Starting this month, the new Xi'an Chengdu high speed railway will shorten this travel time to three hours.
从这个月开始，新的西安成都高铁将把旅行时间缩短到3个小时。
The Y-shapes bridge will cut travel time between Hong Kong and Zhuhai from three hours to just 30 minutes.
这座 Y 形大桥将把香港、珠海之间的旅程从3小时缩短到30分钟。
One solution is to build more accommodation on these public areas to cut down on travel time for work.
一个解决方案是在这些公共区域建造更多的住所，以减少工作通勤时间。
Here, online learning might be an option because it allows you to save your "travel time", but it has its limits.
在线学习可能是一个选择，因为它可以节省你的“路程时间”，但它也有局限性。
No driving to the gym, no petrol costs, no waiting for machines, no travel time.
不用开车去健身房，不用花汽油钱，不用等机器，也不用花时间旅游。
The forecast route travel time is updated and adjusted by Using Bayesi Theory.
利用贝叶斯理论，对预测的路径行程时间进行更新与调整。
The Beijing Shanghai rail travel time will be cut to 5 hours from 12 hours in 2012.
以前从北京到上海夕发朝至要12个小时，到2012年只需5个小时。
The agent helped them devise a way to reduce travel time by taking Ryan Air between countries.
代理商帮他们设计了一种节约旅行时间的办法——在不同国家之间旅行乘坐瑞安航空。
So, where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time?
所以，哪个地方同时符合有大雨、大风、并且离伦敦刚好在那样的距离之内呢？
Bank-supported rapid transit systems in Colombia cut travel time, accidents and pollution.
世行资助建设的快速交通系统缩短了出行时间，减少了交通事故和污染。
If there is a sunspot region along one of these paths, the travel time will be a little bit shorter.
如果传播路径上有一个黑子区，（声波的）传播时间将会短一些。
Remember that the neutrinos are supposed to beat light by about 60 ns over a travel time of 3 ms. That’s
记住在一段3ms的传播时间中，中微子应当比光子快60ns。
Pepy said: "Three hours' travel time by train means a share between 66% and 70% of the air and rail market."
Pepy说：“乘火车3小时内能到达的旅行大概占英国国内航空和铁路市场份额的66%至70%。”
Differences in travel time mean the fiber, and thus the structural element, is being stretched or compressed.
运行时间的不同，意味着纤维，进而是结构部件受到了拉伸或挤压。
Travel time between Xiamen Island and Xiang 'an District will be shortened from 1.5 hours to about 12 minutes.
建成通车后，从厦门岛到达对岸翔安区的用时由1个半小时缩短至约12分钟。
According to Deacon, stargates are routinely used for transport to distant locations, 'travel time' being instantaneous.
按狄肯的说法，“星门”常规用于遥远地方的运输，“时间旅行”可以瞬时发生。
In general, chargeable toilets are rather clean. So during the travel time, it's necessary for you to bring some change.
一般来说，有人收费的厕所应该是很干净的，所以旅行的时候有必要带一些零钱，有些地方甚至都会收取手纸的费用。
The bridge was built to reduce traffic congestion, cutting travel time between Shanghai and Ningbo from 4 hours to 2.5 hours.
这个大桥是为了解决交通拥塞而建的，它可以将上海和宁波的交通时间由4小时缩短为2.5小时。
In November, Eurostar reduced the travel time by 20 minutes on its popular London-to-Brussels and London-to-Paris routes.
去年11月，深受欢迎的“欧洲之星”伦敦-布鲁塞尔线路和伦敦-巴黎线路缩短了20分钟。
In their hypothetical case, the combined travel time of all the drivers is minimised if half use the bridge and half the motorway.
在假设情况下，所有司机中，一半过桥一半过路所用的时间总数最少。
the company expects speeds up to 310 miles per hour, shaving travel time between the two cities to 40 minutes from about 95 minutes.
该公司预计其速度可达每小时310英里，会将两个城市之间的旅行时间从约95分钟消减为40分钟。
When the service starts in 2011, travel time from Hangzhou to Shanghai will fall to 38 minutes from more than an hour at present.
2011年投入使用后，从杭州到上海只要38分钟，而现在需要约一小时。
Upon completion, the railway will shorten the travel time of a passenger train between Lanzhou and Chongqing from 17.5 hours to 6.5 hours.
兰渝铁路将使兰州至重庆间的客车运行时间从现在的17.5小时缩减至6.5小时。
Since participants in AoT events come from all over the world, travel is always an issue, not just because of the expenses, but also the travel time.
由于AoT活动的参与者来自世界各地，旅行总是一个问题，不只是由于旅行费用，还在于旅行时间问题。
The algorithm is to minimize total travel time in the whole network by assigning traffic flow to links that have the lowest marginal link travel time at every time period.
该算法通过在每个时段把车流分配至边际行程时间最小的路段上，从而最小化交通系统内车辆的总运行时间。
Individual neutrinos received at Gran Sasso could have come from protons early or late in the proton pulse, creating uncertainty in their exact travel time, detractors said.
而在格兰·萨索接收到个体的中微子时，可能有来自提前或迟后于质子脉冲的质子，由此可能引起其确切行驶时间的不确定性，批评者说。
And so as we move out, we see continuously from our planet all the way out into the real of galaxies as we see here, light travel time, giving you a sense of how far away we are.
接下来让我们向外太空移动，我们看到，持续不断的从我们星球的各个角度进入到真实的银河系，就像我们在这里看到的一样，让旅行的时间发光，给你一种我们的存在是如此深远的感觉。
The researchers also charted sound waves passing through nine quiet regions of the sun, where no sunspots were developing, and found no significant anomalies in the waves' travel time.
在无黑子活动的九个太阳宁静区，研究人员发现声波的传播时间没有这么大的变化。
The researchers also charted sound waves passing through nine quiet regions of the sun, where no sunspots were developing, and found no significant anomalies in the waves' travel time.
在无黑子活动的九个太阳宁静区，研究人员发现声波的传播时间没有这么大的变化。
应用推荐