Choose transfer of property right of knowledge such as trade mark, patent or target licensing it prudently, and control its quality of producing and selling the products.
谨慎选择商标、专利等知识产权转让或授权使用的对象，并对其生产及销售产品的质量进行监控。
Water right system is mainly composed of property right system, water use right system and water right transfer system.
我国的水权制度建设内涵主要由水资源所有权制度、水资源使用权制度、水权转让制度等三部分内容组成。
To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.
转让，让渡将(财产或权力)转给他人，尤指所有人的主动行为而非继承权。
All documents concerning the obtaining, modification and transfer of the building property right.
取得、变更、转移房产权的全部证件。
Article 22 Where a partner is to transfer his share of property in accordance with the law, the other partners shall have the preemptive right of purchase under the same conditions.
第二十二条合伙人依法转让其财产份额的，在同等条件下，其他合伙人有优先受让的权利。
At present, the export account receivable and the transfer revenue of expected intellectual property right can be taken in the major assets to issue securities.
目前，选择出口贸易应收款和预期知识产权转让收入，作为主要资产进行证券化具有一定的可行性。
The Purchaser shall not sub-sell the Property or transfer the benefit of this Agreement, whether by way of a direct or indirect reservation, right of first re.
在成交前，买方不得用任何形式将该物业或此合约之权益转让或售予第三者。
Farmers' land property income means relevant compensations for expropriation of land or proceeds from transfer of land use right.
农民的土地财产性收入，指土地被征用、土地经营使用权经流转后而得到的相应补偿和收益。
The "small property" is essentially the problem of collective construction land use right transfer the question of whether to legalize.
“小产权房”的问题实质上是集体建设用地使用权流转能否合法化的问题。
Franchise management is a kind of modern form of commerce. Its essence is the transfer of knowledge property right of incorporeal assets such as the patent, trademark and special technology.
特许经营是一种现代商业形式，它的实质是专利、商标、专有技术等无形资产的知识产权的转让。
The problem concerns that whether the land-use right obtained by the means of free transfer belongs to the bankruptcy property.
破产企业以无偿划拨方式取得的土地使用权是否是破产财产的问题。
The contractor has no right to dispose of the joint venture's property, such as transfer, selling off, removing, mortgaging, leasing or giving out as a present.
承包者对合营企业的财产无权行使任何形式的处置权，如，转让、变卖、转移、抵押、出租、赠送等。
Although clearly prescribed in the draft of Law of property, the transfer of right to the use of house site is not fit for the development of the country and the exertion of the propertys value.
宅基地因为无法流转造成了其上房产流转的困难，我国物权法对于宅基地的规定并未有所突破，但确定了宅基地使用权的物权效力。
The transfer of managerial authority of touring resources must be handled with clear property right, scientific layout, reasonable price-making, and standard manipulation.
在旅游资源经营权转让中，应明晰产权、科学规划、合理定价、规范操作。
Article 23 the creation or transfer of the property right of the movables shall become valid as of the time of their delivery, unless otherwise provided for by law.
第二十三条动产物权的设立和转让，自交付时发生效力，但法律另有规定的除外。
Party a owns only the right to use, not to transfer, sell any form of violation of Party B and other intellectual property rights.
甲方仅拥用使用权，不得以转让、出售等任何形式的侵犯乙方知识产权。
It is necessary to point out that the concerning legislation on the system of the transfer of mortgaged real property in our civil law is not integrated; the same is the newly adopted real Right law.
需要指出的是，我国现行民事立法对于抵押不动产转让制度的相关规定很不完整，而且刚刚颁布的《物权法》对此问题的规定也是不够完善的。
According to the Law of Mineral Resources, the paper makes some suggestions about property right transfer, conditions of contract etc.
本文从实际操作角度出发，就《矿业资源法》、产权转让和合同条件等问题，提出几点建议。
Article 24 Before registration, the creation, alteration, transfer or extinction of the property right of the vessels, aircraft, motor vehicles, etc. shall not be used against a bona fide third party.
第二十四条船舶、航空器和机动车等物权的设立、变更、转让和消灭，未经登记，不得对抗善意第三人。
Article 6 the creation, alteration, transfer or extinction of the property right of the immovables shall be registered in accordance with the provisions of law.
第六条不动产物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记。
Article 6 the creation, alteration, transfer or extinction of the property right of the immovables shall be registered in accordance with the provisions of law.
第六条不动产物权的设立、变更、转让和消灭，应当依照法律规定登记。
应用推荐