An international travel insurance policy is usually purchased in your home country before you go abroad.
国际旅行保险通常是在你出国前在国内购买的。
Travel insurance can be arranged easily online or over the phone, but you can always turn to your local travel agency.
在网上或电话上可以很容易地安排旅游保险，但你总是可以向你当地的旅行社求助。
There are often two different types of health insurance you can consider buying: international travel insurance and student insurance in the country where you will be going.
通常你可以考虑购买两种不同类型的健康保险：国际旅行保险和你将要去的国家的学生保险。
Travel insurance, gratuity, gear rentals etc.
旅游保险，小费，租用仪器等等。
Travel insurance is covered for a maximum of 21 days.
旅游保险有效期为最多21天。
Purchase of travel insurance is strongly recommended.
如有需要，请购买旅行安全险。
Diagnosis and bills are sent to the travel insurance company and then I am held hostage in hospital.
诊断书和账单要送到旅行保险公司，而我必须留在医院当人质。
Well, I'm going to travel next month and would like to buy some travel insurance. Can I do that here?
是的，我想下个月旅行，打算买一些旅行保险，我能在这办理么？
If you're over 75, talk to your sending agency (and your travel insurance company) and come to an arrangement.
如果你在75岁高龄以上，就得和你的派遣机构(及你的旅行保险公司)谈妥，然后获得安排。
We did purchase travel insurance when we booked our trip so if we have to cancel we won't be out too much money.
当我们预定的行程我们购买旅游保险。如果我们不得不取消，我们将不会损失太多的钱。
Baggage fees, travel insurance, and vacation packaging were rated among the highest in the survey to generate revenue.
根据这次调查显示：行李费、旅游保险费和度假产品打包是三大收入来源。
Of the countries surveyed, more travel agents in Malaysia (87%) recommended travel insurance to their business customers.
——在受访国家中，马来西亚有最多的旅游代理商(87%)向他们的商旅客户推荐购买旅游保险。
The travel risks consumers perceived made them value travel insurance, and thus became willing to buy the insurance.
感知到的旅游风险会让消费者更加能够感知到旅游短期意外险的价值，增强对旅游短期意外险的购买意愿。
Price Includes: Entrance fees, a smiling English speaking guide, private car, safe travel insurance and door-to-door transfer service.
价格包含：门票，中英文导游，私人用车及点对点接送，保险。
Should you be thinking of sending off a beloved plaything, be aware that travel insurance is not included, although postal insurance is.
你会想把挚爱的玩具寄去吗？虽然要付邮政简易保险，但不用出旅行保险。
The Insured will receive a Travel Insurance Card and is obliged to fill out all information, as required on the back of the Travel Insurance Card.
投保后即可获得一张专属于您的“无忧国际旅行保险卡”。
If you're buying a travel insurance bundled policy, some companies offer primary CDW coverage at a much lower rate than the rental companies charge.
如果你想买一种旅行捆绑保险的话，某些公司的车损险主险比租车公司的收费执行的费率要更低一些。
With the enhanced awareness of the insurance and travel accident coverage of many of the general public increasingly concerned about travel insurance.
随着保险意识的增强以及不少旅游意外事件的报道，普通市民越来越关注旅行保险。
Travel insurances purchase intention was influenced by personal features, perception of travel risks and travel insurance awareness of Changsha residents.
长沙市居民个体特征、旅游风险认知、旅游保险意识对其旅游保险购买意愿有着不同程度的影响。
At this stage of the game travel insurance documents seem to be about as much use as a chocolate teapot and, as the pain is severe, I hand over my passport and credit card.
到了这一步，我的旅行保险单像巧克力做的茶壶一样不管用了，我疼得厉害，只能递上了我的护照和信用卡。
Take out appropriate travel insurance to cover hospital treatment, medical evacuation and any activities, including adventure sports, in which you plan to participate.
购买适当的旅游保险，让您获得医院治疗、医疗迁离及任何计划参与的活动的保障，包括冒险的运动。
Your state of health can as such be a deciding factor in determining whether or not you are covered by the travel insurance in relation to your specific chronic disease.
旅行保险是否会就您具体的慢性病症给予赔付，您的健康状况是决定性因素。
According to the website statistics, this year's travel insurance claims cases, the flight delay or cancellation caused any inconvenience on account of travel Liu Cheng.
据该网站统计数据显示，今年旅游保险理赔的案例中，航班延误或取消造成的旅行不便就占到六成。
The travel agency liability insurance belongs to the liability insurance category, but the tourist own persoanl travel insurance belongs to individual accident insurance.
旅行社责任险属于责任保险范畴，而游客自身购买的旅行保险属于个人意外伤害保险，两者的承保对象和责任范围完全不同。
If you need to extend your stay, either in hospital or in some other accommodation, and arrange a later return flight, this should also be covered by your travel insurance.
如果您打算延长逗留时间、住院或做一些其他住宿安排、顺延航班，这些费用应该包含在旅行险里。
The survey covered 165 respondents from established companies in the Asia Pacific. 82.7% of companies provide travel insurance, while only 9.4% conduct travel safety training.
此外，虽然有82.7%的企业都会为员工购买公务出差保险，但仅有9.4%的企业为员工安排出行安全培训。
The survey covered 165 respondents from established companies in the Asia Pacific. 82.7% of companies provide travel insurance, while only 9.4% conduct travel safety training.
此外，虽然有82.7%的企业都会为员工购买公务出差保险，但仅有9.4%的企业为员工安排出行安全培训。
应用推荐