A travel agent quoted her $260 for a flight from Boston to New Jersey.
一家旅行社给她从波士顿到新泽西的航班报价$260。
This year we decided to let an experienced travel agent do our vacation planning for us.
今年，我们决定让一家有经验的旅行社为我们做度假计划。
He said he might talk to me tomorrow. I'm going to see the travel agent now.
他说他明天可以和我谈谈，我现在就去旅行社。
Mosser and her husband booked a trip to St. Melo in France with a travel agent.
Mosser和丈夫在代理商处预订了到法国圣马洛的旅行。
Mr Goyal started out as a travel agent acting for foreign airlines in India.
戈亚尔先生是从做外国航空在印度的旅游代理开始的。
Jake: he's traveling. Larkin told me I could ask the travel agent for his flight plans.
杰克：他要出门旅行，拉金告诉我可以向旅行社打听一下他的飞行计划。
Your travel agent will gladly plan a year's Odyssey to places of interest around the world.
你的旅行代理将会很乐意为你制定到世界各处名胜旅游的全年计划。
Note that affiliate commission flows in the opposite direction to travel agent balance payments.
注意，联盟佣金的流动方向与旅行社的收支相反。
We use a travel agent Web site as an example. Figure 1 shows the file structure we use in this case.
我们将旅行代理的Web站点用作例子。
It was made about two weeks ago through our travel agent at home, International Tours, California.
它是在两个星期前我们通过国际旅行社，加利福尼亚州。
Travel Agent: All right. Well, let me check what flights are available that are going out this afternoon.
旅行社代理人：好吧，噢，我先来看看今天下午出发的航班都有哪些。
They had been expecting a group from lastminute.com, an online travel agent with a seemingly bright future.
而原本基金公司期待接待的则是一家看似有着光明前途的在线旅行社公司——lastminute.com。
The intent of this service is to fulfill the role of the travel agent in the business process outlined above.
该服务的目的是履行上面勾勒出的商业流程中旅游代理这一角色。
My mother, who works for a travel agent in town, clicks off the radio and pours herself a second cup of coffee.
我妈妈，她在镇上的一家旅行社上班。她关掉收音机，第二次倒满了自己的咖啡杯。
In Mianyang, a city close to the hardest-hit areas, travel agent Zhang Guangqing ignores the temporary travel ban.
但在靠近重灾区的绵阳市，旅行社代理商张广清(音)根本无视这个临时旅游禁令。
A Dutch travel agent is offering a holiday package with a difference-a night in a cardboard box on a Paris street.
荷兰一家旅行社推出了别具一格的假日旅游套餐——在巴黎街头的纸板箱中过一夜。
In return for providing parity with their website, hotels participating in BAR are highlighted to the travel agent.
旅游代理商为了回馈酒店为其提供平价商品，会重点推销加入BAR计划的酒店。
Sign in advertising: Direct and customised advertising messages at time of signing in to the GDS by the travel agent.
注册广告(Signin Advertising)：旅游代理商注册登录GDS时定制式的直接广告信息。
A good travel agent asks you these questions before you start the shopping process. They're becoming more like consultants.
一家好的旅游代理商，会在你开始购买流程之前问你以上的问题，他们正变得越来越像旅游顾问。
One travel agent says he has sold more than a thousand wedding packages since he began offering the service three years ago.
一家旅行社的工作人员称，自从三年前他们开始提供全套婚礼服务以来，现已完成超过1000笔的业务。
The Aroma Company, which Mr Harrop founded, has put the smell of coconut into the shops of Thompson, a British travel agent.
哈洛浦创建的Aroma[font=宋体]（“[font=宋体]芳香”[font=宋体]之意）公司就把椰子味引入到英国的汤姆森旅行社里。
Those 65 and older are also more likely to book with a travel agent, with 35.1% basing their travel plans on wholesaler brochures.
65岁及以上的人士更多地通过旅游代理商预订，其中有35.1%参考旅游批发商的宣传手册制定旅行计划。
Travel Agent: You are leaving on the 27th, tomorrow, from LaGuardia on American 295 at 7: 30 A.M. and arriving in Dallas at 10: 08.
旅行社代理人：明天是27 号，你坐美国航空公司的295 次航班早晨7：30从拉瓜地尔出发，10：08到达达拉斯。
He attributed that to the value that people place on their time, considering how much time and effort a good travel agent can save.
Yesawich将其归因于人们非常珍惜自己的时间，考虑的是一位好的旅行代理商能够为自己节省多少时间和精力。
Here's a potential scenario: a travel agent service gets an end-user request, then it contacts an airline service for that end-user.
这里有一个可能出现的情形：一个旅行社服务从最终用户处获取一个请求，然后为这个最终用户联系航班服务。
On the other hand, for a point to point leisure trip, I would probably do the booking myself and wouldn't bother with a travel agent.
另一方面，对于点对点的休闲旅游，也许我会自己预订，而不用找旅游代理。
If it does, lodge a complaint with your travel agent or tour operator, who may be unaware of the cruelty involved with such activities.
如果有，请向你的导游或者旅行社投诉，他们可能还不知道他们的活动会涉及到动物虐待。
So, Harold has a point: My travel agent — if I had one — likely would have had a much better idea about my intent than TripAdvisor did.
Harold有一个观点：如果我有旅游代理，也许他们能比TripAdvisor更好地了解我的出游意向。
So, Harold has a point: My travel agent — if I had one — likely would have had a much better idea about my intent than TripAdvisor did.
Harold有一个观点：如果我有旅游代理，也许他们能比TripAdvisor更好地了解我的出游意向。
应用推荐