It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
他英年早逝。
Tragically, she never saw the completed building because she died before it was finished.
不幸的是，她未能见到完工的大楼，因为她在大楼竣工前就去世了。
Tragically, it can be distracted41, but never destroyed.
最惨的是，这种小团体可以被转移注意力，但绝对不可能被摧毁。
Funny yet tragically true, how ignorance can be to this extent.
竟然无知到这个地步，好笑却又可悲地真实。
I just mean that doing so will be harder-needlessly, sometimes tragically so.
但我认为，那将会更难做到——不言而喻，有时候结果是悲剧性的。
As we know, the incident tragically ended in the deaths of eight innocent civilians.
据我所知，事件导致8名无辜平民死亡，这是个悲剧。
Tragically the doctors just had to say, 'we can't do anything, you must look elsewhere.'
悲惨的是医生别无他法，只能说：“我们无能为力，你到其他地方看看吧。”
While walking down the street one day a US senator is tragically hit by a truck and dies.
一天当一个美国参议员沿着街向前走时很悲惨的被卡车撞死了。
Tragically, so many of us fail to see the desired results in this crazy little thing called parenting.
悲剧地，在这件疯狂的叫做养育的小事中，我们中太多人没有看见这个希望达到的结果。
After she tragically died in a ski accident, she left behind her organs to save the lives of others.
她在滑雪事故中不幸去世后，她留下了的器官被捐赠，用来挽救别人的生命。
Cloning is also suggested as a means of bringing back a relative, usually a child, killed tragically.
克隆也被认为是替代死于非命的亲人(通常是一个孩子)的一种方式。
She would go on to snatch two further Globes for her efforts before tragically succumbing to cancer.
以她的成就，本应是可以再多拿两次金球的，只可怜她早早地死于癌症。
With 27,000 road deaths a year, Iran has a tragically plentiful supply of young corpses, the association adds.
该协会补充说，由于每年有27000人死于车祸，伊朗不幸拥有丰富的年轻尸体供应。
With 27, 000 road deaths a year, Iran has a tragically plentiful supply of young corpses, the association adds.
该协会补充说，由于每年有27000人死于车祸，伊朗不幸拥有丰富的年轻尸体供应。
Hurricane Irene tragically claimed at least 21 lives, but fortunately the damage overall was less than anticipated.
飓风艾琳夺取了至少21个生命，但是所幸总损失比预期要小。
I don't think this is what any American wants, to travel thus far only to tragically lose his or her life for nothing.
我不认为这是任何美国人都希望的——跋涉如此之远，只不过是去悲惨地徒然失去他或她的生命。
A spokesman said: "Tragically, birth defects can occur whether or not the mother was taking medication during pregnancy."
公司一位发言人说：“不幸的是，出生缺陷可能与母亲在怀孕期间服用药物与否有直接的关系。”
Brooke Astor's last days remind us how tragically vulnerable the old can be, even when wealthy and surrounded by retainers.
布鲁克·阿斯特夫人最后的一段日子告诉我们，一个老人可以是多么的脆弱和不幸，即使他家财万贯，即使他有再多的仆人。
[color=#000000] With 27, 000 road deaths a year, Iran has a tragically plentiful supply of young corpses, the association adds.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]该协会补充说，由于每年有27000[font=宋体]人死于车祸，伊朗不幸拥有丰富的年轻尸体供应。
Some of the men above were tragically called Uncle Toms, but now one of them is poised to be the most powerful man in the world.
上面提到的一些人被人悲情地叫做“汤姆叔叔”，但是其中一位却被当作世界最有影响力的人物之一。
Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40 'bridge.
可悲的是，在路上一辆半拖车呼啸而过，强烈的侧风气流使我们的拖车失控，货柜继而被抛到40英尺的桥下。
They forever roamed around, until some social organization helped them, or, more commonly and tragically, they lay down and died.
他们不停地流浪，直到社会组织向他们伸出援助之手，或者，大多数情况下，他们只能悲惨地倒毙在街头。
Tragically, along the way, the wind blast from a semi knocked our trailers out of control and pushed our truck off a 40 "bridge."
可悲的是，在路上一辆半拖车呼啸而过，强烈的侧风气流使我们的拖车失控，货柜继而被抛到40英尺的桥下。
Surtees was tragically unlucky; Massa was more fortunate but he believes the coincidence of two outlandish accidents is a warning.
瑟蒂斯的不幸非常可悲；马萨更幸运，但他相信这两起古怪的事故的巧合是一个警告。
Surtees was tragically unlucky; Massa was more fortunate but he believes the coincidence of two outlandish accidents is a warning.
瑟蒂斯的不幸非常可悲；马萨更幸运，但他相信这两起古怪的事故的巧合是一个警告。
应用推荐