But all the trash talk was forgotten as he shook the champ's hand at the end.
但当他最后与这位冠军握手时，所有的脏话都被遗忘了。
In an interview setting, ther witchblade can't help but "trash talk" his former employer.
在面试时，这种人禁不住要说前雇主的“坏话”。
And the comes-so-natural, playful trash talk, of which few know Yao is capable, is a sign of his growing confidence.
姚明还会脱口而出几句玩笑垃圾话，很少有人知道姚明会这样，这也从侧面看出他对自己越来越有信心。
We’re used to swaggering, in-your-face trash talk from NBA players, boxers and even a few politicians, but teenagers in tennis skirts?
我们常常互相大侃特侃NBA球员，拳击手甚至是有关一些政客的废话，为什么不谈谈身着网球裙的十几岁的姑娘们呢？
The Assyrians mock and belittle Hezekiah and his God. Sennacherib even sends a letter to Hezekiah full of trash talk against the Lord.
亚述人嘲弄轻视希西家和他的神，西拿基立甚至写了一封信给希西家，信中满是攻击神的废话。
For those enamored with trash talk, rumors and gossip, Citizen Sports drives the conversation by combining sporting events with social networking.
对于那些喜欢垃圾谈话、谣言和流言的球迷，CitizenSports通过将社交网站和体育新闻相结合的方式来推动交流。
During games, Bryant usually refrains from trash talk, opponents say. Instead, he directs most of his bickering at referees, something the opposition is happy about.
在比赛中，科比会忍住不说脏话，对手说。他会直接找裁判争论，这一点令许多对手感到高兴。
When you talk trash about your last company, your interviewer's thinking, "What are you going to say about me once you leave?"
当你讲前任老板的坏话时，招聘者会想，“一旦你离开后会怎么说我呢？”
Don't take those complaints and trash-talk the company or co-workers on lunch breaks and anonymous chat boards.
不要把这些埋怨，以及那些关于公司或同事的垃圾谈论拿到午休时间和匿名聊天室去说。
Steve and I hauled trash for four solid hours continuously, except for about five minutes when we stopped to talk.
史蒂夫和我连续拖拉了垃圾四个坚实小时，除了大约五分钟当我们停下来谈话。
Wow, an assistant who doesn't trash-talk their boss.
哇。一个不说老板坏话的助理。
Move the chairs and tables. Pick up the trash. Having something useful to do is the best way to participate without having to generate small talk or approach people unnecessarily.
煮点吃的，搬桌椅，收拾杂物，做一些有用的事情就是参与其中又不用参与交流，接触到不必要的人的好办法。
Move the chairs and tables. Pick up the trash. Having something useful to do is the best way to participate without having to generate small talk or approach people unnecessarily.
煮点吃的，搬桌椅，收拾杂物，做一些有用的事情就是参与其中又不用参与交流，接触到不必要的人的好办法。
应用推荐