His love of conversation, his affection, his indifference to riches, even his garrulity, are interesting traits of character.
他热爱恳谈，他的友爱倾向，他对富人的冷淡，还有他的多嘴饶舌，使他成为性格鲜明的风趣人物。
Not improbably, it was to this latter class of men that Mr. Dimmesdale, by many of his traits of character, naturally belonged.
丁梅斯代尔先生出于他自身性格的许多特点，自然无疑地本应属于这最后一类人的。
difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind，feelings，traits of character，human nature，and so on.
难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
难题之一在于几乎所有的所谓行为科学仍然是从心态、情感、性格特征、人性等方面去探究行为的根源。
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior. to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
难题之一在于几乎所有的所谓行为科学仍然是从心态、情感、性格特征、人性等方面去探究行为的根源。
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind feelings traits of character human nature and so on.
一个难题是几乎所有的所谓的行为科学仍旧从思想状态、感觉、个性特点以及人性等方面探寻人的行为。
One difficulty is that almost all of what is called behavior science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
一个困难就是几乎所有称之为行为科学的东西都继续从人的思维、感觉、性格特征、以及人的天性等等来探究人的行为。
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature and so on.
难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态，情感，性格特征，人性等方面去寻找行为的根源。物理学和生物学曾一度使用了同样的做法；
（2002-61） One difficulty is // that almost all of [what is called behavioral science ]continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
难题之一在于所谓的行为科学几乎全都依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
困难之一是所谓的行为科学几乎全部依然从心态、情感、性格特征、人性等方面去寻找行为的根源。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
His ideas forced a reexamination of the early leadership paradigm, which he observed centered on traits found in the character ethic and the personality ethic.
他的观点迫使人们重新审视早期的领导范式，他观察到这种范式集中于在性格伦理和人格伦理中发现的特征。
Of all the character traits you could develop, outside of compassion, I'd rank curiosity at the top. In fact, I believe honest curiosity leads to compassion.
在所有的性格特征中，除去善感之外，我把好奇心置于首位。事实上我认为，真正的好奇心是通向善感的。
Most likely, each one of us can compile a detailed list of our partners' bad habits, unacceptable character traits and generally difficult behaviors.
我们每个人都可能编织一份详细清单，例举对方种种坏习惯、种种令人无法接受的性格特征和古怪行为。
Of all the character traits you could develop, outside of compassion, I'd rank curiosity at the top.
在所有的性格特征中，除去善感之外，我把好奇心置于首位。
Being conscientious and dependable are both character traits that help you resist cognitive decline, as well as the symptoms of Alzheimer's.
勤奋和可靠是两种能够帮助抵制认知能力下降的以及老年痴呆病发生的好性格。
Nevertheless, it is covered over by masses of negative character traits such as those listed above.
无论如何，它是被大量的负面的性格特征如前述所列那样。
If you've read my articles before, you know I like to explain character traits in relation to survival of the individual and survival of the species.
如果你之前看过的我的文章，你知道我喜欢用个体和群体的生存关系来解释性格特征。
It is odd that the compulsion to constantly repeat it continued for a life time when the abductee showed no signs of any other compulsive character traits.
奇怪的是，不断重复的强迫它一生的时间继续被绑架时表现出任何其他强迫性格特征的迹象。
No one says, "I know you're Melissa's daughter because of your eyes and nose" it's the character traits that seal the deal.
没有人会说：“我知道你是梅利莎的女儿，是因为你的眼睛和鼻子和你妈妈很像”其实，性格特点的相似才是背后的原因。
Some say this behavior reflects the bad traits of the Chinese character, such as a flock mentality.
有人说这种行为反映了中国人不好的性格品质，比如聚群随大流。
At the same time, Austin is the language of a temper, she stresses the art of the dialogue, humor, irony, often witty humorous language to the character traits or personalities.
同时，奥斯丁的语言是经过锤炼的，她在对话艺术上讲究幽默、讽刺，常以风趣诙谐的语言来烘托人物的性格特征。
Perhaps the biggest difference I identified is the gap in the type of character traits that are admired and desired between the East and the West.
据我观察，东西方最大的差异在于所推崇的性格品质不同。
The cleaning-up of the contradictory complex character traits is able to not only understand Li Bai′s thinking but also appreciate his poems in a better way.
对李白这一矛盾复杂性格特征的梳理，有助于更好地把握李白的思想，读解李白的诗歌。
For each type, there is specific elaboration on the character, the behavioral traits, the degree of danger from the abuse, the essence of aid, etc.
对每一种类型，分别从性格和行为特征、虐待的危险度和咨询援助要点等方面进行了具体阐述。
Chinese painting originated in the initial awareness and understanding in order to Huang Yongyu of works of art, analysis of his work has shown his personal character traits.
源起于对中国画的初步认识和了解，以黄永玉的艺术作品初探，分析他的作品呈现出他个人的性格特征。
According to their character and traits, the selection and application of medical ornamental grounded-cover plants were probed into in landscape which is adaptable in Jiangsu.
本文根据药用观赏地被植物各自特点和特性，探讨了适宜江苏地区不同药用观赏地被植物在园林绿地中的选择和应用。
At the same time, Jane Austen's language is a temper, she stresses the art of the dialogue, humor, irony, often witty humorous language to heighten people's character traits.
同时，奥斯丁的言语是经过锤炼的，她在对话艺术上考究诙谐、挖苦，常以幽默诙谐的言语来衬托人物的性格特征。
At the same time, Jane Austen's language is a temper, she stresses the art of the dialogue, humor, irony, often witty humorous language to heighten people's character traits.
同时，奥斯丁的言语是经过锤炼的，她在对话艺术上考究诙谐、挖苦，常以幽默诙谐的言语来衬托人物的性格特征。
应用推荐