Your words must't transgress the local laws.
你的言辞不能违反当地法律。
How to transgress language barriers and contextual differences in communication?
如何能跨越语言的障碍及文化背景的差异？
She obeyed his directions very punctually: perhaps she had no temptation to transgress.
她很敏捷地服从他的指示：也许她没有想违法犯规的心思。
For though we transgress Thy holy will, we do not deny Thee, our God and Saviour.
因为我们虽然违背祢的圣意，却并未否认祢——我们的上帝及救主。
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
看人的情面，乃为不好。人因一块饼枉法，也为不好。
The circuit of the drive is the only way for the subject to transgress the pleasure principle.
驱力的回圈是最好的方法，让主体逾越快乐原则。
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
凡等候你的必不羞愧。惟有那无故行奸诈的，必要羞愧。
And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? But it shall not prosper.
摩西说，你们为何违背耶和华的命令呢，这事不能顺利了。
When people transgress into illegal behavior, there are laws to punish them, and those act as a deterrent.
当人们违背道德从事不法行为，自有法律制裁，限其行为。
From her perspective, performance art can be used to challenge and transgress physical and mental boundaries.
从她的角度来看，行为艺术可以用来挑战和背离身体与精神之间的界限。
Mt. 15:2 Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.
太十五2你的门徒为什么违犯古人的传统？因为他们吃饭的时候不洗手。
The safety rules for the science lab are based on long experience, and if you transgress them, you may have to pay a heavy price.
科学实验室的安全条例是基于长期的经验而制定的，如果违反了条例，可能就要付出沉重的代价。
The game starts of at a very easy difficulty, but as you transgress throughout the game, the difficulty is significantly revamped.
游戏开始了在一个非常容易的困难，但正如你在整个游戏逾越，难度明显改进。
Arjuna said: O Krsna, what of those who transgress the injunctions of the Vedic scriptures; but perform sacrifices possessing faith?
阿诸那说：奎师那啊，那些违反《呋陀》经的典律，仅凭自己的 臆想而去祭拜的人会怎样？
In Antigone we see a woman who will defy human law , and die for it , rather than transgress the eternal , unwritten laws of the gods.
在安提歌尼，我们见到一个将会藐视人类的法律，而且为它死，并非违背神的永恒又没有写法律的女人。
The top court also stressed that everyone, regardless of their nationality, was equal before the law and no one can transgress the law.
最高法庭也强调，无论国籍谁属，法律面前人人平等，没有人可以逾越法律。
When the tort of intellectual property transgress against the law it should be punished and the invader should take on corresponding criminal responsibility.
当侵犯知识产权的行为具有刑事违法性时，它就成为刑罚处罚的对象，侵权行为人应承担相应的刑事责任。
It is noticeable that the family metaphor is adopted by such organized groups as the Mafia, and who punish severely any family members who transgress family rules.
值得注意的是家族这一象征同样适用于如黑帮，或其他激烈惩处所有背叛家规的家族成员的组织团伙。
But if there is no law to transgress, or no standard to offend against, or no expectation to violate, or no commandment to disobey, then there can be no forgiveness.
但是，如果没有违背法律，或者没有标准冒犯，或根本没有期望侵犯，或没有诫不服从，便不可能有任何宽恕。
But as long as a company does not transgress the rules of the game get by law, it has the legal right to shape its strategy without reference to anything but its profits.
但是只要一家公司不违背游戏的规则经过法律，它有合法的权利塑造对决不它的利润没有叁考的它策略。
Social structural tensions and flawed State systems are the principal cause of this massive occurrence of transgress, which in return constraints the operation of social control.
这是因为社会的结构性紧张以及一些存在缺陷的国家制度导致了拐卖妇女这一大规模越轨行为的发生，并制约着社会控制的运作。
But if someone dared to rise up against him and transgress his laws, then he could exercise a direct power over the offender's life: as punishment, the latter would be put to death.
但是，如果有臣民胆敢奋起反抗君主的统治与超越其所立之法，君主可以直接对冒犯者的生命行使权利：轻则刑罚，重则处死。
When there shall be found among you within any of thy gates, which the Lord thy God shall give thee, man or woman that do evil in the sight of the Lord thy God, and transgress his covenant.
在你中间，即在上主你的天主赐给你的一座城内，若发现一个男人或女人，做了上主你的天主眼中视为恶的事，违犯了他的盟约。
When there shall be found among you within any of thy gates, which the Lord thy God shall give thee, man or woman that do evil in the sight of the Lord thy God, and transgress his covenant.
在你中间，即在上主你的天主赐给你的一座城内，若发现一个男人或女人，做了上主你的天主眼中视为恶的事，违犯了他的盟约。
应用推荐