The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
Reporters who visited the training ground were turned away.
前来训练基地采访的记者们被拒之门外。
Upright posture is the most dashing figure on the training ground.
挺拔的身姿是那训练场上最为潇洒的身影。
I went to the training ground and met Sir Alex, I had a bite to eat with him.
我去了训练场见了弗格森爵士，跟他吃了顿饭。
It was to be a training ground for a new generation of Dark Jedi, led by Brakiss.
在布拉·基斯的领导下，它成为培养新一代黑暗绝地的训练场。
We have a good training ground, a good youth set-up and we don't need to touch that.
我们有很好的训练场和青训系统，这些已经不需要升级了。
Wigan's squad ran out onto their training ground on Thursday to find 48 balls has been pinched.
星期四，当维根全队来到训练场的时候，只发现48个足球不翼而飞。
Whether you'll be a tracksuit manager on the training ground or a more distant tactical manager.
是那种穿着运动服在训练场上跑来跑去的，还是一个更注重技战术的教练。
The players will enter the new sports city the new training ground, no longer returns to the old one.
球员们将进入甘珀体育城的新训练场，不再回到陪伴多年的拉玛西亚。
From 1917 to 1957, New Jersey's Fort Monmouth served as the breeding and training ground for these avian soldiers.
从1917年到1957年，新泽西的福特蒙茅斯被用作饲养和训练这些鸟类战士的基地。
The training ground is world class and I am very impressed by everything I have seen and heard from the staff.
这个训练场是世界顶级的，在这里我看到的和从员工们那里听到的都给我留下了深刻的印象。
What may look like an ordinary town in New Mexico, is actually an elite training ground for US emergency services.
新墨西哥看起来就像是一个平凡无奇的小镇，但事实上它是美国紧急服务的训练场地。
The players, aged between 9 and 15, visited the Reds' training ground to take part in the 10th World Skills Final.
这些球员的年龄在9- 15岁之间，他们来曼联训练基地使参加第10届世界技巧大赛的。
Our commitment as players is to focus on what we do every day in the training ground and try to win the next match.
球员的义务就是把精力放在我们每天的训练场上，努力赢得下一场比赛。
(the FARC made a sham of the 1999-2002 peace talks by using their "safe haven" territory as a military training ground).
(FARC曾在1999- 2002年和谈制造骗局，利用他们的“安全避难所”伪装成军事训练场地)。
Running around on the training ground is not the same as doing it on the pitch, but I'm almost back to full fitness now.
在训练场地上跑动跟在比赛场上不完全一样，但是我现在几乎完全恢复了。
The Ukraine striker was locked in talks with Mourinho at the training ground yesterday and his future remains uncertain.
昨天乌克兰射手在训练场上与穆里尼奥紧密而谈，他的前途还是个未知数。
Michael Carrick, meanwhile, flickered with mischief as he hinted at a training ground backlash for Obertan's glaring miss.
同时，卡里克也暗示在训练场上大家会好好教训他错过机会的。
A few miles outside Birmingham, at Aston Villa's training ground, new owner Randy Lerner is setting out his vision for the club.
在离伯明翰几英里远的阿斯顿·维拉俱乐部的训练场上，新主人兰迪·勒纳正在展示他给这家俱乐部设计的远景。
Ferguson will be asked for his response when he holds his weekly press conference at the Carrington training ground on Friday.
弗格森在周五的卡灵顿训练的时候会对媒体作出回应。
But we've worked really hard on team shape and we just need to put what we've been doing on the training ground into practise.
但是我们在球队建设方面也下了苦功夫，我们只需要发挥出训练时候的水平就行。
For nearly 13 years, Yao and Liu spent hours in an Internet cafe next to the training ground playing "Red Alert" and "Counterstrike."
在这13年里，姚明和刘炜在训练基地旁的网吧内度过了很多的时间玩红警和CS。
Looking at this from another perspective, these WPARs are the training ground for new administrators to learn and practice their craft on.
从另一个角度看，这些WPAR是新管理员的培训基地，供他们通过动手实践进行学习和练习。
On a rubbish dump in a Soviet military training ground near Magdeburg, the officers poured petrol over the cases and set them alight.
在马格德堡苏军训练基地的一处垃圾存放点，几位克格勃军官将汽油浇到箱子上后放火燃烧。
Inmos was sold to Thorn EMI in 1984, but the firm remained an important training ground for the electronics graduates who flocked there.
ThornEMI在1984年收购了Inmos。但是，这家公司一直保留着一个重要的培训基地，并为蜂涌而至电子学毕业生们做培训指导。
Chelsea will be without Petr Cech for a fortnight after the keeper had surgery to his lips and chin following a training ground accident.
切尔西在将来的两周理将继续在没有切赫的情况下比赛，后者由于在训练中与队友相撞而刚刚进行了下巴和嘴唇手术。
Chelsea will be without Petr Cech for a fortnight after the keeper had surgery to his lips and chin following a training ground accident.
切尔西在将来的两周理将继续在没有切赫的情况下比赛，后者由于在训练中与队友相撞而刚刚进行了下巴和嘴唇手术。
应用推荐