His farewell speech was transcribed from shorthand notes.
他的告别演说是由速记转译而成的。
Note: This essay is based on a transcribed interview with Bremmer.
注释：本文基于布瑞莫的一篇转录采访。
They homed in on a 2005 E-mail containing transcribed phone messages.
他们将重点转向了2005年的一份电子邮件，其中包含了转录的电话留言。
For a gene to do its work, it has to be transcribed into a molecular messenger.
一个基因要起作用，必须通过信使分子将信息转录给细胞。
The genes they occurred in tended to be transcribed more than usual, not less.
由它们产生的基因往往会超出寻常的被转录。
Strikingly, about 80% of the cell's DNA showed signs of being transcribed into RNA.
引人注目的是，约80%的细胞DNA有被转录成rna的迹象。
The oral production of the subjects was recorded, transcribed, annotated, and graded.
研究者对受试的口语产出进行了录音，转录，标注和评分。
For every transcribed messenger, they searched the world's databases, looking for matches.
研究者们搜索了世界数据库，为每一个转录信使寻找配对。
So, the researchers believe, Leopold transcribed the music as his son played it at the piano.
因此，研究人员认为，利奥波德的音乐转录为他的儿子发挥它在钢琴。
The texts were transcribed by hand, a laborious process that encouraged typographical shorthand.
手抄经文是一个辛苦费力的过程，印刷上的速记法因而受到鼓励。
Even though they are digital, most readings taken today are still performed and transcribed manually.
尽管这些设备都实现了数字化，但是如今获取的大部分读数仍然需要手工执行和抄写。
Teams of audio typists transcribed the tapes to produce a computerised database of ten million words.
音频打字员团队转录这些磁带去制造一个用计算机处理的千万字的数据库。
The more RNA messengers that have been transcribed from a gene, the more active that gene is assumed to be.
信使RNA转录某个基因的信息越多，这个基因起的作用就越大。
Then they told me that I had transcribed enough material and that the book was ready to be put together.
然后他们告诉我，我已经转录了足够的素材和充分准备好了成书。
Nor were they found in the promoter regions of genes, but rather in the transcribed parts of the genes themselves.
而且在基因的启动子区域里也找不到它们，它们却在基因自己转录的部分。
Well if you were quick at writing and you transcribed the thing you might very well produce something like that.
如果你笔头很快，将诗全部都听记下来，你也许就会写下跟这差不多的东西。
This roundness transcribed in the building's exterior can also be felt in its indoor spaces, materials and scale.
圆润的室外造型延伸到了室内的空间、材料与尺度。
Much of that history has been preserved by the author in photographs, home movies and interviews, some transcribed here.
海克尼的很多历史被作者用照片、家庭录像和一些转录的访谈形式保存下来。
In a modern cell, such as a bacterium, instructions from the DNA are transcribed into a related molecule called RNA.
在现代细胞，比如细菌中，DNA上的指令被转录到相关的叫做RNA的分子上。
It reported that Brando improvised the characters while Cammell transcribed their ramblings and created a narrative.
据报道白兰度即兴创作了角色而坎默尔抄录了他们漫无边际的谈话并创造了叙事。
It hints that HSEI and HSEII are two transcripts of HSE gene transcribed from the different transcription start sites.
这说明它们是一个基因的两个转录本，使用了不同的转录起始位点。
Genetic dark matter also loomed large when scientists surveyed exactly which DNA was being transcribed, or decoded, into RNA.
遗传暗物质也隐约大时，科学家调查哪些基因被转录，或解码成rna。
Some regions of the genome are naturally transcribed into proteins at a high rate, whereas other regions are essentially silent.
基因组的某些区域天生就以高速率转录成蛋白质，而其它区域则基本上保持沉默。
Two lectures in Mandarin by Guru Chen on Pureland were transcribed long years ago and published as a book twice in the past.
两篇陈上师有关于净土的国语演讲在很多年前曾笔录，并曾出书两回。
Cumulatively these transcribed minutes help us to see the gradual changes in policy when both sides were willing to risk rebuff.
这些点点滴滴的记录叠加起来，让我们看到当双方都愿意甘冒风险，不怕回绝时，政策是如何逐渐转变的。
We will be reverting to our policy of not announcing sessions in advance, but will publish them as soon as they are transcribed.
我们将恢复到我们一贯的政策，不会提前宣告会期而是一旦誊写就立马发表。
Since the website’s launch on Tuesday, volunteers have already transcribed more than 100, 000 characters, according to Ancient Lives.
来自古代生活网的消息，自从星期三网站成立以来，志愿者们已经译出超过10万个字符。
The scientists manipulated the process by which DNA is transcribed within foetal skin cells to create cells which behaved like neurons.
科学家对DNA在胚胎皮肤细胞中转录从而转变成类神经细胞的过程已非常熟悉。
The scientists manipulated the process by which DNA is transcribed within foetal skin cells to create cells which behaved like neurons.
科学家对DNA在胚胎皮肤细胞中转录从而转变成类神经细胞的过程已非常熟悉。
应用推荐