The transaction is completed by payment of the fee.
交易在支付费用之后就完成了。
Neither side would disclose details of the transaction.
双方都不会透露交易的细节。
If a purchaser fails to punch in the correct PIN at the checkout, the transaction gets rejected.
如果购买者未能在结帐时输入正确的密码，交易将不能进行。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
The transaction, which is expected to close in the third quarter in 2010, will boost Hurray's share count by 19%.
预计交易将于2010年第三季度完成，华友世纪的股份将因此增加19%。
No federal law shields "transaction and experience" information—mainly the details of your bank and credit-card accounts.
没有联邦法律保护“交易和体验”信息——主要是你的银行和信用卡账户的详细信息。
It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.
如果你建立一个能覆盖整个交易过程，并产生有效的收据的内聚系统，一切都会变得更容易。
I know I cannot, but this could be the workaround for me because, with the local transaction, the cursor will hold ability.
我知道我不能，但对我来说这可能是我的应变方法，因为在本地事务当中，游标具有可保持能力。
In the past few years, we have talked with BEA management many times, hoping to complete this good transaction as soon as possible.
在过去的几年中，我们曾多次与BEA管理层进行对话，希望能尽快完成这宗不错的交易。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
Technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.
技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在扩大共享资产的范围是可以实现的。
Andrew Lobbenberg said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
安德鲁·劳本博格称，这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
Locks any row accessed by a transaction of an application while the cursor is positioned on the row.
在游标定位在行中时，锁定这个被应用程序的某个事务访问的任何一行。
保存付款事务。
提交这个JTA事务。
Then we rollback this transaction.
然后我们回滚这个事务。
This function wraps a transaction.
此函数包装一个事务。
Each process works for the transaction.
每个流程都为该事务工作。
The transaction should execute normally.
事务应该正常执行。
If one part of the transaction fails, the entire transaction fails.
如果事务的一部分失败，则整个事务失败。
A process in the transaction manager executes a DB2-related transaction.
事务管理中的一个进程执行一个DB 2相关的事务。
The transaction manager detects an error before starting the transaction.
启动事务前，事务管理器检测到一个错误。
Updates database in a JTA transaction; updates cache in the same transaction.
在一个JTA事务中更新数据库；在同一个事务中更新缓存。
A transaction scope extends over the entire body of a demarcated transaction.
事务范围覆盖一个事务的整个生命周期。
The method that starts the transaction is designated as the transaction owner.
开始事务的方法被指定为事务所有者。
The third argument represents the transaction branch within the global transaction.
第三个参数表示该全局事务中的事务分支。
Once that method ends, the new transaction commits and the original transaction resumes.
方法结束后，新的事务被提交，原来的事务继续执行。
应用推荐