Our plan to travel to Europe last summer fell through when we were unable to save up enough money.
我们去年夏天预定要到欧洲旅游的计划泡汤了,因为我们未能存到足够的钱。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排,所以如果你想找适合自己的旅行计划的话,你可以找他们。
You are advised to make travel arrangements well in advance, especially when you plan to travel abroad.
建议你事先做好旅行准备,尤其是打算出国旅游的时候。
The plan will be for spacemen and up to eight passengers to travel in Neptune, a capsule tied to a balloon about the size of a football field.
该计划将让宇航员和最多8名乘客乘坐海王星号旅行,海王星号是一个绑在足球场大小的气球上的太空舱。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不要计划约会的地点离家太远,否则貌似旅游的约会会很扫兴的。
The majority of personal travelers still plan to travel just as much or more throughout 2009, compared with 2008.
与2008年相比,大多数的个人旅行者仍然计划在2009年期间保持一样的旅行次数,甚至更多。
Foreigner: I'm from England and I'm trying to make a travel plan for today.
外国人:我是英国来的,我要为今天制定一个旅行计划。
In comparison, fewer holidaymakers - 28.4% - visited a travel agency to plan their holiday, and almost as many, 24.2%, used a travel agent's website.
相比较而言,计划度假时咨询旅行社的度假者比例更低,为28.4%,而使用旅游代理商网站的用户比例为24.2%。
Not only your father but also I don't approve of your plan to travel alone.
不只是你父亲,我也不赞成你独自旅行的计划。
But while 45% say they will spend less on travel and 46% plan to spend less on eating out, only 20% plan to cut back on buying food to eat at home, and 55% will maintain spending on clothes.
尽管有45%的受访者将减少在旅游上的支出,46%的受访者计划减少在外出就餐上的支出,但是只有20%的受访者会减少在在家就餐的食品支出,以及55%的受访者会维持在服装上的支出。
And of course, reliable Internet access is a boon when you need to make last minute travel arrangements, check email or plan a day out.
当然,可靠的网络连接还方便您为旅行计划做出最后的调整、查收邮件或者计划出行计划。
Birders often plan travel to festivals to see more birds and they may take photography or basic ornithology classes to expand their knowledge and enjoyment of the hobby.
鸟人们常常计划参与观鸟节旅行以便看到更多的鸟,他们也可能会上一些摄影或者基础鸟类学的课程来帮助扩展他们的知识并让观鸟这个爱好更加有趣。
Walking shoes. Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋(或者在任何我计划走超过一英里以上的时候)。
Black slip-on Merrells that function primarily as my travel and sightseeing shoes (or anytime I plan on walking more than a mile or so).
黑色懒人迈乐鞋是我旅游观光的首选鞋(或者在任何我计划走超过一英里以上的时候)。
Recognising that media consumption habits have changed and that people have also changed the way they plan and book their travel, the Singapore Tourism Board has launched a new brand, YourSingapore.
意识到媒体消费模式的变化和人们对旅游计划和预订方式的改变,新加坡旅游局推出了新的品牌网站:YourSingapore。
It's like travel - you get so excited to plan everything out and you love to show pictures of what you did afterward, but many people struggle to "get into the moment."
就像旅行,旅行前我们很兴奋的规划行程,旅行后喜欢展示自己旅行的图片,然而没有多少人喜欢旅行这个过程。
Chokti - Research and plan your travel adventures with guides, videos, maps, reviews, and podcasts.
Chokti-研究和计划你的行程,本站提供指南,videos,地图,评论和podcast。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不能把你的约会安排在离家太远的地方,否则的话旅途漫长会毁掉所有的事情。
The family come from St Louis, Missouri, but on their webpage say they plan to travel around the US.
这一家人来自密苏里州圣路易斯市,但是他们在自己的网页上言明打算游遍全美国。
Always plan travel arrangements a few days in advance and allow plenty of extra time for potential delays.
永远提前几天计划好出差行程安排,并为可能的延迟空出大量额外时间。
If you don't plan to travel much, then maybe having fewer than 100 things would be inconvenient for you.
如果你不计划去太多地方旅行,那么可能少于100件事情还对你不方便呢。
If you have or plan to travel to special places to broaden your horizons as well, please feel free to share below.
如果你也曾去过一些特别的地方扩展视野,或者将要去,请尽管与大家分享。
Travel guides to help plan trips and vacations. The site displays several suggested destinations and details trip ideas sorted by family, adventure, beach, first-class, and more.
旅行和度假指导网站,提供旅行建议和依据家庭、探险、海滩、受欢迎程度等进行分类汇总的详细信息。
Whether you plan a real or virtual trip overseas, learn more about how to travel beyond U.S. borders.
不管你在准备一次海外的实际旅行还是虚拟旅行,了解更多境外游信息。 这项活动能整合关于安全和花费问题的所有想法。
Sometimes a travel plan is also flexible in order to cope with changeable weather and unexpected emergencies.
旅行计划有时是灵活机动的,以便应付多变天气和突发事件。
80 percent plan to travel for business as much or more than they did last fall.
—80%的受访者计划今年的差旅次数与去年秋季持平,或高于去年秋季。
Incorporating fares into Google search results would keep customers more engaged in its applications while they plan for travel, a prospect that could unnerve other fare sites.
在Google搜索结果中添加机票信息,可以让旅行者在制定行程的过程中更多地利用这些应用程序,这有可能对其它机票网站构成威胁。
The STB says YourSingapore will allow travellers to conceptualise and plan their individual Singapore travel itinerary.
新加坡旅游局表示,YourSingapore将让旅行者可以规划和制定他们的新加坡自由行行程。
The STB says YourSingapore will allow travellers to conceptualise and plan their individual Singapore travel itinerary.
新加坡旅游局表示,YourSingapore将让旅行者可以规划和制定他们的新加坡自由行行程。
应用推荐