Bribery has begun to dwindle since the OECD convention, says Transparency International, a pressure group.
压力团体“透明国际(Transparency International)”表示，自从缔结“经合组织合约”之后，贿赂已经开始减少。
Still, Transparency International has identified 16 countries which showed improvements or declines since last year.
不过，透明国际已经确定，自去年以来有所提高或倒退的16个国家名单。
But on November 2nd Transparency International, a Berlin-based campaigning group, published an updated version of its Bribe Payers Index.
但在11月2日，国际透明组织，一个设在柏林的团体，公布了一份更新了的行贿人指数。
In its just released report, Transparency International says foreign aid must be more focused and more carefully monitored to ensure it goes where intended.
‘透明国际’在最近发表的报告中说，外援务必要更有针对性，并且应该在更谨慎仔细的监督下提供，以确保援助用在当用之处。
Transparency International recently ranked Yemen 146 out of 178 countries on their 2010 corruption perception index, ahead of only Iraq, Somalia, and Sudan in the region.
透明国际最新2010年清廉指数统计显示，也门在调查的178个国家中排名146，在所在地区仅领先伊拉克，索马里和苏丹。
It came out better than China and India and a long way ahead of Russia in the latest index of perceptions of corruption compiled by Transparency International, a German NGO.
德国民间机构“国际透明组织”汇编的最新贪腐认知指数，巴西的排名优于中国和印度，更遥遥领先俄罗斯。
Transparency International this week released its yearly Corruption Perceptions Index. The Berlin-based group rates 176 countries and territories with a number from zero to 100.
国际透明组织本周发布年度清廉指数，这家总部在柏林的组织给176个国家和地区的评分，分数在0到100之间。
The Transparency International report says while these conditions directly affect businesses and aid organizations, they also have a direct negative effect on the recipient countries.
“透明国际”的报告说，这些情况不但直接影响商务和援助机构，而且也对接受国有直接的负面影响。
Next year Transparency International will publish an updated ranking of big global companies, highlighting their use of offshore finance and their perceived willingness to pay bribes.
明年国际透明组织将会公布一份更新的全球大公司排名，揭示他们离岸金融的使用情况和其行贿的意愿程度。
Robin Hodess directs research at Transparency International. She says the index can show people involved in policy decisions how others see the issue of corruption in their countries.
罗宾?霍德斯负责透明国际组织的研究工作，她说，这个指数可以让决策者了解外人如何看待本国的腐败问题。
Depends where you look. Comparing the world's 10 largest economies against their rankings in the 2010 Transparency International corruption perceptions index, here's how they stack up.
一切均取决于你如何看待。如果要以2010年透明国际组织统计出的清廉指数对世界十大经济强国进行对比的话，以下就是排名情况。
Transparency is an essential objective, but historic opportunities for building a more peaceful international order have imperatives as well.
透明度是一个重要的目标，但是建立一个和平国际秩序的历史性机遇同样紧迫。
"Huawei has transparency problems" said James A.Lewis a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
"Huawei has transparency problems" said James A. Lewis a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
"Huawei has transparency problems," said James A. Lewis, a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
The accord also included significant provision with respect to the international transparency of actions that would be taken, which is important for two reasons.
该协议还包括与即将采取的行动的国际透明度相关的重要条款，这因为两个原因而重要。
which uses the British name and benefits from increased transparency and consumer protection, as well as international standards in training and accounting.
该公司使用英国名称，受益于日益增长的透明度及消费者保护[体制]，培训及财会方面也采取了国际标准。
Israel's commission headed up by retired high court judge Jacob Turkel, includes two international observers, an unprecedented move by Israel to try and show transparency.
以色列委员会由退休的最高法院法官雅各·特克尔牵头，包括两位国际观察员，而这是以色列试图展示前所未有透明度的举动。
Cooperating and exchanging information on transparency to enhance predictability for market participants, promote confidence in our economies and build on their international obligations.
就透明度开展合作与交流，为市场参与者提高可预见性，增强对两经济体的信心，同时加强透明度方面的国际义务。
IF properly complied with, International Financial Reporting Standards (IFRS) will provide the basis for transparency and accountability, as well as clarity and comparability.
如适当地遵守，国际财务报告准则(IFRS)将为透明和交代责任，以及清晰和可比性提供基础。
I have been saying for a number of years that we need transparency on the part of Iran, we need cooperation on the part of the international community.
几年来，我一直说，伊朗方面需要透明，而国际社会方面则需要合作。
A quantitative risk assessment is needed for each quarantine insect pest to ensure quarantine security without sacrificing the transparency of international trade.
为了保证检疫的安全性而又不失国际贸易的透明度，需要对检疫害虫进行定量的风险评估。
Article 20 Release of main contents of financial statistic data shall be gradually brought in line with international practices, so as to accelerate the improvement of transparency.
第二十条金融统计资料公布的主要内容要逐步实现与国际接轨，加快透明度进程。
Furthermore, the country has given signals that it is trying to increase transparency of the delivery of fast-start finance, an issue that is important to the international community.
另外，国家已经发出信号，要增加快速启动资金发放的透明度，这一点对国际社会非常重要。
Furthermore, the country has given signals that it is trying to increase transparency of the delivery of fast-start finance, an issue that is important to the international community.
另外，国家已经发出信号，要增加快速启动资金发放的透明度，这一点对国际社会非常重要。
应用推荐