You see, those governments are preparing to pour money into the transport system to keep it going.
你看，这些政府正准备向交通系统投入大量资金以维持其运转。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.
尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。
New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.
新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合，将有助于建立一个更高效、污染更少、噪音更少的综合运输系统。
It's still an important part of the transport system in China.
它仍然是中国交通系统的重要组成部分。
B I know - it will be good to have a better transport system and less car pollution.
B我知道-这样会是一个更好的交通系统还有更少的交通污染。
Dopamine levels wane as dopamine is taken back into cells by an active transport system.
多巴胺通过主动传输过程转运回细胞内后，水平下降。
A major transport system is like a skeletal system for a city and can last more than 100 years.
对一个城市来说，重要的交通系统就像骨骼系统，可以延续100多年。
To hold the 2008 Olympic Games, Beijing has developed an integrated public transport system.
为了举办2008年奥运会，北京已经创立了一个整体的公共交通体系。
The economy has longstanding weaknesses, such as poor skills and a congested transport system.
经济长期疲软，就好像是不熟练的手艺和拥挤的公交系统。
As the public transport system can't satisfy people's needs, many people turn to private cars.
因为公交系统不能满足人们的需要，许多人便转向了私家车。
That, and his improvements to the public-transport system, have done wonders for his popularity.
他的这一行为以及改善公共交通系统的举措，为他赢得了很大的支持率。
Combine that with great food, impeccably polite people and a transport system the envy of the world.
美味的食物，无可挑剔且有礼貌的人以及交通系统都为世界其他国家所羡慕。
There is no need to change ABAP code or deploy new modules on the SAP system by means of the SAP transport system.
不需要通过SAP传输系统在SAP系统上修改abap代码或部署新模块。
The city's pioneering bus rapid-transport system has been copied across the region-in Bogota, Mexico city and Lima.
该市在快速客车交通系统方面的创举得到全地区的效仿——波哥大，墨西哥市和利马。
There has to be a more efficient way of providing a convenient, and economic, transport system for the cities.
我们必须找到一种更加有效的方式来为城市提供经济、便捷的交通设施。
They have also noticed that the transport system runs much more smoothly with half the city's cars off the roads.
他们还注意到交通系统在城市汽车的一半从公路上下来后变得更顺畅了。
The modern moving walkway is not a transport system in its own right, more a minor supplement to other forms of transit.
现代的移动人行道自身并不是一个运输系统，最多是一个对现有运输形式的补充。
The model was also applied to explore regional planning options for a more integrated harvesting and transport system.
此模型也能够应用于开发规模更大的收割及运输的区域性项目。
But punitive charges will work only if the displaced drivers can switch to a decent public transport system. Often they cannot.
但是惩罚性的收费凑效的前提是，驾驶者有体面的公共交通系统可以选择，而通常这种选择是没有的。
In the 1980s the city went increasingly green, creating parks, extending the transport system and bringing in multi-carriage buses.
在八十年代该市开始大规模绿化，扩展交通系统，引进混装公交车。
In Curitiba, Brazil, an integrated public transport system improves access for people with disabilities by adopting accessible design;
巴西库里蒂巴市综合公共交通系统采用无障碍设计改善残疾人的出行条件；
As with the electron transport system, electrons are passed from one carrier to another and protons are passed across the membrane.
与电子传递系统，电子是通过从一个到另一个承运人和质子传递跨越膜。
Like urban public transport as IC CARDS, these CARDS to the public transport system, each card key encryption to have control of the factory.
就象城市公共交通IC卡一样，这些卡在交给公交系统使用前，每张卡的密钥都要进行出厂加密控制。
BRT, which had a near-monopoly on the borough's public transport system, would have taken a dim view of other technologies or operators on its turf.
BRT几乎垄断了这一地区的公共交通系统，对于任何在它地盘上出现的新的技术或运营者都将持暗淡的态度。
Clearing tropical forests for agriculture is estimated to produce 17% of the world's greenhouse gas emissions - more than the global transport system.
砍伐热带森林转型农业生产这种行径，预计所产生的温室气体将占全球排放量的17%——这超过了全球整个交通系统的排放量。
The problem does not only lie in a city's transport system. Similar troubles exist in areas such as education, tourism and healthcare, to name but a few.
此类问题不仅仅存在于交通系统中，像教育，旅游，医疗等方面都有类似症结。
Many industries and companies - such as for example abattoirs and bakeries - were then equipped with that new time - and money-saving transport system.
然后，许多行业和公司-如例如屠宰场和面包房-配备新的时间和金钱节约运输系统。
Many industries and companies - such as for example abattoirs and bakeries - were then equipped with that new time - and money-saving transport system.
然后，许多行业和公司-如例如屠宰场和面包房-配备新的时间和金钱节约运输系统。
应用推荐