Traffic jam leads to expense and unpredictability, things that keep investors away.
交通堵塞会产生额外开销和不可预测性，这让投资者望而却步。
Bicycle lanes can relieve traffic jam by separating bicycles from cars.
自行车道可以把自行车和汽车分隔开，从而缓解交通拥堵。
While big cities are attracting more and more people, they also bring many challenges, such as traffic jam and pollution.
虽然大城市吸引了越来越多的人，但也带来了许多挑战，如交通堵塞和污染问题。
Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.
在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。
He was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
他在巴黎的一次交通堵塞中被刺死，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
When a PV array is shaded by another object, like a tree or a house, the solar panels get backed up with electrons like cars in a traffic jam, and the current drops.
当一个光伏阵列被树木或房屋等物体遮挡住时，太阳能电池中会发生电子堆积现象，好似在交通阻塞中的汽车一样，因而电流减弱。
Immediately after September's earthquake many residents, fearing a tsunami, sought higher ground but instead ended up in a massive traffic jam.
在九月份地震之前，许多居民很担心海啸，因此寻找高地将导致严重的交通阻塞。
On the way to his first assignment the next morning, there was another traffic jam on Umbrella Street—the biggest one he had ever seen.
第二天上午他去送第一批货的时候，他在艾姆布莱拉遇上了他所见过的有史以来最严重的交通堵塞。
Just one bomb on a German bridge over the Meuse, or one impassable traffic jam in the Ardennes forest could have meant the difference between victory and defeat.
其实只有有一枚炸弹落在德国默兹河的桥梁上，或阿登尼斯森林里一段不可逾越的交通堵塞，就可能意味着德国人进攻的失败。
He mumbles something about knowing better but follows my advice when he spots a massive traffic jam ahead.
他嘟哝着“自己更清楚”什么的，但他发现前方大规模交通堵塞后听从了我的建议。
You must give yourself some buffer time to cover unexpected events - like a sudden traffic jam.
你必须给自己一些缓冲时间以防预料之外的事件——比如意外的交通堵塞。
Illegally hold up or detain a motor vehicle, without listening to the dissuasion, thus causing serious traffic jam or heavy property losses.
非法拦截、扣留机动车辆，不听劝阻，造成交通严重阻塞或者较大财产损失的。
It brings back memories of the way Beijing used to be, before the dictatorship of the traffic jam.
这也让人回忆起曾经的北京，那时唱主角的还不是交通拥堵。
Ever been stuck in a traffic jam and wanted to mow through the cars in front of you?
卡在交通阻塞里，还想要超过堵在你前面的车？
They argue that nowadays traffic is much heavier than before.There is often a traffic jam especially in rush hours.
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
They argue that nowadays traffic is much heavier than before. There is often a traffic jam especially in rush hours.
他们说如今交通比过去拥挤的多，尤其是在交通高峰期。
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
Appropriately enough, he was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
他是在巴黎拥挤的街道上被刀捅死的，这对他的一生真是绝妙的讽刺，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
You must give yourself some buffer time to cover unexpected events -like a sudden traffic jam.
你必须给自己一些缓冲时间以防预料之外的事件——比如意外的交通堵塞。
Here's an example that I used at the symposium: Everybody who drives the New Jersey Turnpike regularly knows that you'll hit a traffic jam at Exits 8 and 7.
我在研讨会上举了这样一个例子：任何一个经常走新泽西收费高速的人都知道，你会在7号和8号出口处遇到塞车。
As much as they give flexibility and service, they are also the reason for many accidents and the permanent traffic jam.
它们带来了便利和服务，同样也是造成许多交通事故以及永远拥堵的原因。
But the one hundred kilometer traffic jam also demonstrates the enormous entrepreneurial spirit in the country.
不过，在上百公里堵车长龙中，同样可以展示出这个国家内部无与伦比的创业精神。
"There is always a traffic jam over there," said Li Hui, a saleswoman at a nearby store that sells home and office safes.
“那里经常发生交通堵塞，”李慧说道，她是附近保险箱商店的售货员。
THERE is nothing more frustrating than turning on to a motorway and getting stuck in a traffic jam that stretches into the distance.
没有什么事比上了高速公路就被堵在绵延数里的车流中更让人挫败的了。
If you were stuck in a traffic jam, your mobile phone could connect you to the people around you on a superficial level, letting you play games to pass the time.
前方堵车，但你的手机却能将你和其他人链接起来，让你可以通过游戏来消磨时间。
There was a traffic jam in the city center, and Chenayya had to go over Lighthouse Hill again.
城市中心又在塞车，而且成内亚还得翻过灯塔小山。
There was a traffic jam in the city center, and Chenayya had to go over Lighthouse Hill again.
城市中心又在塞车，而且成内亚还得翻过灯塔小山。
应用推荐