The skipper notified the coastguard of the tragedy.
船长通知了海岸警卫队这一灾难。
The action slips from comedy to melodrama and finally to tragedy.
剧情由喜剧慢慢发展成闹剧,最后又演变为悲剧。
The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy.
报道称两艘船在设计上的缺陷是造成悲剧的原因。
He has the gall to accuse reporters of exploiting a tragedy for their own ends.
他竟厚颜无耻地指责记者利用一场悲剧来谋求他们的私利。
The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990.
1990年全年,敌对组织互相残杀的民族悲剧持续不断。
DAME TIGBRITH, tragedy in five acts.
蒂格布里特夫人——五个表演悲剧。
In his movies, he takes some tragedy.
在他的电影中,他安排了一些悲剧。
Russia holds the view that MH17 crash tragedy happened in Ukraine's airspace.
俄罗斯认为MH17航班坠机悲剧发生在乌克兰的领空。
That hasn't stopped criticism that the studio is exploiting a national tragedy.
但这并没有阻止批评之声,即该公司正在利用一场全国性的悲剧。
How often do you start a tale of fame and fortune, comedy, or tragedy with this phrase?
你多久会用这个短语来开始一个关于名利、喜剧或悲剧的故事?
On the night of December 31, 2014, a holiday celebration turned into a terrible tragedy.
2014年12月31日晚,一场节日庆典变成了一场可怕的悲剧。
Yet take a closer look, and the diploma is the perfect ending to the modern tragedy of education.
然而,细细一想,文凭是现代教育悲剧的完美结局。
Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.
不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同,只是要承认一场可怕的悲剧。
She wanted everyone in the audience to know what she knew without having to learn it from a personal tragedy.
她希望每个听众都知道她所了解的,而不必非要从个人悲剧中吸取教训。
Carnell argues that Behan took issue with the way in which these writers and plays defined the nature of tragedy.
卡内尔认为,贝汉对这些作家和戏剧定义悲剧性质的方式持怀疑态度。
Universities and curricula are designed along the three unities of French classical tragedy: time, action, and place.
大学和课程是按照法国古典悲剧的三一律设计的:时间、情节和地点相一致。
As there is no gravity, you can't stand and any slight push can result in tragedy you can be pushed into space, never be back.
因为没有重力,你无法站立,任何轻微的推力都可能导致悲剧,你可能被推到太空中,再也不会回来。
Some people blame the smart phone for the tragedy, yet in fact people's weakening self-control and self-discipline are to blame.
一些人把悲剧归咎于智能手机,然而事实上,人们自制力和自律性的减弱是罪魁祸首。
In order to prevent such tragedy from happening again, we students should avoid buying food from the stores or stalls out of the school.
为了防止这种悲剧再次发生,我们作为学生应尽量避免从学校外的商店或摊位购买食物。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
这样的浪费水平是个悲剧,如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功,就不能让它继续下去。
It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作,那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
As prescribed by Dryden, tragedy was supposed to concern a heroic man who is a public figure and who undergoes a fall that evokes pity from the audience.
正如德莱顿所说,悲剧应该是关于一个英雄人物的故事:他是一个公众人物,经历了一场磨难,让观众同情。
By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
到他出生之日,欧洲正目睹着宗教戏剧的消亡,以及在古典悲剧和喜剧的激发下新的戏剧形式的诞生。
How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.
维珍银河公司、监管机构和公众如何应对这起最近发生的悲剧,将决定私人太空旅行能否以及多久能超越这块天地。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与,以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
Although the film is a comedy, it also has some tragedy, reflecting Chaplin's own life.
虽然这部电影是一部喜剧,但它也有一些悲惨,反映了卓别林自己的生活。
We should stand up and stop such fights between passengers and drivers to avoid this kind of tragedy.
我们应该站起来,阻止乘客和司机之间这种斗争,以避免悲剧发生。
That tragedy gave us the opportunity to look objectively at the goods we'd accumulated.
那场悲剧让我们有机会客观地看待我们积累的财富。
That tragedy gave us the opportunity to look objectively at the goods we'd accumulated.
那场悲剧让我们有机会客观地看待我们积累的财富。
应用推荐