The police trailed Dale for days.
警方跟踪了戴尔多日。
Her voice trailed off ineffectually.
她的声音渐渐微弱得听不见了。
The kids trailed around after us while we shopped for clothes.
我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。
As the last beats in the heart monitor trailed off, I knew Lyra had left my life forever.
当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。
It was a town of machinery and tall chimneys, out of which smoke trailed themselves for ever and ever.
这是一个由机器和高大的烟囱组成的城镇，从烟囱里冒出的烟永远、永远地蔓延着。
A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子，以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。
她落后于她的同班同学。
That trailed the major indexes.
这个收益落在了主要指数的后面。
I trailed behind, carrying the shovels.
我扛着锹尾随在后面。
The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.
猎人在灌木丛中追踪那只受伤的美洲野牛。
The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.
猎人穿过灌木林追猎受伤的水牛。
Some of the Masters noticed that you... His voice trailed off.
一些大师注意到你……他的声音哽咽住了。
But it trailed Jamaica (53), Belize (42) and tiny St Kitts-Nevis (40).
但它的排名还是紧随其后的：牙买加(53人)，伯利兹城(42人)以及小圣基茨和尼维斯联邦(40人)。
I trailed her to the railway station and then she disappeared suddenly.
我跟踪她到了火车站，她这时突然就消失了。
the largest Internet retailer, tumbled 10 percent as profit trailed forecasts.
最大的零售网站亚马逊公司股价下跌10%，此前该公司公布利润低于预期。
The Lakers are now 9-0 at home in the playoffs and haven't trailed in a series.
湖人季后赛已取得主场9连胜，且从未在系列赛中处于落后局面。
Ronald Reagan trailed Jimmy Carter 39% to 47% ten days before the 1980 election.
1980年大选前十天，罗纳德里根还以39%比47%的劣势落后于吉米卡特。
The Inter shirt is like a second skin to me, so..." he trailed off with a smile.
蓝黑T恤是我的第二皮肤，所以。。。”他笑了笑。
Business schools have trailed behind leading companies in managing their internal culture.
在企业内部文化管理方面商学院已经落后于领跑公司。
The rockets trailed wires behind them to direct the lightning through the camera's field of view.
通过发射小型的火箭到风暴中来引发电击，而火箭连接的导线则将闪电导入照相机的视野之内。
Margaret arched her shoulders, flung one arm over the side, and trailed her fingertips in the water.
玛格·丽特拱起肩膀，将一支胳膊放在一侧，指尖垂在水中。
New stocks trailed those of similar market value by 4.7% one year after launch and by 3.8% after five years.
新股在上市1年后的表现比市值接近的股票落后了4.7%，5年后落后了3.8%。
But now…” His voice trailed off and he shrugged apologetically before signaling the waiter to bring us the check.
但是现在……”他渐渐闭嘴不出声了，向我耸耸肩表示抱歉，然后向服务员示意买单。
Mr Lyons reckons that business schools have long trailed behind leading companies in managing their internal culture.
莱兹认为在企业内部文化管理方面商学院已经落后于领跑公司。
And Europe, which has trailed even further, should catch up thanks to a deal announced this month with two Hollywood studios.
还有落后更多的欧洲，由于本月宣布的和两个好莱坞片场的合约，应该会赶上来。
"I'm overwhelmed," he said, so softly that I could barely hear him, and then his breathing trailed off and the phone went dead.
“我不行了，”他说，声音很微弱，我几乎听不到他的声音，后来，他的呼吸渐渐消失了，电话那端死一般沉寂。
Some detail on Editions had previously been trailed by the company, which had initially planned to launch the service this year.
Google之前曾露出了Editions服务平台的一些细节，它原计划于今年推出这项服务。
Just as the bottom 90% of the population have lagged far behind the top 10%, most of those in the top 10% have trailed the elite 1%.
就在90%处于底层的人收入远远落后于顶层的10%的时候，这顶层10%的人中，大部分人的收入都落后于1%的精英。
Just as the bottom 90% of the population have lagged far behind the top 10%, most of those in the top 10% have trailed the elite 1%.
就在90%处于底层的人收入远远落后于顶层的10%的时候，这顶层10%的人中，大部分人的收入都落后于1%的精英。
应用推荐