Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
That's not to say that animals can't be traumatized.
这不是说动物不会遭受创伤。
The effects traumatized many powerful and important cultures.
其结果是使得众多强大和重要的文化遭受创伤。
Would Irene be traumatized by the sight of the soldiers' horrific wounds?
伊雷娜会被士兵们可怕的伤势吓到吗？
That means dealing with a lot of traumatized animals — and abusive owners.
这就意味着要对付大量精神受到伤害的动物——和野蛮的物主。
Malondialdehyde (MDA) contents of t cell from traumatized mice were increased.
创伤后T细胞内丙二醛(MDA)含量增高。
They don't need to know if a child is traumatized; they just need to be trauma sensitive.
他们并不需要知道一个孩子是否有心灵创伤；只需要对创伤保持高度的敏感。
Germany which had been traumatized by two episodes of runaway inflation was adamantly opposed to any bailout.
德国曾经是由两集的创伤失控的通货膨胀是坚决反对任何难关。
In his best movie, “Memento” (2000), Leonard, the traumatized hero (Guy Pearce), has lost his short-term memory.
在他最为著名的作品“记忆碎片”（2000年）中，剧中的主角莱奥纳多（Guy Pearce）患有"短期失忆症"。
The children, especially the girls, were traumatized by having to push aside others to gain a seat for themselves.
孩子们，尤其是女孩儿，因为不得不将他人推到一边而为自己赢得座位，心里受到了创伤。
During this period, a number of problems develop which survivors, emotionally traumatized, have difficulty in solving.
在此期间，心理受创伤的幸存者将会有许多问题难以解决。
Slaughterhouses whose activities are so heartless and barbaric that a single visit can leave you traumatized for life.
那些屠宰场的所作所为可以说是丧心病狂，如果你去过一次，定会留下一辈子的惨烈记忆。
In this test, soldiers who have been traumatized undergo a coordination study that assesses their vision and reaction times.
在这项检查中，医生要对受伤士兵进行协调研究，评估他们的视力和反应速度。
In this group of more traumatized victims, psychological treatment of some kind is often required and is usually successful.
在这组受到更严重创伤的幸存者中，某种形式的心理治疗往往是必要的，并且通常也能够取得成功。
Mr. Obama was 6 at the time, and like many of his admirers, he has only read about the violence that traumatized the nation.
那时的奥巴马才六岁，像很多和他一样崇拜马丁路德金和肯尼迪的人一样，他通过报纸了解到了这场横祸给这个国家带来的创伤。
Imagine a hurricane suddenly sweeps through your town and reduces every last thing to rubble. One man is traumatized for life.
想象一下，一阵飓风迅速扑向你的城市，将所有一切化为废墟。某个人身心遭受终身顿挫。
Many have grown up in households where they were traumatized and so may need help breaking thecycle that is harming their children.
很多家长也是在那种造成心理创伤的环境中成长起来的，因此需要协助制止这种正在伤害他们的孩子的心理创伤。
Many of the camp's inhabitants were originally from Srebrenica but are still too frightened or traumatized to return to their homes.
很多难民营的居民都来自塞尔维亚。心灵的创伤使他们惊恐万状，无法安然返乡。
Is it possible that by living in a body with limited sensory perception in the very normative, standardized world, we are traumatized?
生活在标准化世界里，而身体的感官知觉却饱受局限，我们有没有可能精神受创？
Klym's attorney, Marc Beginin, said his client is "devastated and traumatized" by the news of her death and is cooperating with police.
Klym的律师Marc Beginin说他的委托人在得知Sladewski的死讯后身心交瘁，目前正积极配合警方。
A program of support services needs to be extended to the traumatized individuals for longer periods of time than generally is expected.
一个支持辅导项目对于受创伤个体来说往往需要比预期更长的时间。
And, if their faith is strong, they even embrace the people who killed their children, destroyed their homes and left them traumatized and afraid.
而且，如果他们的信念足够强烈的话，他们甚至可以拥抱那些曾经杀害过他们的孩子、毁灭他们的家园并且让他们受到伤害和恐惧的人。
I have been permanently traumatized by an experience with my BlackBerry, which started sending me signals that it was unhappy about something.
我被我黑莓手机上的一次经历给彻底伤到了。它不停的给我发信号，标明它对什么事情不太高兴。
When a series of small bombs detonate in a South Delhi marketplace, two young boys are killed and their surviving friend is forever traumatized.
当一系列小型炸弹在印度德里南部市场被引爆时，两个小男孩被炸死了，而他们幸免于难的同伴们却因此受到了心灵上的创伤。
In Virginia Woolf's novel “Mrs. Dalloway,” characters are troubled and traumatized by their inability to maintain a proper “sense of proportion”;
在弗吉尼亚·伍尔夫的小说《达洛维太太》一书中，人物因为不能维持很好的判断轻重缓急的能力而困扰不已；
In Virginia Woolf's novel “Mrs. Dalloway,” characters are troubled and traumatized by their inability to maintain a proper “sense of proportion”;
在弗吉尼亚·伍尔夫的小说《达洛维太太》一书中，人物因为不能维持很好的判断轻重缓急的能力而困扰不已；
应用推荐