We hooked the trailer to the back of the car.
我们把拖车挂在汽车尾部。
Before driving away, re-check the trailer coupling.
把车开走前，请再检查一下拖车的挂钩。
The Loews Theater in Manhattan took the rare step of pulling the trailer from its screens after several complaints.
曼哈顿的卢斯剧院在收到几起投诉后，罕见地将预告片从屏幕上撤下。
It is a black six-limbed panther from Hell, the size of a tractor-trailer, with an armored head and a venomous striking tail.
这是一只来自地狱的六肢黑豹，有一辆拖拉机拖车那么大，有一个装甲头和一个有毒的攻击尾巴。
A new system allows a combine harvester, say, to send a call over to a tractor-trailer so the driver can unload the grain as and when necessary.
例如，一种新的系统允许联合收割机向牵引拖车发送呼叫，以便司机可以在必要的时候卸载谷物。
When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.
上周，当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时，观众们开始大叫：“太快了！”在纽约，人们的反应甚至更加激烈。
He would leave the trailer unlocked. If there was something inside that someone wanted, it would be theirs for the taking.
他不会锁活动房屋。如果屋里有别人想要的东西，他们就可以拿走。
I get up in the morning, get myself ready, and put my daughter her in the trailer, where she spends most of her time playing and yelling, "Whee!"
我早上起来，自己准备好，把我的女儿放在小拖车里面，在那儿她可以花上大部分时间玩耍，高兴地叫喊：“哟！”
Over the course of 80 million years, they evolved into tractor-trailer sized, long-necked plant-eaters, like Apatosaurus, formerly known as Brontosaurus.
经过八千万年的演化，他们变成了长脖子的草食性恐龙，并且长得像拖拉机那么大了，就如迷惑龙，以前称雷龙，那么大。
The next step is loading the lowboy trailer.
下一步正将模块装上低矮的拖车。
But the trailer has no air conditioning or heating.
但是汽车房里既没有空调业没有暖气。
The first trailer is out for the "Conan the Barbarian" reboot.
第一个预告片是出于《野蛮人柯南》的重归。
The two cheetahs snarled and refused to get out of their trailer.
那两只猎豹咆哮着拒绝走出它们的拖车。
Lynch, 'The 3 Rs': Filmmaker Returns For Vienna Film Festival Trailer (VIDEO)
林奇， 《The3Rs》，回归为维也纳电影节拍摄预告片。
An Angry Birds trailer has been viewed on YouTube more than five million times.
YouTube上一个愤怒小鸟们扮演的拖车形象视频已经被浏览了超过5百万次。
More recent versions omit trailer fields on chunks that are in use by the program.
最近的版本忽略了正在被程序使用的块的尾部字段。
"I didn't want it to be even good enough to be able to be used in the trailer," he says.
“我希望它别太好这样我就能把它放到预告当中了。”他说。
Maybe you'll get tired of boatyard fees and decide to manage by yourself with a trailer.
也许你受不了船坞的收费了，决定用拖车解决问题。
Figure 7 shows an example for two properties of a trailer: the link title and link URL.
图7显示了一部预告片的两个属性的示例：链接标题与链接url。
Bill Gates pays less; a family living in a cold trailer-park with no healthcare pays more.
比尔·盖茨的税减少了；而一个在寒冷的房车宿地居住，也没有医疗保健的家庭却要付更多的税。
When I told them I had decided to wander the country and live in a trailer, the laughter ensued.
当我告诉他们我决定周游的国家并准备生活在拖车中时，笑声接踵而至。
In an odd twist, the trailer focuses on the Apollo 11 moon landing, and the first moon walk.
奇怪的是，这部预告片把注意力集中在阿波罗11号登月上，以及其宇航员的第一次在月球上的行走。
When it came — thirty cents — he pinned it up in his trailer, brass-headed tack in each corner.
明信片到了，三十美分。他把它贴在自己车里，四个角用黄铜大头钉钉住。
The children rarely venture into a trailer in the forest that's used as a shelter in extreme weather.
即便天气不好，也很少有孩子躲到森林里的拖车里去，那是用来作为极端天气的庇护所的。
The children rarely venture into a trailer in the forest that's used as a shelter in extreme weather.
即便天气不好，也很少有孩子躲到森林里的拖车里去，那是用来作为极端天气的庇护所的。
应用推荐