Commercial airports are designed to transfer passengers and freight to and from aircraft.
民用机场的建造是用飞机来运送旅客和货物。
A special road and Airport Shuttle Bus will be available for the convenience of transfer passengers among T1, T2 and T3.
首都机场1号、2号、3号航站楼间设有专用联络道路和旅客摆渡车，为旅客、车辆提供楼间中转服务。
International transfer passengers who never leave the airport are useful to the airline industry, but they are of little wider economic value.
国际中转旅客从不会离开机场，这对于航空公司产业来说非常有益，只不过他们经济价值的局限性很强。
The task of elevator group control systems is to transfer passengers effectively and improve the operational efficiency and service quality of elevators.
电梯群控系统的任务是有效地运送乘客，提高电梯运行效率，改善服务质量。
Passengers will also be better able to transfer between underground lines as the design of underground pedestrian crossings has been improved.
由于地铁行人交叉路的设计得到了改善，乘客在地下换乘会更便捷。
"The upcoming transfer plans along the metro lines will better facilitate the passengers," Wang said.
王说：“地铁沿线即将实施的换乘方案将会更方便乘客。”
Small boats, like the Explorer, have a better chance of being able to transfer their passengers if they get into difficulties.
还有，在遇到危难时，像“探索者号”一样的小船更适合转移乘客。
These cars will then travel alongside to match the speed of the wheel at the bottom of its rotation so passengers can transfer in and out of the cars.
这些车辆届时将在摩天轮旋转到底端的时候在旁边与其同速行驶，以便乘客可以进入或者走出这些车辆。
Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在---站下车。
Through the coordination of the operation and the supply of passenger's dynamics information, it will minimize passengers integrated transfer time, and improve the quality of public traffic service.
通过运行时间的协调和对乘客动态信息的提供，以达到乘客综合换乘时间最少，使公共交通服务质量得以提高。
To study the behaviors and laws of passenger flows and the evacuation situation of passengers in cross-platform transfer station, a micro-simulation model for evacuation was built.
旨在对同站台换乘站的客流行为和规律，以及对车站乘客疏散时的情况进行分析和研究。
The passengers transfer character of the metro stations is one of the big problems in the research on the metro transportation join.
地铁站点客流的换乘特征是地铁交通衔接研究中需要重点研究的问题之一。
What it provides to the society is not real product, but a kind of service, i. e. space transfer of passengers and goods.
它向社会提供的不是实物形态的产品，而是一种劳务，即旅客与货物的空间位移。
If the operation cannot be restored in a short time, the CRC line operating unit shall organize the dispersion and transfer of passengers.
一时无法恢复运行的，轨道交通线路运营单位应当组织乘客疏散和换乘。
A port is a place at which the transfer of cargo and passengers to and from waterways and shores occurs.
港口服务是指在在港口内的乘客和货物，从水路和海岸发生转移的过程。
The paper focouses on the passengers' walking time on transfer pedestrians from the statistical point of view.
首先分析了影响走行时间的因素，设计了推断乘客走行时间规律的抽样试验方法。
Attention please. The last train for passengers to transfer at Guanglan Road to the last train to Pudong International Airport is at the platform.
乘客们，本次列车是能够在广兰路换乘机场方向的最后一班列车。请抓紧时间上车。
Large passenger Station is the place where more than two modes of transport or many bus lines join, where the passengers integrate and distribute, transfer traffic mode and route.
大型客运站是两种以上运输方式或多条公交线路交汇的场所，是乘客集散、换乘交通方式和线路的场所。
BRT transfer Station free of charge with the implementation of that platform in the BRT, the change is no longer a different charge lines, passengers can easily transfer and get more benefits.
快速公交换乘站免费的和实施这一平台的快速公交系统、改变已不再是一种不同的费用，乘客可以轻易转移线和获得更多的利益。
The information of the boarding, alighting and transfer points of the bus IC card passengers is the key for getting the dynamic transit passenger OD.
公交IC卡使用乘客的上、下车站点以及换乘站点信息是获取动态公交客流的核心与关键内容。
Wangjing is a transfer station, passengers for line 14, please get ready to get off the train.
望京站是换乘车站，换乘地铁14号线的乘客，请在望京站下车。
Should passengers extend the stay with own accommodation arrangement, the return transfer from hotel to airport will be forfeited.
若旅客需延长行程并自行安排有关之住宿，将不可享有酒店至机场回程接送服务。
Once it is built, Zhengzhou Airport will become a modern integrated transportation hub with zero-transfer for passengers and seamless connection for cargo.
建成后，郑州机场将成为具备空陆联运条件，实现客运“零距离换乘”和货运“无缝衔接”的现代综合交通枢纽。
The MCTA shall work out the uniform CRC ticket that is convenient for the passengers to transfer.
市交通局应当制定统一的便于乘客换乘的轨道交通车票制式。
Option is canceled flights, passengers have a choice to sign a refund or transfer the rights of other flights.
选择权是在航班取消时，旅客有选择退票或签转其他航班的权利。
Option is canceled flights, passengers have a choice to sign a refund or transfer the rights of other flights.
选择权是在航班取消时，旅客有选择退票或签转其他航班的权利。
应用推荐