Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.
香蕉先要装箱，然后送到码头运往海外。
The prey is transported to the gastrovascular cavity.
猎物被运送至腔肠。
Before it could be transported to the United States.
在雕像被运往美国之前。
The food will be transported to the flooded areas by air.
食物将被空运到受灾地区。
The launcher and vehicle are then transported to the firing pad by a crawler.
发射器和飞行器由一个爬行轨道送到点火台。
The manganese protein is then transported to the periplasm having first trapped its manganese.
而后锰蛋白转移到细胞外周质，开始对锰原子进行捕获。
Lost complete consciousness and was transported to the nearest hospital where I was admitted for tests.
完全失去知觉，被送往最近的医院，入院检查。
After the tea leaves are transported to the farmhouse the complicated and mysterious processing course begins.
茶青从山上运回农舍后，繁杂而神秘的制作过程开始了。
Mei Lan, a panda from Zoo Atlanta, will also be transported to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.
美兰，一只来自亚特兰大动物园的熊猫，将会被送到成都大熊猫繁殖研究基地。
The two sisters who are packing vegetables:It also produces vegetables here which will be transported to the market.
镇上包装蔬菜的两姐妹》这里也出产一些蔬菜，需要包装后再运往市场。
Exhaust all conversation and you will automatically be transported to the ballroom to hear Matisse's closure on the case.
排气所有的谈话，你会自动运到舞厅听马蒂斯的关于此案的结束。
These XML documents can be stored locally and transported to the server when synchronization between the client and server takes place.
当客户机和服务器之间出现同步时，这些XML文档可以在本地存储并传送到服务器。
On the eve of a sacrificial ceremony, the corridor would be lit by lanterns as jade, silk, grains and fruit was transported to the altars.
在祭典之前，这里挂满了灯笼整个长廊被照的透亮，为了传送玉器、丝绸、谷物、水果等到祭坛。
They with great care to pick down, put in the box, attached to atricycle, transported to the city, so the town people share the joy of harvest.
他们小心翼翼地把果子摘下来，放在包装箱里，装到三轮车上，运到城市里，让城里的人们一起分享这丰收的喜悦。
The keytab file can be generated in the KDC, securely transported to the IDS server machine, and merged with existing keytab file as shown below.
keytab文件可以在KDC中生成，然后安全转移到IDS服务器机器，最后与现有的keytab文件合并，如下所示。
"Certainly," replied the master, "I will have it transported to the datacenter immediately!" And the magician returned to his tower, well pleased.
“当然了，”，大师回答说，“我要马上把它送到数据中心去！”，这位学究满意去回去了。
"Certainly," replied the master, "I will have it transported to the data center immediately!" And the magician returned to his tower, well pleased.
“当然了，”，大师回答说，“我要马上把它送到数据中心去！”，这位学究满意去回去了。
Some are transported to the city on filthy, overcrowded trucks, significantly increasing the risk that they carry rabies and other contagious diseases.
有些狗被塞到拥挤肮脏的卡车里运往其他城市，大大增加了传播狂犬病和其它传染性疾病的风险。
To ensure that the products in the course of handling without lowering the quality of products, accurately transported to the designated area or using the site.
确保产品在搬运过程中不降低产品质量，准确地运到指定区域或使用现场。
Rescue and relief supplies such as life detection equipment, tools, tents and raincoats have been transported to the isolated county by two military helicopters.
生命探测设备、工具、帐篷以及雨衣等救援物资已由两架军用直升飞机运往“孤岛”宝兴县。
While emphasizing this does not represent a general arms build-up, he told the German weekly magazine Focus that another 15 Marder IFVs would be transported to the north of Afghanistan.
当强调这并不代表一般的武器集结时，他告诉德国周刊杂志，焦点应该放在把另外15辆Marder步兵战车运到阿富汗北部。
The pheromone causes vitellogenin to move from fat tissue into the blood, where it is transported to the head glands and converted into a jelly that older sisters feed to the larvae.
信息素引起了卵黄蛋白从脂肪组织分离出来并转移到血液中，通过血液被运送至头腹腺，然后转变成凝胶物，因而蜜蜂姐姐们得以用这些凝胶物喂养幼虫。
Additional pockets of high carbon monoxide concentrations southeast of Hudson Bay may have been transported to the area from the Northwest Territories, but they may also be from local fires.
另外一些高一氧化碳含量区位于哈德孙湾东南方向，可能是由于西北地区的烟尘传播到该地区，但也有可能是当地火灾所造成的。
Additional pockets of high carbon monoxide concentrations southeast of Hudson Bay may have been transported to the area from the Northwest Territories, but they may also be from local fires.
另外一些高一氧化碳含量区位于哈德孙湾东南方向，可能是由于西北地区的烟尘传播到该地区，但也有可能是当地火灾所造成的。
应用推荐