The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.
定期航班的数量使空中交通控制系统受到压力。
The widely used Split, Cycle and Offset Optimisation Technique (SCOOT) is popular with those responsible for traffic control.
颇受欢迎的绿信比、周期和相位差优化技术（SCOOT）现在已得到广泛使用，负责对交通进行控制。
Compared with the airplane, the outstanding advantage of the CRH train is punctuality, because it is basically not affected by weather or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或交通管制的影响。
Compared with planes, the outstanding advantage of high-speed trains is their punctuality, for it is scarcely influenced by weather conditions or traffic control.
相对飞机而言，高铁列车的突出优势在于准时，因为基本不受天气或者交通管制的影响。
Therefore, license plate recognition technology has the particularly important practical application value in the public security and the traffic control.
因此，汽车牌照识别技术在公共安全及交通管理中具有特别重要的实际应用意义。
Finally, several chapters are devoted to how the various techniques have been used in various industries, such as automotive, railways, air traffic control, and telecommunications.
最后，还有一些章节介绍不同技术如何应用在不同的行业中，比如汽车制造、铁路、空中交通控制和通信。
Some critical systems, such as air traffic control or healthcare systems, are expected to be up 99.9999% of the time.
一些重要的系统（例如空中交通控制系统或医疗系统）需要在 99.9999% 的时间里都处于运行状态。
These traffic control capabilities provide a way to meet goals with fast responsiveness, adapting quickly to changes in the situational environment.
这些通信量控制能力提供了一种满足目标的方式，可快速响应，迅速适应具体环境中的更改。
It lost contact with air traffic control between Galeao International Airport in Rio de Janeiro and Charles de Gaulle International Airport in Paris, the airline said Monday.
周一航空公司说，飞机在里约热内卢的加利昂国际机场和巴黎的夏尔戴高乐国际机场之间，与空中交通控制失去了联系。
You can land on an airstrip with various approach patterns, depending on air traffic control guidelines due to weather, traffic density, wind speed, and so on.
您可以使用各种各样的方法模式在飞机跑道上降落，这取决于由天气、交通密度、风速等等因素决定的空中交通控制指导。
The civilian computer infrastructure would include the networks that control an air traffic control system or a water supply, for example.
民用计算机基础设施包括计算机网络，比如可能控制着空中交通管制系统或者供水系统。
We will continue to validate new, complex aircraft and air traffic control systems to ensure that they meet extremely high safety levels.
我们将继续制造新型、复杂的飞机和空中交通管制系统，以保证它们能够符合更高的安全水平。
Forget air traffic control as we know it now, and all the intelligent displays in submarines and fighter planes.
忘掉交通流量控制吧，以及潜水艇和战斗机上的智能显示器。
Normally, aircraft crossing the oceans are in contant contact with traffic control, updating them with details of their route information or location.
正常情况下，飞机飞越大洋时要和控制塔保持联络，需要及时告知飞机的航线和位置等详细信息。
Almost halfway between South America and Africa, it serves as a switching station for air traffic control.
它的位置几乎恰好处于南美洲和非洲的中间，起着空中交通管制的中转站的作用。
The worldwide system also supports a wide range of civil, scientific and commercial functions - from air traffic control to the Internet - with precision location and timing information.
由于具有精确的定位和授时能力，该系统还广泛的支持民用、科研以及商业应用，从空中交通管制到互联网。
Those who build software for air traffic control systems, for example, need certain work products to ensure multiple reliability checks, regulatory compliance, and so forth.
例如，构建空中交通管制系统的软件需要某些工作产品以确保多重可靠性检查，满足可调整性等等。
Emergent novelty in a video game is tremendous fun; emergent novelty in our airplane traffic -- control system would be a national emergency.
视频游戏中涌现出的新颖性带给人无穷乐趣；而空中交通控制系统中如果出现涌现的新情况，就可能导致进入全国紧急状态。
In the cockpit, the pilots chattered with Brazilian air traffic control, calling out altitude and radio frequencies.
在驾驶舱内，飞行员在和巴西方面的空中交通管制部门交谈，报告航班高度和无线电频率。
Before my interviewees entered or left my office, I had to call the receptionist to run traffic control to make sure that no one else saw them.
当我的接待对象进来和离开时，我会打电话给接线员俩控制人员进入以确保没人看见他们。
Jonathan Astill from the air traffic control company Nats says conditions should improve in the next 12 hours.
空中交通控制公司Nats的Jonathan Astill表示，未来12小时之内情况会有所改善。
Meanwhile, Hank Krakowski, the FAA official in charge of operating the air traffic control system, resigned Thursday.
同时，联邦航空部负责飞行交通控制系统的Hank Krakowski在周四辞职。
Father of Exam Taker, said, "Nowadays, everything seems to have been adjusted to make way for the exam takers, including those from the traffic control center and the medical staff."
一名考生的父亲说：“如今，似乎一切都做出调整为考生做准备，包括交通管理中心和医务人员。”
In domains with extremely long development cycles (such as air traffic control systems), this is crucial.
在出现极其长的开发循环(例如，航空交通管制系统)的领域中，这是至关重要的。
What about the next generation of air-traffic control systems that promise to use GPS satellites and radio transponders to warn all aircraft in a given area about the presence of others?
下一代的空中交通管制系统将会在一个指定区域中使用全球定位系统和无线电应答器来警告所有飞机关于其他飞机的位置。那么这个系统能做到吗？
Once airborne, the aircraft could save more fuel if air-traffic control systems were reorganised, enabling the pilot to navigate more efficiently and cutting down on delays.
如果空中交通管制系统能够得到改编，使飞行员可以更为有效地驾驶飞机，减少延误，飞机一旦升空就可以节约更多的燃料。
As a result, no radar record of the breakup exists-only of the metal rain that drifted down over East Texas, and eventually came into the view of air-traffic control.
结果关于航天飞机解体的情况一份雷达记录也没有——雷达只记录了那些从东德克萨斯州上空飘落，并最终进入空中交通管制范围内的金属雨。
Software is an essential element of the ubiquitous cell phone, as well as complex air traffic control systems.
软件是诸如无处不在的手机，和复杂的空中控制系统的核心元素。
Plans to upgrade air-traffic-control technology to a modern satellite-guided system have faced repeated delays.
升级空中交通管理技术为现代卫星导航系统的方案一直拖延着。
Plans to upgrade air-traffic-control technology to a modern satellite-guided system have faced repeated delays.
升级空中交通管理技术为现代卫星导航系统的方案一直拖延着。
应用推荐