customs of tea of the monks in Tbetan Buddhism temples will help to develop its deep-seated culture significance.
因此，研究藏传佛教寺院僧侣的茶俗，可以充分挖掘蕴涵其中的深层文化意义。
The Miao ethnic people in the area still keep up their traditional customs. As an ongoing lifestyle the position of silver jewelry is still glaring.
该地区苗族群众仍然保持传统的生活习俗，作为一种还在进行的生活方式，银饰的地位依旧突出。
Affected by traditional customs and inflation expectation as well as price hike of gold worldwide, sales of gold, silver and jewelry has increased markedly.
受传统习俗、通胀预期和国际金价上涨影响，金银珠宝类商品销售继续保持高速增长。
Music culture will give you a deeper understanding to learn foreign culture, such as foreign language, foreign history and foreign traditional customs and so on.
音乐文化将会给你一个更深的理解力去学习外国文化，例如外语，外国历史，外国传统习俗等。
Most of my in-laws observe Christmas purely as a secular holiday, with the focus on exchanging gifts, stockings, a Christmas tree, and other traditional customs.
我妻子的家人视圣诞节当成一个世俗的节日，交换礼物、长袜、圣诞树和其它传统习惯。
Economy often forms various complicated relationships with the elements in culture, i. e. family relationship, religion belief, moral, law, and traditional customs.
经济与文化的各要素如亲属关系、宗教信仰、道德法律、传统风俗等交织成种种复杂的关系。
The close relationship between ethics and customs determines the function of ethic education, ie. guiding people to carry forward good traditional customs and eliminat…
习俗与道德具有密切关系，道德教育要发挥其应有的功能，起到引导人们有意识地选择优良习俗而摒弃、批判陋俗的作用。
In our school, teachers are preparing gifts for the students, introducing the history and traditional customs of Christmas before the first two minutes of each class daily.
如：购买礼物，装饰教室等。为了丰富同学们的圣诞节知识，英语老师们每天上课前两分钟都会给同学们介绍与圣诞节有关的知识。
In our school, teachers are preparing gifts for the students, introducing the history and traditional customs of Christmas before the first two minutes of each class daily.
如：购买礼物，装饰教室等。为了丰富同学们的圣诞节知识，英语老师们每天上课前两分钟都会给同学们介绍与圣诞节有关的知识。
应用推荐